This website esmanual.top/products/Grundfos-Crt-Serie-265628.html is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

Grundfos CRT Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CRT Serie. Tenemos 6 Grundfos CRT Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (384 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 58.1 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 General Information
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Hazard Statements
    5
- 2 Related Installation and Operating Instructions
  
  6
- 3 Receiving the Product
  
  6
- 4 Explosion Protection Document
  
  6
  - Notes
    6
- 5 Identification
  
  7
  - Nameplate
    7
  - Type Key
    8
  - Drive-End Motor Bearing
    9
- 6 Scope of ATEX Categories for CR Pumps
  
  10
- 7 Installing the Product
  
  11
  - Pump with Magdrive
    11
  - Pump with Single Seal
    11
  - Bare-Shaft Pumps
    12
  - Pump with Double Seal
    12
  - Maximum Ambient Temperature
    13
  - Maximum Liquid Temperature
    13
- 8 Operating Conditions
  
  13
  - Temperature Calculation
    14
    
    Temperature Class
    14
- 9 Before Starting up and During Operation of an ATEX-Approved Pump
  
  15
  - Checklist
    15
- 10 Maintenance and Inspection
  
  17
  - Shaft Seal
    17
  - Tightening Torques
    17
Čeština

31
- 1 Obecné Informace
  
  31
  - Prohlášení O Nebezpečnosti
    31
- 2 SouvisejíCí Montážní a Provozní Návod
  
  32
- 3 Příjem Výrobku
  
  32
- 4 Dokument Ochrany Proti Výbuchu
  
  32
  - Poznámky
    32
- 5 Identifikace
  
  33
  - Typový Štítek
    33
  - Typový Štítek
    34
  - Ložisko Na HnacíM Konci Motoru
    35
- 6 Rozsah Kategorií ATEX Pro Čerpadla CR
  
  36
- 7 Instalace Výrobku
  
  37
- 8 Provozní Podmínky
  
  39
  - Výpočet Teploty
    40
  - Kontrolní Seznam
    41
- 9 Před ZahájeníM Provozu Čerpadla S Certifikací ATEX a PřI Jeho Provozu
  
  41
  - Hřídelová Ucpávka
    43
  - Utahovací Momenty
    43
- 10 Údržba a Kontrolní Prohlídky
  
  43
Deutsch

44
- 1 Allgemeine Informationen
  
  44
  - Sicherheitshinweise
    44
- 2 Weitere Geltende Montage- und Betriebsanleitungen
  
  45
- 3 Produktlieferung
  
  45
- 4 Explosionsschutzdokument
  
  45
  - Hinweise
    45
- 5 Produktidentifikation
  
  46
  - Typenschild
    46
  - Typenschlüssel
    47
  - Antriebsseitiges Motorlager
    48
- 6 ATEX-Kategorien für CR-Pumpen
  
  49
- 7 Produktinstallation
  
  50
  - Pumpe mit Einfachdichtung
    50
  - Pumpe mit Magdrive
    50
  - Pumpe mit Doppeldichtung
    51
  - Pumpen mit Freiem Wellenende
    51
- 8 Betriebsbedingungen
  
  52
  - Maximal Zulässige Medientemperatur
    52
  - Maximale Umgebungstemperatur
    52
  - Temperaturberechnung
    53
  - Checkliste
    54
- 9 Vor der Inbetriebnahme und während des Betriebs einer Pumpe mit ATEX-Zulassung
  
  54
  - Anzugsmomente
    56
- 10 Wartung und Prüfung
  
  56
  - Wellendichtung
    56
Dansk

57
- 1 Generel Information
  
  57
  - Advarsler
    57
  - Bemærkninger
    58
- 2 Tilhørende Monterings- Og Driftsinstruktioner
  
  58
- 3 Modtagelse Af Produktet
  
  58
- 4 Eksplosionsbeskyttelsesdokument
  
  58
- 5 Identifikation
  
  59
  - Typeskilt
    59
  - Typenøgle
    60
  - Leje I Motorens Drivside
    61
- 6 Omfanget Af ATEX-Kategorier for CR-Pumper
  
  62
- 7 Installation Af Produktet
  
  63
- 8 Driftsbetingelser
  
  65
  - Maksimal Medietemperatur
    65
  - Maksimal Omgivelsestemperatur
    65
  - Temperaturberegning
    66
- 9 Før Opstart Og under Drift Af en ATEX-Godkendt Pumpe
  
  67
  - Tjekliste
    67
  - Akseltætning
    69
  - Tilspændingsmomenter
    69
- 10 Vedligeholdelse Og Eftersyn
  
  69
Eesti

70
- 1 Üldinfo
  
  70
  - Ohulaused
    70
- 2 Asjakohane Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
  
  71
  - Märkused
    71
- 3 Toote Kättesaamine
  
  71
  - Andmesilt
    72
- 4 Plahvatuskindluse Dokument
  
  71
- 5 Identifitseerimine
  
  72
  - Tüübitähis
    73
  - Ajamiotsa Mootorilaager
    74
- 6 ATEX Kategooriate Rakendusala CR-Pumpadele
  
  75
  - Magdrive'iga Pump
    76
- 7 Toote Paigaldamine
  
  76
  - Ühe Tihendiga Pump
    76
  - Kahe Tihendiga Pump
    77
  - Paljasvõllpumbad
    77
  - Maksimaalne Keskkonnatemperatuur
    78
  - Maksimaalne Vedeliku Temperatuur
    78
- 8 Töötingimused
  
  78
  - Temperatuuri Arvutamine
    79
- 9 Enne Käivitamist Ja ATEX-Heakskiiduga Pumba Töötamise Ajal
  
  80
  - Kontrollnimekiri
    80
- 10 Hooldus Ja Kontrollimine
  
  82
  - Pingutusmomendid
    82
  - Võllitihend
    82
Español

83
Suomi

96
- 1 Yleistietoja
  
  96
  - Vaaralausekkeet
    96
  - Huomiotekstit
    97
- 2 Rinnakkaiset Asennus- Ja Käyttöohjeet
  
  97
- 3 Laitteen Vastaanotto
  
  97
- 4 Räjähdyssuojausasiakirja
  
  97
- 5 Tunnistetiedot
  
  98
  - Tyyppikilpi
    98
  - Tyyppikoodi
    99
  - Moottorin Vetopään Laakeri
    100
- 6 CR-Pumppujen ATEX-Luokkien Laajuus
  
  101
- 7 Asennus
  
  102
  - Magdrivella Varustettu Pumppu
    102
  - Pumppu Yhdellä Tiivisteellä
    102
  - Erillispumput
    103
  - Pumppu Kaksoistiivisteellä
    103
- 8 Käyttöolosuhteet
  
  104
  - Nesteen Maksimilämpötila
    104
  - Ympäristön Maksimilämpötila
    104
  - Lämpötilan Laskenta
    105
  - Tarkistuslista
    106
- 9 Toimenpiteet Ennen ATEX-Hyväksytyn Pumpun Käynnistystä Ja Käytön Aikana
  
  106
  - Akselitiiviste
    108
- 10 Huolto Ja Tarkastus
  
  108
  - Kiristysmomentit
    108
Français

109
- 1 Informations Générales
  
  109
  - Mentions de Danger
    109
- 2 Notice D'installation et de Fonctionnement en Lien
  
  110
- 3 Réception du Produit
  
  110
- 4 Protection Antidéflagrante
  
  110
  - Remarques
    110
- 5 Identification
  
  111
  - Plaque Signalétique
    111
  - Désignation
    112
    
    Exemple de Désignation
    112
  - Palier Moteur Côté Entraînement
    113
- 6 Catégories ATEX pour Pompes CR
  
  114
- 7 Installation du Produit
  
  115
  - Pompe Avec Garniture Simple
    115
  - Pompe à Entraînement Magnétique
    115
  - Pompe Avec Garniture Mécanique Double
    116
  - Pompes à Arbre Nu
    116
- 8 Conditions de Fonctionnement
  
  117
  - Température Ambiante Maxi
    117
  - Température Maxi du Liquide
    117
  - Calcul de la Température
    118
    
    Classe de Température
    118
- 9 Avant le Démarrage et pendant le Fonctionnement D'une Pompe Certifiée ATEX
  
  119
  - Liste de Vérification
    119
  - Couples de Serrage
    121
  - Garniture Mécanique
    121
    
    Παραλαβή Του Προϊόντος
    123
    
    Πίνακας Συμβόλων Τύπου
    125
    
    Συνθήκες Λειτουργίας
    130
    
    Λίστα Ελέγχου
    132
    
    Συντήρηση Και Επιθεώρηση
    134
    
    Ροπές Σύσφιξης
    134
- 10 Maintenance et Inspection
  
  121
Hrvatski

135
- 1 Opće Informacije
  
  135
  - Izjave O Opasnostima
    135
- 2 Povezane Montažne I Pogonske Upute
  
  136
- 3 Primanje Proizvoda
  
  136
  - Natpisna Pločica
    137
- 4 Dokument O Zaštiti Od Eksplozije
  
  136
  - Napomene
    136
- 5 Označavanje
  
  137
  - Označni Ključ
    138
  - Ležaj Motora Na Pogonskoj Strani
    139
- 6 Pregled Kategorija ATEX Za CR Crpke
  
  140
  - Crpka S Jednostrukom Brtvom
    141
  - Crpka Sa Spojevima Magdrive
    141
- 7 Ugradnja Proizvoda
  
  141
  - Crpka S Dvostrukom Brtvom
    142
  - Crpke S Golim Vratilom
    142
  - Maksimalna Temperatura Okoline
    143
  - Maksimalna Temperatura Tekućine
    143
- 8 Radni Uvjeti
  
  143
  - Izračun Temperature
    144
  - Kontrolni Popis
    145
- 9 Prije Pokretanja I Tijekom Rada Crpke S Odobrenjem ATEX
  
  145
  - Brtva Vratila
    147
- 10 Održavanje I Pregled
  
  147
  - Zatezni Momenti
    147
Magyar

148
- 1 Általános InformáCIó
  
  148
  - Figyelmeztető Mondatok
    148
- 2 KapcsolóDó Telepítési És Üzemeltetési Utasítások
  
  149
  - Megjegyzések
    149
- 3 A Termék Átvétele
  
  149
- 4 Robbanásvédelmi Dokumentum
  
  149
  - Adattábla
    150
- 5 Azonosítás
  
  150
  - TípuskóD
    151
  - Hajtásoldali Motorcsapágy
    152
- 6 A CR Szivattyúkra Vonatkozó ATEX Kategóriák Áttekintése
  
  153
- 7 A Termék Telepítése
  
  154
- 8 Üzemeltetési Feltételek
  
  156
  - HőMérséklet-SzáMítás
    157
- 9 ATEX Tanúsítvánnyal Rendelkező Szivattyú Indítása Előtt És Üzemeltetése Alatt
  
  158
  - Ellenőrző Lista
    158
- 10 Ellenőrzés És Karbantartás
  
  160
  - Meghúzási Nyomatékok
    160
  - TengelytöMítés
    160
    
    Informazioni Generali
    161
    
    Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
    162
    
    Targhetta DI Identificazione
    163
    
    Installazione del Prodotto
    167
    
    Pompa con Tenuta Meccanica Singola
    167
    
    Pompa con Magdrive
    167
    
    Pompa con Doppia Tenuta
    168
    
    Pompe Ad Asse Nudo con un Dispositivo Reggispinta
    168
    
    Condizioni DI Funzionamento
    169
    
    Classe DI Temperatura
    170
    
    Checklist
    171
    
    Manutenzione E Ispezione
    173
    
    Coppie DI Serraggio
    173
    
    Tenuta Meccanica
    173
Lietuvių

174
- 1 Bendra Informacija
  
  174
  - Pavojaus Teiginiai
    174
  - Pastabos
    175
- 3 Produkto Priėmimas
  
  175
- 4 Saugumo Sprogioje Aplinkoje Dokumentas
  
  175
- 5 Identifikavimas
  
  176
  - Vardinė Plokštelė
    176
  - Tipo Žymėjimo Paaiškinimai
    177
  - Pavaros Galo Variklio Guolis
    178
- 6 CR Siurbliams Taikomos ATEX Kategorijos
  
  179
- 7 Produkto Įrengimas
  
  180
- 8 Eksploatavimo Sąlygos
  
  182
  - Maksimali Aplinkos Temperatūra
    182
  - Maksimali Skysčio Temperatūra
    182
  - Temperatūros Apskaičiavimas
    183
    
    Temperatūros Klasė
    183
  - Kontrolinis Sąrašas
    184
    
    Priedas Su NPSH Kreivėmis
    186
- 9 Prieš ATEX Sertifikuoto Siurblio Paleidimą Ir Jo Eksploatavimo Metu
  
  184
- 10 Techninė PriežIūra Ir Tikrinimas
  
  186
  - Užveržimo Momentai
    186
  - Veleno Sandariklis
    186
Latviešu

187
- 1 Vispārēja Informācija
  
  187
  - Bīstamības Paziņojumi
    187
- 2 Saistītas UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcijas
  
  188
  - Datu Plāksnīte
    189
- 3 Produkta Saņemšana
  
  188
- 4 Dokuments Par Aizsardzību Pret Sprādzieniem
  
  188
  - Piezīmes
    188
- 5 Identifikācija
  
  189
  - Tipa ApzīMējums
    190
  - Motora Piedziņas Puses Gultnis
    191
- 6 ATEX Kategoriju Apjoms Sūkņiem CR
  
  192
- 7 Produkta UzstāDīšana
  
  193
  - Sūknis Ar Magdrive
    193
  - Sūknis Ar Vienu Blīvslēgu
    193
  - Atsegtas Vārpstas SūkņI
    194
  - Sūknis Ar Divkāršu Blīvslēgu
    194
- 8 Ekspluatācijas ApstākļI
  
  195
  - Maksimālā Apkārtējās Vides Temperatūra
    195
  - Šķidruma Maksimālā Temperatūra
    195
  - Temperatūras Aprēķins
    196
    
    Temperatūras Klase
    196
  - Kontrolsaraksts
    197
    
    Ieplūdes Spiediena Specifikācija un Aprēķins
    198
- 9 Pirms ATEX Apstiprinātā Sūkņa Darbības Uzsākšanas un Tā Darbības Laikā
  
  197
  - Pievilkšanas Griezes Momenti
    199
- 10 Tehniskā Apkope un Pārbaude
  
  199
  - Vārpstas Blīvslēgs
    199
Dutch

200
- Algemene Informatie
  200
- 2 Verwante Installatie- en Bedieningsinstructies
  
  201
- 3 Het Product Ontvangen
  
  201
  - Opmerkingen
    201
- 4 Document Explosiebeveiliging
  
  201
- 5 Identificatie
  
  202
  - Typeplaatje
    202
  - Typesleutel
    203
  - Motorlager Aan Aandrijvingszijde
    204
- 6 Omvang Van ATEX-Categorieën Voor CR Pompen
  
  205
- 7 Het Product Installeren
  
  206
  - Pomp Met Enkelvoudige Asafdichting
    206
  - Pomp Met Magdrive
    206
  - Pomp Met Dubbele Asafdichting
    207
  - Pompen Met Vrij Aseinde
    207
- 8 Bedrijfscondities
  
  208
  - Maximale Omgevingstemperatuur
    208
  - Maximale Vloeistoftemperatuur
    208
  - Temperatuurberekening
    209
  - Checklist
    210
- 9 Vóór Het Opstarten en Tijdens Het Bedienen Van Een Voor ATEX Goedgekeurde Pomp
  
  210
  - Aandraaimomenten Voor Het Vastdraaien
    212
  - Asafdichting
    212
- 10 Onderhoud en Inspectie
  
  212

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (136 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.52 MB

Tabla de contenido

English

7
- Declaration of Conformity
  4
- 1 Symbols Used in this Document
  
  7
- 2 Handling
  
  7
  - Tabla de Contenido
    7
- 3 Type Designation
  
  7
- 4 Applications
  
  7
- 5 Technical Data
  
  8
- 6 Installation
  
  9
  - Maximum Inlet Pressure
    9
  - Minimum Flow Rate
    9
  - Sound Pressure Level
    9
  - Foundation
    10
  - Outdoor Installation
    10
  - Vibration Dampening
    10
  - Flange Forces and Torques
    11
  - Hot Surfaces
    11
  - Torques
    11
  - Cable Entry/Screwed Connection
    12
- 7 Electrical Connection
  
  12
- 8 Start-Up
  
  13
  - Terminal Box Position
    13
- 9 Maintenance
  
  14
- 10 Frost Protection
  
  14
- 11 Service
  
  14
  - Service Kits and Manuals
    14
  - Shaft Seal Run-In
    14
- 12 Fault Finding
  
  15
- 13 Disposal
  
  15
Dansk

16
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  16
- Tekniske Data
  
  17
- Installation
  
  18
  - Lydtryksniveau
    18
  - Maksimalt Tilløbstryk
    18
  - Minimalt Flow
    18
  - Mål Og Vægt
    18
  - Start/Stop-Hyppighed
    18
  - Fundering
    19
  - Udendørs Installation
    19
  - Vibrationsdæmpning
    19
  - Flangekræfter Og -Momenter
    20
  - Tilspændingsmomenter
    20
  - Varme Overflader
    20
  - 3-Faset Tilslutning
    21
- Eltilslutning
  
  21
  - Kabelindføring/Forskruninger
    21
  - Frekvensomformerdrift
    22
- Idriftsætning
  
  22
  - Klemkasseplacering
    22
- Vedligeholdelse
  
  23
- Frostsikring
  
  23
  - Indkøring Af Akseltætning
    23
- Service
  
  23
  - Servicesæt Og Servicemanualer
    23
- Fejlfinding
  
  24
  - Bortskaffelse
    24
Deutsch

25
- Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
  25
- 2 Transport
  
  26
- 3 Typenbezeichnung
  
  26
  - Typenschlüssel
    26
  - Unzulässige Betriebsweisen
    26
- 4 Verwendungszweck
  
  26
  - Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Temperaturgrenzen
    27
  - Mindestzulaufdruck
    27
- 5 Technische Daten
  
  27
  - Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
    27
  - Abmessungen und Gewichte
    28
- 6 Aufstellung
  
  28
  - Elektrische Daten
    28
  - Maximal Zulässiger Zulaufdruck
    28
  - Mindestförderstrom
    28
  - Schalldruckpegel
    28
  - Schalthäufigkeit
    28
  - Aufstellung IM Freien
    29
  - Fundamentaufstellung
    29
  - Schwingungsdämpfung
    29
  - Anzugsmomente
    30
- 7 Elektrischer Anschluss
  
  30
  - Flanschkräfte und -Momente
    30
  - Heiße Oberflächen
    30
  - Dreiphasiger Anschluss
    31
  - Einphasiger Anschluss
    31
  - Kabeleinführung/Kabelschraubanschluss
    31
  - Frequenzumrichterbetrieb
    32
- 8 Inbetriebnahme
  
  32
- 9 Wartung
  
  33
- 10 Schutz vor Frosteinwirkung
  
  33
- 11 Instandhaltung
  
  33
- Warnung
  
  34
- 12 Störungssuche
  
  34
- 13 Entsorgung
  
  34
Español

45
- Datos Técnicos
  
  46
- Instalación
  
  47
  - Nivel de Ruido
    47
  - Presión Máxima de Entrada
    47
  - Amortiguación de Vibraciones
    48
  - Cimentación
    48
  - Instalación en Exterior
    48
- Conexión Eléctrica
  
  49
- Puesta en Marcha
  
  51
- Protección contra Heladas
  
  52
  - Rodaje del Cierre del Eje
    52
- Mantenimiento
  
  52
  - Manuales y Kits de Reparación y Mantenimiento
    52
- Eliminación
  
  53
- Localización de Averías
  
  53
Français

54
- Caractéristiques Techniques
  
  55
- Installation
  
  56
  - Niveau de Pression Sonore
    56
  - Pression D'entrée Maxi
    56
  - Amortissage des Vibrations
    57
  - Fondation
    57
  - Installation en Extérieur
    57
- Branchement Électrique
  
  58
- Mise en Service
  
  60
- Maintenance
  
  61
- Protection Contre le Gel
  
  61
- Recherche de Défauts
  
  62
  - Mise au Rebut
    62
Italiano

63
- Dati Tecnici
  
  64
- Installazione
  
  65
  - Livello DI Pressione Acustica
    65
  - Portata Minima
    65
  - Pressione Massima DI Aspirazione
    65
  - Base
    66
  - Installazione All'esterno
    66
  - Smorzamento Delle Vibrazioni
    66
- Collegamento Elettrico
  
  67
  - Coppie DI Serraggio
    67
  - Forze E Coppie DI Serraggio Delle Flange
    67
  - Superfici Bollenti
    67
  - Collegamento Monofase
    68
  - Collegamento Trifase
    68
  - Pressacavi/Collegamento a Vite
    68
- Avviamento
  
  69
- Protezione Antigelo
  
  70
  - Rodaggio Tenuta Meccanica
    70
- Manutenzione
  
  70
- Ricerca Dei Guasti
  
  71
  - Smaltimento
    71
Dutch

72
- Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  72
- Technische Specificaties
  
  73
  - Maximale Werkdruk en Temperatuurlimieten
    73
  - Min. Voordruk
    73
  - Omgevingstemperatuur en Hoogte
    73
  - Afmetingen en Gewicht
    74
  - Elektrische Gegevens
    74
  - Frequentie Van In- en Uitschakelingen
    74
  - Geluidsdrukniveau
    74
- Installatie
  
  74
  - Maximale Voordruk
    74
  - Minimale Volumestroom
    74
  - Buitenopstelling
    75
  - Ondergrond
    75
  - Trillingsdemping
    75
  - Flenskrachten en Koppels
    76
  - Hete Oppervlakken
    76
  - Koppel
    76
  - Drie-Fasen Aansluiting
    77
- Elektrische Aansluiting
  
  77
- Inschakelen
  
  78
  - Positie Van de Klemmenkast
    78
  - Aanloop Asafdichting
    79
- Service
  
  79
  - Service Kits en Handleidingen
    79
- Bescherming Tegen Vorst
  
  79
- Onderhoud
  
  79
- Storingstabel
  
  80
- Afvalverwijdering
  
  80

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Operación (92 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.45 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Limited Warranty
  
  4
- 2 Symbols Used in this Document
  
  4
- 3 Introduction
  
  4
- 4 Shipment Inspection
  
  5
- 5 Identification
  
  6
  - Nameplate Data
    6
  - Type Keys
    6
- 6 Applications
  
  9
- 7 Operating Conditions
  
  9
- 8 Installation
  
  12
  - Pump Location
    12
  - Foundation
    12
  - Pump Mounting
    13
    
    Recommended Installation Torques
    13
  - Suction Pipe
    13
    
    Suction Pipe Sizes
    13
  - Discharge Pipe
    13
  - Bypass
    14
  - Flange Forces and Torques
    14
  - Minimum Continuous Duty Flow Rates [Gpm]
    15
  - Check Valves
    16
  - Temperature Rise
    16
  - Electrical Connection
    16
  - Motors
    16
  - Position of Terminal Box
    16
  - Field Wiring
    16
  - Motor Protection
    17
    
    Single-Phase Motors
    17
    
    Three-Phase Motors
    17
- 9 Commissioning
  
  17
  - Priming
    17
  - Startup
    18
- 10 Operation
  
  18
  - Operating Parameters
    18
  - Pump Cycling
    18
  - Boiler Feed Installations
    18
  - Frost Protection
    18
- 11 Maintaining the Pump
  
  18
- 12 Maintaining the Motor
  
  19
  - Motor Inspection
    19
  - Motor Lubrication
    19
  - Recommended Lubricant
    19
  - Lubricating Chart (for Motors with Grease Zerks)
    19
  - Lubricating Procedure
    20
- 13 Replacing the Motor
  
  20
  - Disassembly
    20
  - Assembly
    20
    
    Torque Specifications
    20
- 14 Parts List
  
  23
  - Spare Parts
    23
- 15 Preliminary Electrical Tests
  
  23
- 16 Startup of Pump with Air-Cooled Top (Cool-Top ® )
  
  25
- 17 Diagnosing Specific Problems
  
  26
- 18 Worksheet for Three-Phase Motors
  
  29
- 19 Disposal
  
  29
Español

30
- 1 Garantía Limitada
  
  31
- 2 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  31
- 3 Introducción
  
  31
- 4 Inspección tras la Recepción
  
  32
- 5 Identificación
  
  33
  - Placa de Datos
    33
  - Nomenclatura
    33
- 6 Aplicaciones
  
  36
- 7 Condiciones de Funcionamiento
  
  36
- 8 Instalación
  
  39
  - Ubicación de la Bomba
    39
  - Cimentación
    39
  - Montaje de la Bomba
    40
    
    Pares de Ajuste Recomendados para la Instalación
    40
  - Tubería de Succión
    40
    
    Tamaño de la Tubería de Succión
    40
  - Tubería de Descarga
    40
  - Bypass
    41
  - Fuerzas y Torsiones de las Bridas
    41
  - Caudales Mínimos de Trabajo Continuo [Gpm]
    42
  - Válvulas de Retención
    43
  - Aumento de la Temperatura
    43
  - Conexión Eléctrica
    43
  - Motores
    43
  - Posición de la Caja de Conexiones
    43
  - Cableado de Campo
    43
  - Protección del Motor
    44
    
    Motores Monofásicos
    44
    
    Motores Trifásicos
    44
- 9 Puesta en Servicio
  
  44
  - Cebado
    44
  - Arranque
    45
- 10 Operación
  
  45
- 11 Mantenimiento de la Bomba
  
  45
- 12 Mantenimiento del Motor
  
  46
- 13 Sustitución del Motor
  
  47
  - Desmontaje
    47
  - Montaje
    47
    
    Pares de Ajuste
    47
- 14 Listas de Piezas
  
  50
  - Piezas de Repuesto
    50
- 15 Pruebas Eléctricas Preliminares
  
  50
- 16 Arranque de una Bomba con Refrigeración por Aire ® Superior (Cool-Top )
  
  52
- 17 Diagnóstico de Problemas Específicos
  
  53
- 18 Hoja de Cálculo para Motores Trifásicos
  
  57
- Eliminación
  
  58

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (100 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 8.35 MB

Tabla de contenido

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (18 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 2.38 MB

Tabla de contenido

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRT Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (12 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Motores | Tamaño: 0.65 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales