Grundfos CRI Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CRI Serie. Tenemos 19 Grundfos CRI Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Instalación Y Operación, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (364 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 29 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Symbols Used In This Document
5
Handling
5
Type Designation 3.1 Type Key For CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 And
6
Type Key For CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 And
6
Applications
6
Technical Data
6
Ambient Temperature And Altitude
6
Liquid Temperature
7
Maximum Permissible Operating Pressure And Liquid Temperature For The Shaft Seal
7
Minimum Inlet Pressure
7
Minimum Flow Rate
8
Electrical Data
8
Frequency Of Starts And Stops
8
Dimensions And Weights
8
Sound Pressure Level
8
Installation
8
Foundation
9
Vibration Dampening
10
Outdoor Installation
10
Hot Or Cold Surfaces
10
Torques
10
Flange Forces And Torques
11
Electrical Connection
12
Cable Entry/Screwed Connection
12
Three-Phase Connection
12
Single-Phase Connection
13
Terminal Box Positions
13
Frequency Converter Operation
13
General Conditions
13
Startup
14
Shaft Seal Run-In
14
Maintenance
14
Frost Protection
15
Service
15
Service Kits And Manuals
15
Fault Finding
16
Warning
16
Disposing Of The Product
16
Frequency Converter
16
Упътване За Монтаж И Експлоатация
17
Технически Данни
18
Електрическо Свързване
24
Откриване На Повреди
28
Symboly Použité V Tomto Návodu
29
Montážní a Provozní Návod
29
Typové Označení
30
Typový Štítek Pro CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 a
30
Typový Štítek Pro CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 a
30
Použití
30
Technické Údaje
30
Okolní Teplota a Nadmořská Výška
30
Teplota Kapaliny
31
Maximální Přípustný Provozní Tlak a Teplota Kapaliny Pro Ucpávku Hřídele
31
Minimální Tlak Na Vstupu
31
Minimální Průtok
32
Elektrické Údaje
32
Četnost Zapnutí a Vypnutí
32
Rozměry a Hmotnosti
32
Úroveň Akustického Tlaku
32
Instalace
32
Základ
33
Tlumení Vibrací
34
Venkovní Instalace
34
Horké Nebo Chladné Povrchy
34
Krouticí Momenty
34
Síly a Krouticí Momenty Na Přírubě
35
Elektrická Přípojka
36
Kabelový Přívod / Průchodka Se Závitem
36
Trojfázové Připojení
36
Jednofázové Připojení
37
Polohy Svorkovnice
37
Provoz Z FrekvenčníM Měničem
37
Spuštění
38
Záběh Hřídelové Ucpávky
38
Údržba
38
Ochrana Proti Mrazu
39
Servis
39
Servisní Sady a Manuály
39
Přehled Poruch
40
Likvidace Výrobku
40
Varování
40
Montage- Und Betriebsanleitung
41
Typenbezeichnung 3.1 Typenschlüssel Für CR, CRI, CRN 1S
42
Und 20
42
Typenschlüssel Für CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 Und
42
Verwendungszweck
42
Technische Daten
42
Umgebungstemperatur Und Aufstellungshöhe
42
Medientemperatur
43
Maximal Zulässiger Betriebsdruck Und Medientemperatur Für Die Wellendichtung
43
Mindestzulaufdruck
43
Mindestförderstrom
44
Elektrische Daten
44
Schalthäufigkeit
44
Maße Und Gewichte
44
Schalldruckpegel
44
Installation
44
Fundamentaufstellung
45
Schwingungsdämpfung
46
Aufstellung IM Freien
46
Warnung Vor Heißer Oberfläche Oder Vor Niedriger Temperatur/Kälte
46
Anzugsmoment
46
Flanschkräfte Und -Momente
47
Elektrischer Anschluss
48
Kabeleinführung/Kabelschraubanschluss
48
Dreiphasiger Anschluss
48
Einphasiger Netzanschluss
49
Klemmenkastenstellungen
49
Frequenzumrichterbetrieb
49
Inbetriebnahme
50
Einlaufzeit Der Gleitringdichtung
50
Wartung
50
Schutz Vor Frosteinwirkungen
51
Instandhaltung
51
Servicesätze Und Handbücher
51
Störungsübersicht
52
Entsorgung Des Produkts
52
Warnung
52
Monterings- Og Driftsinstruktion
53
Typebetegnelse
54
Typebetegnelse For CR, CRI, CRN 1S
54
Typenøgle For CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 Og
54
Anvendelse
54
Tekniske Data
54
Omgivelsestemperatur Og Højde
54
Medietemperatur
55
Maks. Tilladeligt Driftstryk Og Medietemperatur For Akseltætning
55
Minimum Tilløbstryk
55
Mininimumflow
56
Elektriske Data
56
Start/Stop-Hyppighed
56
Mål Og Vægt
56
Lydtryksniveau
56
Installation
56
Fundament
57
Vibrationsdæmpning
58
Udendørs Installation
58
Varme Eller Kolde Overflader
58
Moment
58
Flangekræfter Og -Momenter
59
Eltilslutning
60
Kabelindføring/Forskruninger
60
3-Faset Forbindelse
60
1-Faset Nettilslutning
61
Klemkassepositioner
61
Frekvensomformerdrift
61
Idriftsætning
62
Indkøring Af Akseltætning
62
Vedligeholdelse
62
Frostsikring
63
Service
63
Servicesæt Og Servicemanualer
63
Fejlfinding
64
Bortskaffelse Af Produktet
64
Advarsel
64
Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
65
Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
65
Markeering
66
Tüübitähis CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 Ja
66
Tüübitähis CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 Ja
66
Kasutusvaldkonnad
66
Tehnilised Andmed
66
Keskkonna Temperatuur Ja Kõrgus
66
Vedeliku Temperatuur
67
Võllitihendi Maksimaalne Lubatav Töösurve Ja Vedeliku Temperatuur
67
Minimaalne Sisendrõhk
67
Minimaalne Vooluhulk
68
Elektrilised Andmed
68
Käivituste Ja Peatamiste Sagedus
68
Mõõtmed Ja Kaal
68
Helirõhu Tase
68
Paigaldus
68
Vundament
69
Vibratsiooni Summutamine
70

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (384 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 58 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 General Information
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Hazard Statements
    5
- 2 Related Installation and Operating Instructions
  
  6
- 3 Receiving the Product
  
  6
- 4 Explosion Protection Document
  
  6
  - Notes
    6
- 5 Identification
  
  7
  - Nameplate
    7
  - Type Key
    8
  - Drive-End Motor Bearing
    9
- 6 Scope of ATEX Categories for CR Pumps
  
  10
- 7 Installing the Product
  
  11
  - Pump with Magdrive
    11
  - Pump with Single Seal
    11
  - Bare-Shaft Pumps
    12
  - Pump with Double Seal
    12
  - Maximum Ambient Temperature
    13
  - Maximum Liquid Temperature
    13
- 8 Operating Conditions
  
  13
  - Temperature Calculation
    14
    
    Temperature Class
    14
- 9 Before Starting up and During Operation of an ATEX-Approved Pump
  
  15
  - Checklist
    15
- 10 Maintenance and Inspection
  
  17
  - Shaft Seal
    17
  - Tightening Torques
    17
Čeština

31
- 1 Obecné Informace
  
  31
  - Prohlášení O Nebezpečnosti
    31
- 2 SouvisejíCí Montážní a Provozní Návod
  
  32
- 3 Příjem Výrobku
  
  32
- 4 Dokument Ochrany Proti Výbuchu
  
  32
  - Poznámky
    32
- 5 Identifikace
  
  33
  - Typový Štítek
    33
  - Typový Štítek
    34
  - Ložisko Na HnacíM Konci Motoru
    35
- 6 Rozsah Kategorií ATEX Pro Čerpadla CR
  
  36
- 7 Instalace Výrobku
  
  37
- 8 Provozní Podmínky
  
  39
  - Výpočet Teploty
    40
  - Kontrolní Seznam
    41
- 9 Před ZahájeníM Provozu Čerpadla S Certifikací ATEX a PřI Jeho Provozu
  
  41
  - Hřídelová Ucpávka
    43
  - Utahovací Momenty
    43
- 10 Údržba a Kontrolní Prohlídky
  
  43
Deutsch

44
- 1 Allgemeine Informationen
  
  44
  - Sicherheitshinweise
    44
- 2 Weitere Geltende Montage- und Betriebsanleitungen
  
  45
- 3 Produktlieferung
  
  45
- 4 Explosionsschutzdokument
  
  45
  - Hinweise
    45
- 5 Produktidentifikation
  
  46
  - Typenschild
    46
  - Typenschlüssel
    47
  - Antriebsseitiges Motorlager
    48
- 6 ATEX-Kategorien für CR-Pumpen
  
  49
- 7 Produktinstallation
  
  50
  - Pumpe mit Einfachdichtung
    50
  - Pumpe mit Magdrive
    50
  - Pumpe mit Doppeldichtung
    51
  - Pumpen mit Freiem Wellenende
    51
- 8 Betriebsbedingungen
  
  52
  - Maximal Zulässige Medientemperatur
    52
  - Maximale Umgebungstemperatur
    52
  - Temperaturberechnung
    53
  - Checkliste
    54
- 9 Vor der Inbetriebnahme und während des Betriebs einer Pumpe mit ATEX-Zulassung
  
  54
  - Anzugsmomente
    56
- 10 Wartung und Prüfung
  
  56
  - Wellendichtung
    56
Dansk

57
- 1 Generel Information
  
  57
  - Advarsler
    57
  - Bemærkninger
    58
- 2 Tilhørende Monterings- Og Driftsinstruktioner
  
  58
- 3 Modtagelse Af Produktet
  
  58
- 4 Eksplosionsbeskyttelsesdokument
  
  58
- 5 Identifikation
  
  59
  - Typeskilt
    59
  - Typenøgle
    60
  - Leje I Motorens Drivside
    61
- 6 Omfanget Af ATEX-Kategorier for CR-Pumper
  
  62
- 7 Installation Af Produktet
  
  63
- 8 Driftsbetingelser
  
  65
  - Maksimal Medietemperatur
    65
  - Maksimal Omgivelsestemperatur
    65
  - Temperaturberegning
    66
- 9 Før Opstart Og under Drift Af en ATEX-Godkendt Pumpe
  
  67
  - Tjekliste
    67
  - Akseltætning
    69
  - Tilspændingsmomenter
    69
- 10 Vedligeholdelse Og Eftersyn
  
  69
Eesti

70
- 1 Üldinfo
  
  70
  - Ohulaused
    70
- 2 Asjakohane Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
  
  71
  - Märkused
    71
- 3 Toote Kättesaamine
  
  71
  - Andmesilt
    72
- 4 Plahvatuskindluse Dokument
  
  71
- 5 Identifitseerimine
  
  72
  - Tüübitähis
    73
  - Ajamiotsa Mootorilaager
    74
- 6 ATEX Kategooriate Rakendusala CR-Pumpadele
  
  75
  - Magdrive'iga Pump
    76
- 7 Toote Paigaldamine
  
  76
  - Ühe Tihendiga Pump
    76
  - Kahe Tihendiga Pump
    77
  - Paljasvõllpumbad
    77
  - Maksimaalne Keskkonnatemperatuur
    78
  - Maksimaalne Vedeliku Temperatuur
    78
- 8 Töötingimused
  
  78
  - Temperatuuri Arvutamine
    79
- 9 Enne Käivitamist Ja ATEX-Heakskiiduga Pumba Töötamise Ajal
  
  80
  - Kontrollnimekiri
    80
- 10 Hooldus Ja Kontrollimine
  
  82
  - Pingutusmomendid
    82
  - Võllitihend
    82
Español

83

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (188 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
- 2 General Information
  
  5
- 3 Product Description
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- 4 Applications
  
  5
- 5 Maximum Liquid Pressure and Temperature
  
  5
- 6 Barrier Fluid Connections
  
  6
- 7 Pump with Pressure Intensifier
  
  7
  - Pump with Pressure Intensifier
    8
- 8 Pump with Dosing Pump
  
  7
- 9 Startup
  
  8
  - Pump with Dosing Pump
    9
- 10 Maintenance
  
  10
- 11 Operation
  
  10
  - Warning
    10
    
    Обща Информация
    12
    
    Отстраняване На Отпадъци
    17
- 12 Disposal
  
  10
  - Frost Protection
    10
Čeština

18
- 2 Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  18
  - Bezpečnostní Pokyny
    18
  - Nepřípustné Způsoby Provozu
    18
- 3 Všeobecné Informace
  
  19
  - Komponenty Zesilovače Tlaku
    20
- 4 Popis Výrobku
  
  19
- 5 Použití
  
  19
- 6 Maximální Tlak Kapaliny a Teplota
  
  19
- 7 Přípojky ZáVěrné Kapaliny
  
  19
- 8 Čerpadlo Se Zesilovačem Tlaku
  
  20
  - Rozměry Čerpadla S DávkovacíM Čerpadlem
    21
  - Rozměry Čerpadla Se Zesilovačem Tlaku
    21
- 9 Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
  
  21
- 10 Uvedení Do Provozu
  
  22
  - Čerpadlo Se Zesilovačem Tlaku
    22
  - Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
    23
- 11 Údržba
  
  24
- 13 Likvidace Výrobku
  
  24
  - Ochrana Proti Mrazu
    24
Dansk

25
- Spærrevæsketilslutninger
  26
- Mål På Pumpe Med Doseringspumpe
  27
- Mål På Pumpe Med Trykforøger
  27
- Pumpe Med Doseringspumpe
  27
- Pumpe Med Trykforøger
  27
- Trykforøgerens Komponenter
  27
- Bortskaffelse
  30
- Drift
  30
- Frostsikring
  30
- Vedligeholdelse
  30
Deutsch

31
- 3 Allgemeine Informationen
  
  32
- 4 Produktbeschreibung
  
  32
- 5 Verwendungszweck
  
  32
  - Komponenten des Druckverstärkers
    33
- 6 Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Maximal Zulässige Temperatur
  
  32
- 7 Anschlüsse für die Sperrflüssigkeit
  
  32
- 8 Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
  
  33
  - Abmessungen von Pumpen mit Dosierpumpe
    34
  - Abmessungen von Pumpen mit Druckverstärker
    34
- 9 Pumpe mit Dosierpumpe
  
  34
- 10 Inbetriebnahme
  
  35
  - Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
    35
  - Pumpe mit Dosierpumpe
    36
- 11 Wartung
  
  37
- 12 Betrieb
  
  37
  - Schutz vor Frosteinwirkung
    37

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Operación (92 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Limited Warranty
  
  4
- 2 Symbols Used in this Document
  
  4
- 3 Introduction
  
  4
- 4 Shipment Inspection
  
  5
- 5 Identification
  
  6
  - Nameplate Data
    6
  - Type Keys
    6
- 6 Applications
  
  9
- 7 Operating Conditions
  
  9
- 8 Installation
  
  12
  - Pump Location
    12
  - Foundation
    12
  - Pump Mounting
    13
    
    Recommended Installation Torques
    13
  - Suction Pipe
    13
    
    Suction Pipe Sizes
    13
  - Discharge Pipe
    13
  - Bypass
    14
  - Flange Forces and Torques
    14
  - Minimum Continuous Duty Flow Rates [Gpm]
    15
  - Check Valves
    16
  - Temperature Rise
    16
  - Electrical Connection
    16
  - Motors
    16
  - Position of Terminal Box
    16
  - Field Wiring
    16
  - Motor Protection
    17
    
    Single-Phase Motors
    17
    
    Three-Phase Motors
    17
- 9 Commissioning
  
  17
  - Priming
    17
  - Startup
    18
- 10 Operation
  
  18
  - Operating Parameters
    18
  - Pump Cycling
    18
  - Boiler Feed Installations
    18
  - Frost Protection
    18
- 11 Maintaining the Pump
  
  18
- 12 Maintaining the Motor
  
  19
  - Motor Inspection
    19
  - Motor Lubrication
    19
  - Recommended Lubricant
    19
  - Lubricating Chart (for Motors with Grease Zerks)
    19
  - Lubricating Procedure
    20
- 13 Replacing the Motor
  
  20
  - Disassembly
    20
  - Assembly
    20
    
    Torque Specifications
    20
- 14 Parts List
  
  23
  - Spare Parts
    23
- 15 Preliminary Electrical Tests
  
  23
- 16 Startup of Pump with Air-Cooled Top (Cool-Top ® )
  
  25
- 17 Diagnosing Specific Problems
  
  26
- 18 Worksheet for Three-Phase Motors
  
  29
- 19 Disposal
  
  29

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (100 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (78 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

1 Informations Générales

2
- Tabla de Contenido
  2
- Mentions de Danger
  2
- Remarques
  2
- Déballage du Produit
  3
- Inspection du Produit
  3
- Levage du Produit
  3
2 Réception du Produit

3
- Transport du Produit
  3
3 Installation du Produit

4
4 Démarrage

13
5 Présentation du Produit

15
- Liquides Pompés
  16
6 Maintenance

16
- Usage Conforme du Produit
  16
- Documentation de Maintenance
  17
- Entretien du Produit
  17
- Produits Contaminés
  17
7 Mise Hors Service du Produit

19
- Mise Hors Service Définitive du Produit
  19
- Protection Contre le Gel
  19
8 Dépannage

20
9 Caractéristiques Techniques

22
- Conditions de Fonctionnement
  22
  - Température Ambiante et Altitude
    22
  - Température du Liquide
    22
- Dimensions et Poids
  24
- Données Électriques
  24
- Débit Mini
  24
10 Mise au Rebut

24
- Uvedení Do Provozu
  58
- Пускане В Действие
  58
- Mise en Route
  60
- Puesta en Marcha
  60
- Puštanje U Pogon
  61
- Üzembe Helyezés
  61
- Arranque Inicial
  63
- In Bedrijf Nemen
  63
- Punerea În Funcţiune
  64
- Puštanje U Rad
  64
- Uvedenie Do Prevádzky
  65
- İlk Çalıştırma
  65
- Déclaration de Conformité
  70

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (75 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

1 General Information

2
- Tabla de Contenido
  2
- Hazard Statements
  2
- Notes
  2
- Inspecting the Product
  3
- Lifting the Product
  3
2 Receiving the Product

3
- Transporting the Product
  3
- Unpacking the Product
  3
3 Mechanical Installation

4
- Flange Forces and Torques
  8
- Electrical Connection
  10
  - Three-Phase Connection
    10
  - Single-Phase Connection
    11
- Shaft Seal Run-In
  12
Installing the Product

4
4 Starting up the Product

12
- Frequency of Starts and Stops
  13
- Operating the Product
  13
- Identification
  14
5 Product Introduction

14
- Intended Use of the Product
  15
- Pumped Liquids
  15
6 Servicing the Product

15
- Contaminated Products
  16
- Maintaining the Product
  16
- Service Documentation
  16
- Frost Protection
  18
7 Taking the Product out of Operation

18
- Taking the Product Permanently out of Operation
  18
8 Fault Finding the Product

19
- Ambient Temperature and Altitude
  21
- Operating Conditions
  21
9 Technical Data

21
- Minimum Inlet Pressure
  22
- Motor Temperature
  22
- Dimensions and Weights
  23
10 Disposing of the Product

23
- Electrical Data
  23
  - Minimum Flow Rate
    23
  - Declaration of Conformity
    25
  - Руководство По Эксплуатации ЕАС
    27
  - Uvedení Do Provozu
    62
  - Пускане В Действие
    62
  - Mise en Route
    64
  - Puesta en Marcha
    64
  - Puštanje U Pogon
    65
  - Üzembe Helyezés
    65
  - Arranque Inicial
    67
  - In Bedrijf Nemen
    67
  - Punerea În Funcţiune
    68
  - Puštanje U Rad
    68
  - Uvedenie Do Prevádzky
    69
  - İlk Çalıştırma
    69

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (74 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Általános InformáCIó
4
Figyelmeztető Mondatok
4
Megjegyzések
4
A Termék Átvétele
5
A Termék Szállítása
5
A Termék Kicsomagolása
5
A Termék Ellenőrzése
5
A Termék Felemelése
5
A Szivattyú Telepítése
6
Gépészeti Telepítés
6
Elektromos Csatlakozás
12
Kábelbemenet/Csavaros Kapcsolat
12
A Termék Beüzemelése
15
TengelytöMítés Bejáratás
15
Kapcsolási Gyakoriság
16
A Termék Üzemeltetése
16
Termékismertetés
17
Azonosítás
17
A Termék Tervezett Felhasználási Módja
18
Alkalmazási Területek
18
Szállítható Közegek
18
A Termék Szervizelése
18
Szennyezett Termékek
20
Karbantartási DokumentáCIó
20
A Termék Karbantartása
20
A Termék Kivonása Az Üzemeltetésből
22
Fagyvédelem
22
A Termék Végleges Kivonása Az Üzemeltetésből
22
Hibakeresés
23
Műszaki Adatok
25
Üzemeltetési Körülmények
25
Elektromos Adatok
27
Méretek És Tömegek
27
Hulladékkezelés
27
Пускане В Действие
59
Uvedení Do Provozu
59
Puesta en Marcha
61
Mise en Route
61
Puštanje U Pogon
62
Üzembe Helyezés
62
In Bedrijf Nemen
64
Arranque Inicial
64
Punerea În Funcţiune
65
Puštanje U Rad
65
Uvedenie Do Prevádzky
66
İlk Çalıştırma
66

Grundfos CRI Serie Manual Del Usuario

Grundfos CRI Serie Manual Del Usuario (48 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Konformitätserklärung
2
1 Sicherheitshinweise

7
2 Transport

8
- Unzulässige Betriebsweisen
  8
3 Typenbezeichnung

9
- Typenschlüssel für
  9
  - CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 und 20
    9
  - CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 und 150
    9
- Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
  9
4 Verwendungszweck

9
5 Technische Daten

9
6 Aufstellung

11
- Elektrische Daten
  11
- Maße und Gewichte
  11
- Max. Zul. Vordruck
  11
- Mindestförderstrom
  11
- Schalldruckpegel
  11
- Schalthäufigkeit
  11
- Fundamentierung
  12
- Anzugsmomente
  13
- Aufstellung IM Freien
  13
- Flanschkräfte und -Momente
  13
- Heiße Oberflächen
  13
- Schwingungsdämpfung
  13
- Dreiphasiger Anschluss
  14
7 Elektrischer Anschluss

14
8 Inbetriebnahme

15
9 Wartung

16
10 Schutz vor Frosteinwirkung

16
11 Instandhaltung

16
12 Störungsübersicht

17
13 Entsorgung

17
Warnung

17
- ES Puesta en Marcha
  40
- FR Mise en Route
  40

Grundfos CRI Serie Manual Del Usuario

Grundfos CRI Serie Manual Del Usuario (48 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Izjava O Skladnosti
2
1 Varnostni Napotki

7
2 Ravnanje

8
- Tipski Ključ Za CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 in
  8
- Tipski Ključ Za CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 in 150
  8
3 Oznaka Tipa

8
- Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
  8
4 Uporaba

8
- Varnostna Navodila Za Vzdrževalna, Nadzorna in Montažna Dela
  8
- Največji Dopustni Delovni Tlak in Temperatura Tekočine Glede Na Tesnilo Osi
  9
5 Tehnični Podatki

9
- Temperatura Okolice in Nadmorska VIšina
  9
- Temperatura Tekočine
  9
- Dimenzije in Teže
  10
- Električni Podatki
  10
- Maksimalni Vhodni Tlak
  10
- Minimalni Vhodni Tlak
  10
- NajmanjšI Dopustni Pretok
  10
- Nivo Zvočnega Tlaka
  10
- Pogostost Vklopov in Izklopov
  10
- Betonski Temelj
  11
6 Instalacija

11
- Blaženje Vibracij
  12
- Vroča Površina
  12
- Zunanja Montaža
  12
7 Električni Priklop

13
- Navor Za Privijanje
  13
- Sile in Navori Prirobnic
  13
- Vhod Kabla/Vijačni Priključek
  13
- Enofazna Priključitev
  14
- Trifazna Priključitev
  14
- Obratovanje S Frekvenčnim Pretvornikom
  15
- Pozicija Priključne Omarice
  15
- Utečeno Tesnilo Gredi
  15
8 Zagon

15
9 Vzdrževanje

15
10 Zaščita Pred Zmrzovanjem

16
11 Servis

16
- Servisni Kompleti in Priročniki
  16
12 Tabela Napak

17
- ES Puesta en Marcha
  40
- FR Mise en Route
  40
13 Odstranitev

17
Opozorilo

17

Grundfos CRI Serie Manual De Instrucciones

Grundfos CRI Serie Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (48 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2
2 Manipulación

2
- Tabla de Contenido
  2
- 120 Y 150
  3
3 Denominación

3
4 Aplicaciones

3
- Clave de Tipo para Bombas CR y CRN
  3
- Clave de Tipo para Bombas CR, CRI y CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 y
  3
5 Datos Técnicos

3
6 Instalación

5
7 Conexión Eléctrica

9
8 Puesta en Marcha

11
- Rodaje del Cierre Mecánico
  11
- Manuales y Kits de Reparación
  12
9 Mantenimiento

11
10 Protección contra Heladas

12
11 Servicio

12
- Advertencia
  13
12 Localización de Averías

13
- Anexo
  14
- ES Puesta en Marcha
  36
- FR Mise en Route
  37
- Declaration of Conformity EAC
  44
- Руководство По Эксплуатации
  44
13 Eliminación del Producto

13

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Operación (43 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Mise en Route
4
Arranque Inicial
5
In Bedrijf Nemen
5
Puesta en Marcha
5
Puštanje U Pogon
7
Üzembe Helyezés
7
Punerea În Funcţiune
8
Puštanje U Rad
8
Uvedení Do Provozu
8
Пускане В Действие
8
Uvedenie Do Prevádzky
9
İlk Çalıştırma
9
Konformitätserklärung
10
Overensstemmelseserklæring
11
Δήλωση Συμμόρφωσης
11
Declaraţie de Conformitate
12
Izjava O Usklađenosti
12
Izjava O Ustreznosti
12
Atitikties Deklaracija
13
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
15
1 Símbolos Utilizados en Este Documento

16
- Clave para CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 y 150
  16
2 Manipulación

16
- Tabla de Contenido
  16
3 Denominación de Tipo

16
4 Aplicaciones

17
5 Datos Técnicos

17
6 Instalación

19
7 Conexión Eléctrica

19
8 Puesta en Marcha

20
9 Mantenimiento

20
10 Protección contra Heladas

20
12 Localización de Fallos

21
13 Eliminación

21

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (46 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Declaración de Conformidad
2
1 Símbolos Utilizados en Este Documento

7
2 Manipulación

7
- Tabla de Contenido
  7
3 Denominación de Tipo 3.1 Clave para CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 y

8
4 Aplicaciones

8
- Clave para CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 y 150
  8
5 Datos Técnicos

8
6 Instalación

10
- Nivel de Ruido
  10
- Presión Máxima de Entrada
  10
- Cimentación
  11
- Ajustes del Par de Apriete
  12
- Amortiguación de Vibraciones
  12
- Fuerzas y Par en Brida
  12
- Instalación en Exteriores
  12
- Superficies Calientes
  12
7 Conexión Eléctrica

13
- Conexión Trifásica
  13
- Entrada de Cable/Conexión Atornillada
  13
8 Arranque

14
9 Mantenimiento

15
- Manuales y Kits de Reparación y Mantenimiento
  15
10 Protección contra Heladas

15
- Rodaje del Cierre del Eje
  15
12 Localización de Fallos

16
- Anexo
  17
- ES Puesta en Marcha
  39
- FR Mise en Route
  39
13 Eliminación

16
- Estas Instrucciones
  16

Grundfos CRI Serie Manual De Instrucciones

Grundfos CRI Serie Manual De Instrucciones (46 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Declaraţie de Conformitate
2
Tabla de Contenido
7
Simboluri Folosite În Acest Document
7
Manipularea
7
Identificare Tip
8
Codurile Pentru CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 ŞI
8
Codurile Pentru CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 ŞI 150
8
AplicaţII
8
Date Tehnice
8
Temperatură Ambiantă ŞI Altitudine
8
Temperatura Lichidului
9
Presiunea de Lucru Maximă Permisă ŞI Temperatura Lichidului Pentru Etanşare
9
Presiunea Minimă Pe Aspiraţie
9
Presiune Maximă Pe Aspiraţie
10
Debitul Minim
10
Caracteristici Electrice
10
Frecvenţa Opririlor ŞI Pornirilor
10
Dimensiuni ŞI GreutăţI
10
Nivel de Presiune Sonoră
10
Instalarea
10
Fundaţia
11
Atenuarea Vibraţiilor
12
Instalare Exterioară
12
Suprafeţe FierbinţI
12
Cupluri de Torsiune la Stângere
12
Forţele ŞI Eforturile de Torsiune Ale Flanşelor
12
Conexiunea Electrică
13
Intări de Cablu / Conexiuni Cu Şurub
13
Conexiune Trifazată
13
Conexiune Monofazată
14
Poziţie Cutie de Borne
14
Funcţionarea Cu Convertizor de Frecvenţă
14
Pornirea
14
Etanşare Arbore
15
Întreţinerea
15
Protecţia la Îngheţ
15
Service
15
Kituri ŞI Manuale de Service
15
Tabel Pentru Depistarea Defecţiunilor
16
Scoaterea Din Uz
16
Instrucţiuni
16
ES Puesta en Marcha
39
FR Mise en Route
39

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (46 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Dichiarazione DI Conformità
2
1 Simboli Utilizzati in Questo Documento

7
2 Movimentazione

7
- Tabla de Contenido
  7
3 Designazione Modello 3.1 Codice Per CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 E

8
4 Applicazioni

8
- Codice Per CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 E 150
  8
5 Dati Tecnici

8
6 Installazione

10
- Livello DI Pressione Sonora
  10
- Portata Minima
  10
- Pressione Massima in Ingresso
  10
- Fondazione
  11
- Coppie DI Serraggio
  12
- Forze E Coppie DI Serraggio Delle Flange
  12
- Installazione All'esterno
  12
- Smorzamento Delle Vibrazioni
  12
- Superfici Bollenti
  12
7 Collegamento Elettrico

13
- Collegamento Trifase
  13
- Pressacavi/Collegamento a Vite
  13
8 Avviamento

14
9 Manutenzione

15
10 Protezione Antigelo

15
- Rodaggio Tenuta Meccanica
  15
11 Assistenza

15
- Kit DI Ricambio E Manuali
  15
12 Tabella DI Ricerca Guasti

16
- ES Puesta en Marcha
  39
- FR Mise en Route
  39
13 Smaltimento

16

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (38 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Mise en Route
4
Arranque Inicial
5
In Bedrijf Nemen
5
Puesta en Marcha
5
Puštanje U Pogon
7
Üzembe Helyezés
7
Punerea În Funcţiune
8
Puštanje U Rad
8
Uvedení Do Provozu
8
Пускане В Действие
8
Uvedenie Do Prevádzky
9
İlk Çalıştırma
9
Konformitätserklärung
11
Overensstemmelseserklæring
11
Декларация За Съответствие
12
Uygunluk Beyanı
12
Izjava O Ustreznosti
12
Atitikties Deklaracija
13
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
15
1 Handling

16
2 Type Designation

16
3 Applications

16
- Tabla de Contenido
  16
- Pump Key for CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 and
  16
4 Technical Data

17
- Dimensions and Weights
  18
5 Installation

18
- Sound Level
  18
6 Electrical Connection

18
- Frequency Converter Operation
  18
7 Start-Up

19
8 Maintenance

19
9 Frost Protection

19
10 Service

19
- Service Kits
  19
11 Fault Finding Chart

20
12 Disposal

20

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (18 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CRI Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (12 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Motores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales