Grundfos CR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 94

8. 安装产品
警告
泵决不可干转。 确保泵在运行过程中已注满泵送液体。
警告
对干转保护功能的检查，如流量、密封压力以及挡板
或冲洗液体的温度等，是安装者/拥有者的责任。
警告
泄漏增加可以说明轴封破损。 对于某些类型的液体，
由于会蒸发，所以看不到泄漏的迹象。
8.1 带轴封的泵
8.1.1 非易燃液体
2G/D类别
确保泵在运行过程中已注满泵送液体。 如果无法做到，确保进行必
要的监控，例如干运行保护，在发生故障时停止泵运行。
3G/D类别
泵系统不需要额外的监测和干运行保护。
8.1.2 易燃液体，泵单元
2G/D和3G/D类别。
确保泵在运行过程中已注满泵送液体。 如果无法做到，确保进行必
要的监控，例如干运行保护，在发生故障时停止泵运行。
确保泵的周围有足够的通风。 轴封的泄漏率为每运行24小时24毫升
以下。 保持水泵铭牌上所规定的区域分类，确保适当的通风。
M2类别
用挡板保护泵，以防止掉落或弹出的物体造成损坏。
8.2 带MAGdrive的泵
警告
始终在泵内注满液体，并确保达到最小流量。
请参见http://net.grundfos.com/qr/i/96464310上的CRN MAGdrive
安装与操作指导。
8.3 带双轴封的泵
背靠背或串联。
8.3.1 不易燃液体，泵单元
2G/D类别
确保泵在运行过程中已注满泵送液体。 如果无法做到，确保进行必
要的监控，例如干运行保护，在发生故障时停止泵运行。
3G/D类别
泵系统不需要额外的监测和干运行保护。
8.3.2 易燃液体 - 泵单元
2G/D和3G/D类别
确保泵在运行过程中已注满泵送液体。 如果无法做到，确保进行必
要的监控，例如干运行保护，在发生故障时停止泵运行。 确保泵的
周围有足够的通风。 轴封的泄漏率为每运行24小时24毫升以下。 保
持水泵铭牌上所规定的区域分类，确保适当的通风。
M2类别
用挡板保护泵，以防止掉落或弹出的物体造成损坏。
9. 工作环境
9.1 最高介质温度
泵正常运行时，最高温度应出现在泵壳的表面和轴封处。 表面温度
通常取决于液体的温度。 温度 （T1、T2等）规定了泵运行过程中允
许达到的表面最高温度。 另见章节
和图 2。
9.2.1 温度等级
你可以在章节 内的表中找到最高表面温度，以计算
允许的液体温度，例如T4 = 135 °C，并通过轴封的温度分布减少
T4。 见图 2。 不得超过计算出的液体温度。
94
9.2 温度计算 、 9.2.1 温度等级 。
允许泵送最高150 °液体的泵配有一个串联轴封。 在这种情况下，灌
注液体的温度和流量必须符合在"CR CRI CRN - 双密封(纵列式)" 安
装与操作指导中作出的说明。
确保按照1999/92/EC号指令在防爆文件中对"CR泵"和"干转保护装
置"的联合应用作出正确说明。
检查流量和灌注液体温度是否正确是安装者或拥有者
注意
的责任。
9.2 温度计算
下图显示了泵由于最高液体温度和轴封温度升高而出现的最高表面
温度。
最高表面温度。
图 2 表面最高温度
位号 图例
1 泵最高温度
2 轴封温升。 由格兰富计算。 见章节
3 最高介质温度
9.2.1 温度等级
温度等级
T1
T2
T3
T4
T5
T6
9.2.2 轴封温度
为了计算泵的表面温度和温度级别，下表显示了不同轴径、不同压
力和不同介质的轴封的温升。
轴封： HQQX/HUUX
Rpm： 2900/3500
介质类别1
压力
直径 [mm]
1 Mpa 2.5 Mpa 1 Mpa 2.5 Mpa 1 Mpa 2.5 Mpa
12 9 16
15 10 17
22 11 19
26/32 13 22
1
2
3
9.2.1 温度等级
。
最高表面温度 [°C]
450
300
200
135
100
85
介质类别2 介质类别3
压力 压力
轴封温度 [°C]
9 19 13 22
10 20 14 24
11 23 15 27
13 26 17 30