Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas de Agua
CRI 1
Grundfos CRI 1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos CRI 1. Tenemos
17
Grundfos CRI 1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual Del Usuario, Instrucciones De Instalación Y Operación
Grundfos CRI 1 Manual Del Usuario (160 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 13.59 MB
Tabla de contenido
English
5
Epdm
1
Fkm
1
Fxm/Epdm
1
Key to Fig
2
Legenda da Fig
2
Legenda Pentru Fig
2
Legenda Per la Fig
2
Leyenda de Fig
2
Légende de la Fig
2
Nøgle Til Fig
2
Selgituse Joonisele
2
Sleutel Voor Afb
2
Επεξήγηση Του Σχήματος
2
CRI, CRN 1S
3
Klockan
3
Tabla de Contenido
5
Ore
3
Uz Plkst
3
Air Vent Positions
5
Applications
5
General Information
5
Product Description
5
Symbols Used in this Document
5
Temperature Range
5
Vertical Pumps
5
Horizontal Pumps
6
Seal Chamber Connections
6
Kell
6
Posizione Ore
6
Uz Plkst
6
Ora
6
Klo
6
Klockan
6
Sectional Drawings
7
Startup
8
Operation
9
Frost Protection
9
Dimensions
9
Disposal
9
Note
9
Български
10
Инструкции За Безопасност
10
Квалификация И Обучение На Персонала
10
Недопустим Начин На Работа
10
Обозначение На Указанията
10
Общи
10
Опасности При Неспазване На Мерките За Сигурност
10
Безопасна Работа
10
Обслужващия Персонал
10
И Монтажни Работи
10
Преработване И Конструктивни Промени В Помпата
10
Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr
11
(11 - 18.5 Kw)
11
Cri
11
Epdm Fxm/Epdm
11
Fkm Fkm
11
Pn Cr
11
Връзки На Уплътнителната Камера
12
Kell 3 Kell
12
Posizione Posizione Ore
12
Uz Plkst
12
Ora 3 Ora
12
Klo 3 Klo
12
Klockan
12
Хоризонтални Помпи
12
Напречни Разрези
13
Пуск
14
Cri, Crn
15
Защита От Замръзване
15
Отстраняване На Отпадъци
15
Работа
15
Размери
15
(11 - 45 Kw)
11
(4 - 7.5 Kw)
11
(55 - 75 Kw)
11
Cr, Crn 45
11
Čeština
16
Nepřípustné Způsoby Provozu
16
Bezpečnostní Pokyny
16
Symboly Použité V Tomto Návodu
16
Polohy Odvzdušňovacího Ventilu
17
Popis Výrobku
17
Použití
17
Teplotní Rozsah
17
Vertikální Čerpadla
17
Všeobecné Informace
17
Horizontální Čerpadla
18
Přípojky Ucpávkové Komory
18
Výkresy Řezů
19
Uvedení Do Provozu
20
Likvidace Výrobku
21
Ochrana Proti Zamrznutí
21
Provoz
21
Rozměry
21
Dansk
22
Vertikale Pumper
22
Anvendelse
22
Generelt
22
Luftudladerpositioner
22
Produktbeskrivelse
22
Symboler Brugt I Dette Dokument
22
Temperaturområde
22
Horisontale Pumper
23
Tilslutninger Til Tætningskammeret
23
Snittegninger
24
Idriftsætning
25
Bortskaffelse
26
Cri Crn
26
Drift
26
Frostsikring
26
Mål
26
Deutsch
27
Allgemeines
27
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
27
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
27
Kennzeichnung von Hinweisen
27
Personalqualifikation und -Schulung
27
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
27
Sicherheitshinweise
27
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
27
Unzulässige Betriebsweisen
27
Verwendete Symbole
27
Fkm Fkm
28
Produktbeschreibung
28
Temperaturbereich
28
Vertikal Aufgestellte Pumpen
28
Verwendungszweck
28
Anschlüsse der Sperrkammer
29
Horizontal Aufgestellte Pumpen
29
Schnittzeichnungen
30
Inbetriebnahme
31
Abmessungen
32
Betrieb
32
Entsorgung
32
Schutz vor Frosteinwirkung
32
Epdm Fxm/Epdm
28
Allgemeine Informationen
28
Anordnung der Entlüftungsvorrichtung
28
Eesti
33
Kasutusalad
33
Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
33
Temperatuuri Piirkond
33
Toote Kirjeldus
33
Vertikaalsed Pumbad
33
Õhuti Asendid
33
Üldinfo
33
Horisontaalsed Pumbad
34
Tihendikambri Ühendused
34
Lõikejoonised
35
Käikuandmine
36
Cr Cri Crn
37
Kaitse Külmumise Eest
37
Mõõdud
37
Töö
37
Utiliseerimine
37
Õhkjahutusega Pumbapeaga
37
Grundfos CRI 1 Manual Del Usuario (186 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 14.08 MB
Tabla de contenido
English
4
Tihendikamber CR, CRI, CRN 1S
3
Tabla de Contenido
4
1 Symbols Used in this Document
4
2 General Information
4
3 Product Description
4
4 Applications
4
5 Maximum Liquid Pressure and Temperature
4
6 Barrier Fluid Connections
4
7 Pump with Pressure Intensifier
6
Components of Pressure Intensifier
6
Dimensions of Pump with Pressure Intensifier
6
8 Pump with Dosing Pump
6
9 Start-Up
7
Pump with Pressure Intensifier
7
Deutsch
8
Operation with Positive Inlet Pressure
7
When the Liquid Starts Running out of the Vent Hole, Immediately Close
7
Operation with Suction Lift
7
Pay Attention to the Orientation of the Vent Holes, and Take Care to Ensure that the Escaping Liquid Does Not Cause
7
Personal Injury or Damage to the Motor or Other Components
7
Step Action
7
When Handling Hot or Hazardous Liquids, Special Attention Should be Paid to the Risk of Personal Injury
7
When Pumping Flammable Liquids, Beware of Static Discharges. the Funnel, for Instance, Should be Earthed
7
Pump with Dosing Pump
8
10 Maintenance
9
11 Operation
9
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
10
Sicherheitshinweise
10
Unzulässige Betriebsweisen
10
Allgemeine Informationen
11
Anschlüsse für die Sperrflüssigkeit
11
Cr Cri Crn
11
Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Maximal Zulässige Temperatur
11
Produktbeschreibung
11
Verwendungszweck
11
Komponenten des Druckverstärkers
12
Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
12
Abmessungen von Pumpen mit Druckverstärker
13
Pumpe mit Dosierpumpe
13
Inbetriebnahme
14
Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
14
Pumpe mit Dosierpumpe
15
Betrieb
16
Entsorgung
16
Schutz vor Frosteinwirkung
16
Wartung
16
12 Disposal
9
Frost Protection
9
Français
17
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
17
Composants du Multiplicateur de Pression
19
2 Informations Générales
17
3 Description du Produit
17
4 Applications
17
5 Pression du Liquide et Température Maxi
17
6 Connexions du Liquide de Lubrification
17
7 Pompe Avec Multiplicateur de Pression
19
Dimensions de la Pompe Avec Multiplicateur de Pression
20
8 Pompe Avec Pompe Doseuse
20
Dimensions de la Pompe Avec Pompe Doseuse
20
9 Mise en Service
21
Pompe Avec Multiplicateur de Pression
21
Dosing Max
22
Pompe Avec Pompe Doseuse
22
10 Maintenance
23
11 Fonctionnement
23
12 Mise au Rebut
23
Protection Contre le Gel
23
Italiano
24
Cr Cri Crn
24
Componenti Dell'intensificatore DI Pressione
26
Dimensioni Della Pompa con Intensificatore DI Pressione
26
Pompa con Intensificatore DI Pressione
26
Pompa con Pompa Dosatrice
26
Dimensioni Della Pompa con Pompa Dosatrice
26
Avviamento
27
Pompa con Intensificatore DI Pressione
27
Pompa con Pompa Dosatrice
28
Funzionamento
29
Manutenzione
29
Protezione Antigelo
29
Smaltimento
29
Español
30
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
30
2 Información General
30
3 Descripción de Producto
30
4 Aplicaciones
30
5 Máxima Presión del Líquido y Temperatura
30
6 Conexiones Líquido Protector
30
7 Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
32
Componentes del Dispositivo de Aumento de Presión
32
Dimensiones de la Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
32
Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
33
8 Bomba con Bomba Dosificadora
32
Dimensiones de la Bomba con Bomba Dosificadora
32
9 Puesta en Marcha
33
Bomba con Bomba Dosificadora
34
10 Mantenimiento
35
Protección contra Heladas
35
11 Funcionamiento
35
12 Eliminación
35
Português
36
Cr Cri Crn
36
Bomba Com Multiplicador de Pressão
38
Componentes Do Multiplicador de Pressão
38
Bomba Com Bomba Doseadora
39
Dimensões da Bomba Com Multiplicador de Pressão
39
Arranque
40
Bomba Com Multiplicador de Pressão
40
Bomba Com Bomba Doseadora
41
Eliminação
42
Funcionamento
42
Manutenção
42
Protecção Anticongelamento
42
Ελληνικά
43
Αντλία Με Δοσομετρική Αντλία
45
Αντλία Με Ενισχυτή Πίεσης
45
Διαστάσεις Της Αντλίας Με Ενισχυτή Πίεσης
45
Εξαρτήματα Ενισχυτή Πίεσης
45
Αντλία Με Ενισχυτή Πίεσης
46
Pump Inlet
47
Εκκίνηση
46
Αντλία Με Δοσομετρική Αντλία
47
Απόρριψη
48
Λειτουργία
48
Προστασία Από Παγετό
48
Συντήρηση
48
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (188 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 13.04 MB
Tabla de contenido
English
5
1 Symbols Used in this Document
5
2 General Information
5
3 Product Description
5
Tabla de Contenido
5
4 Applications
5
5 Maximum Liquid Pressure and Temperature
5
6 Barrier Fluid Connections
6
Components of Pressure Intensifier
7
Dimensions of Pump with Dosing Pump
7
Dimensions of Pump with Pressure Intensifier
7
7 Pump with Pressure Intensifier
7
Pump with Pressure Intensifier
8
8 Pump with Dosing Pump
7
9 Startup
8
Pump with Dosing Pump
9
10 Maintenance
10
11 Operation
10
Warning
10
Обща Информация
12
Отстраняване На Отпадъци
17
12 Disposal
10
Frost Protection
10
Čeština
18
2 Symboly Použité V Tomto Návodu
18
Bezpečnostní Pokyny
18
Nepřípustné Způsoby Provozu
18
3 Všeobecné Informace
19
Komponenty Zesilovače Tlaku
20
4 Popis Výrobku
19
5 Použití
19
6 Maximální Tlak Kapaliny a Teplota
19
7 Přípojky ZáVěrné Kapaliny
19
8 Čerpadlo Se Zesilovačem Tlaku
20
Rozměry Čerpadla S DávkovacíM Čerpadlem
21
Rozměry Čerpadla Se Zesilovačem Tlaku
21
9 Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
21
10 Uvedení Do Provozu
22
Čerpadlo Se Zesilovačem Tlaku
22
Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
23
11 Údržba
24
13 Likvidace Výrobku
24
Ochrana Proti Mrazu
24
Dansk
25
Spærrevæsketilslutninger
26
Mål På Pumpe Med Doseringspumpe
27
Mål På Pumpe Med Trykforøger
27
Pumpe Med Doseringspumpe
27
Pumpe Med Trykforøger
27
Trykforøgerens Komponenter
27
Bortskaffelse
30
Drift
30
Frostsikring
30
Vedligeholdelse
30
Deutsch
31
3 Allgemeine Informationen
32
4 Produktbeschreibung
32
5 Verwendungszweck
32
Komponenten des Druckverstärkers
33
6 Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Maximal Zulässige Temperatur
32
7 Anschlüsse für die Sperrflüssigkeit
32
8 Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
33
Abmessungen von Pumpen mit Dosierpumpe
34
Abmessungen von Pumpen mit Druckverstärker
34
9 Pumpe mit Dosierpumpe
34
10 Inbetriebnahme
35
Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
35
Pumpe mit Dosierpumpe
36
11 Wartung
37
12 Betrieb
37
Schutz vor Frosteinwirkung
37
Eesti
38
1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
38
2 Üldinfo
38
3 Toote Kirjeldus
38
4 Kasutusalad
38
5 Maksimaalne Vedeliku Rõhk Ja Temperatuur
38
6 Tõkkevedeliku Ühendused
39
Hüdrovõimendi Komponendid
40
Hüdrovõimendiga Pumba Mõõtmed
40
7 Hüdrovõimendiga Pump
40
8 Pump Koos Doseerpumbaga
40
Pump Mõõtmed Koos Doseerpumbaga
40
Hüdrovõimendiga Pump
41
9 Käikuandmine
41
Pump Koos Doseerpumbaga
42
10 Ekspluatatsioon
43
Kaitse Külmumise Eest
43
11 Töö
43
12 Utiliseerimine
43
Ελληνικά
44
Συνδέσεις Υγρού Φραγής
45
Αντλία Με Δοσομετρική Αντλία
46
Αντλία Με Ενισχυτή Πίεσης
46
Εξαρτήματα Ενισχυτή Πίεσης
46
Ιαστάσεις Της Αντλίας Με Δοσομετρική Αντλία
46
Ιαστάσεις Της Αντλίας Με Ενισχυτή Πίεσης
46
Αντλία Με Ενισχυτή Πίεσης
47
Εκκίνηση
47
Αντλία Με Δοσομετρική Αντλία
48
Απόρριψη
49
Λειτουργία
49
Προστασία Από Παγετό
49
Συντήρηση
49
Español
50
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
50
2 Información General
50
3 Descripción de Producto
50
4 Aplicaciones
50
5 Máxima Presión del Líquido y Temperatura
50
6 Conexiones Líquido Protector
51
7 Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
52
Componentes del Dispositivo de Aumento de Presión
52
Dimensiones de la Bomba con Bomba Dosificadora
52
Dimensiones de la Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
52
Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
53
8 Bomba con Bomba Dosificadora
52
9 Puesta en Marcha
53
Bomba con Bomba Dosificadora
54
10 Mantenimiento
55
Protección contra Heladas
55
11 Funcionamiento
55
12 Eliminación
55
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Operación (104 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 17.26 MB
Tabla de contenido
English
4
1 Limited Warranty
4
Tabla de Contenido
4
2 General Information
5
Hazard Statements
5
3 Introduction
5
Notes
5
Drive-End Motor Bearing
6
Ensure You Have the Right Pump
6
Inspecting the Product
6
Lifting Instructions
6
Pump End Without Motor
6
4 Receiving the Product
6
Transporting the Product
6
5 Identification
7
Nameplate Data
7
Type Keys
8
Ambient Temperature and Altitude
11
6 Applications
11
Liquid Temperatures
11
Minimum Inlet Pressures
11
7 Operating Conditions
11
Maximum Inlet Pressures
12
Maximum Operating Pressures
12
Foundation
13
Lifting the Product
13
8 Mechanical Installation
13
Outside Installation
13
Pump Location
13
Inlet Pipe
15
Outlet Pipe
15
Pump Mounting
15
Bypass
16
Flange Forces and Torques
16
Check Valves
17
Minimum Continuous Duty Flow Rates [Gpm]
17
9 Electrical Connection
18
Temperature Rise
18
Field Wiring
19
Motor Protection
19
Motors
19
Position of Terminal Box
19
Priming
20
10 Starting up the Product
20
Operating Parameters
21
11 Operating the Product
21
Startup Instructions
21
Boiler Feed Installations
22
Contaminated Products
22
Frost Protection
22
Pump Cycling
22
12 Servicing the Product
22
13 Maintaining the Pump
23
Motor Inspection
23
Motor Lubrication
24
Assembly
25
Disassembly
25
14 Maintaining the Motor
23
15 Replacing the Motor
25
16 Parts List
27
Spare Parts
27
Current
28
Insulation Resistance
28
17 Preliminary Electrical Tests
28
Supply Voltage
28
18 Startup of Pump with Air-Cooled Top (Cool-Top ® )
29
19 Diagnosing Specific Problems
30
20 Worksheet for Three-Phase Motors
33
21 Disposal
34
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Operación (92 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 4.45 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Limited Warranty
4
2 Symbols Used in this Document
4
3 Introduction
4
4 Shipment Inspection
5
Lifting Instructions
5
Ensure You Have the Right Pump
5
Checking the Condition of the Pump
5
Electrical Requirements
5
5 Identification
6
Nameplate Data
6
Type Keys
6
6 Applications
9
7 Operating Conditions
9
Ambient Temperature and Altitude
9
Liquid Temperatures
9
Minimum Inlet Pressures
9
Maximum Inlet Pressures
10
Maximum Operating Pressures
11
8 Installation
12
Pump Location
12
Foundation
12
Pump Mounting
13
Recommended Installation Torques
13
Suction Pipe
13
Suction Pipe Sizes
13
Discharge Pipe
13
Bypass
14
Flange Forces and Torques
14
Minimum Continuous Duty Flow Rates [Gpm]
15
Check Valves
16
Temperature Rise
16
Electrical Connection
16
Motors
16
Position of Terminal Box
16
Field Wiring
16
Motor Protection
17
Single-Phase Motors
17
Three-Phase Motors
17
9 Commissioning
17
Priming
17
Startup
18
10 Operation
18
Operating Parameters
18
Pump Cycling
18
Boiler Feed Installations
18
Frost Protection
18
11 Maintaining the Pump
18
12 Maintaining the Motor
19
Motor Inspection
19
Motor Lubrication
19
Recommended Lubricant
19
Lubricating Chart (for Motors with Grease Zerks)
19
Lubricating Procedure
20
13 Replacing the Motor
20
Disassembly
20
Assembly
20
Torque Specifications
20
14 Parts List
23
Spare Parts
23
15 Preliminary Electrical Tests
23
Supply Voltage
23
How to Measure the Supply Voltage
23
Meaning of Supply Voltage Measurement
23
Current
24
How to Measure the Current
24
Meaning of Current Measurement
24
Insulation Resistance
24
How to Measure the Insulation Resistance
24
Meaning of Insulation Resistance Measurement
24
16 Startup of Pump with Air-Cooled Top (Cool-Top ® )
25
17 Diagnosing Specific Problems
26
18 Worksheet for Three-Phase Motors
29
19 Disposal
29
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (100 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 8.35 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Symbols Used In This Document
4
General Information
4
Related Installation And Operating Instructions
4
Receiving The Product
4
Explosion Protection Document
4
Identification
5
Scope Of ATEX Categories For CR Pumps
5
Installing The Product
6
Pump With Single Seal
6
Pump With Magdrive
6
Pump With Double Seal
6
Operating Conditions
6
Maximum Liquid Temperature
6
Temperature Calculation
6
Temperature Class
7
Before Starting Up And During Operation Of An ATEX-Approved Pump
7
Check List
7
Maintenance And Inspection
7
Tightening Torques Of The Coupling
7
Упътване За Монтаж И Експлоатация
8
Общи Сведения
8
Obecné Informace
12
Montážní a Provozní Návod
12
Instalace Výrobku
14
Provozní Podmínky
14
Montage- Und Betriebsanleitung
16
Verwendete Symbole
16
Allgemeine Hinweise
16
Mitgeltende Montage- Und Betriebsanleitungen
16
Produktlieferung
16
Explosionsschutzdokument
16
Produktidentifikation
17
ATEX-Kategorien Für CR-Pumpen
17
Produktinstallation
18
Pumpe Mit Einfachdichtung
18
Pumpe Mit Magdrive
18
Pumpe Mit Doppeldichtung
18
Betriebsbedingungen
18
Max. Medientemperatur
18
Temperaturberechnung
19
Vor Der Inbetriebnahme Und Während Des Betriebs Einer Pumpe Mit ATEX-Zulassung
20
Checkliste
20
Wartung Und Prüfung
20
Anzugsmomente Der Kupplung
20
Monterings- Og Driftsinstruktion
21
Symboler Brugt I Dette Dokument
21
Generel Information
21
Tilhørende Monterings- Og Driftsinstruktioner
21
Modtagelse Af Produktet
21
Eksplosionsbeskyttelsesdokument
21
Identifikation
22
Omfanget Af ATEX-Kategorier For CR-Pumper
22
Installation Af Produktet
23
Pumpe Med Enkelttætning
23
Pumpe Med Magdrive
23
Pumpe Med Dobbelttætning
23
Driftsbetingelser
23
Maks. Medietemperatur
23
Temperaturberegning
23
Før Opstart Og Under Drift Af en ATEX-Godkendt Pumpe
24
Grundfos CRI 1 Manual Del Usuario (104 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 8.77 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Product Description
6
Обща Информация
10
Отстраняване На Отпадъци
12
Bezpečnostní Pokyny
13
Všeobecné Informace
14
Popis Výrobku
14
Uvedení Do Provozu
16
Likvidace Výrobku
16
Bortskaffelse
19
Máxima Presión y Temperatura del Líquido de Enjuague
30
Aplicaciones
30
Funcionamiento
32
Protección contra Heladas y Drenaje del Líquido
32
Puesta en Marcha
32
Dimensiones
32
Eliminación
32
Description Du Produit
33
Liquide de Rinçage
33
Mise en Service
35
Fonctionnement
35
Protection Contre Le Gel Et Purge Du Liquide
35
Dimensions
35
Mise Au Rebut
35
Sigurnosne Upute
36
Opće Informacije
37
Opis Proizvoda
37
Puštanje U Pogon
39
Descrizione del Prodotto
40
Smaltimento
42
Atliekų Tvarkymas
48
Biztonsági Előírások
49
Általános InformáCIó
50
Alkalmazási Terület
50
CR, CRI, CRN 1S
52
Cr, Crn
52
Productomschrijving
53
In Bedrijf Nemen
55
Wskazówki Bezpieczeństwa
56
Informacje Ogólne
57
Opis Produktu
57
Símbolos Utilizados Neste Documento
60
Informação Geral
60
Descrição Do Produto
60
Temperatura E Pressão Máximas Do Líquido de Limpeza
60
Указания По Технике Безопасности
63
Общие Сведения
63
Значение Символов И Надписей
63
Указания По Технике Безопасности Для Потребителя Или Обслуживающего Персонала
64
Указания По Технике Безопасности При Выполнении Технического Обслуживания, Осмотров И Монтажа
64
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (140 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 8.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
General Information
4
Further Information
8
Упътване За Монтаж И Експлоатация
9
Обща Информация
9
Všeobecné Informace
15
Další Informace
19
Yderligere Information
24
Montage des Motors
28
Montage- und Betriebsanleitung
29
Γενικές Πληροφορίες
35
Περισσότερες Πληροφορίες
40
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
40
Información General
41
Retirada del Soporte de Transporte
41
Motor con Eje Cilíndrico
44
Instalación del Motor
44
Motor con Chavetero en el Eje
45
Información Adicional
45
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
45
Informations Générales
46
Dépose de la Console de Transport
46
Montage du Moteur
49
Informations Supplémentaires
50
Notice D'installation et de Fonctionnement
50
Montažne I Pogonske Upute
55
Informazioni Generali
56
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
56
Motore con Albero Cilindrico
59
Ulteriori Informazioni
60
Vispārēja Informācija
61
UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
61
Bendra Informacija
66
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
66
Variklio Prijungimas
69
Variklis Su Cilindriniu Velenu
69
Papildoma Informacija
70
Általános Leírás
71
További InformáCIó
75
Algemene Informatie
76
Aanvullende Informatie
80
Загальні Відомості
81
Інструкції З Монтажу Та Експлуатації
81
Додаткова Інформація
85
Informacje Ogólne
86
Dalsze Informacje
90
Descrição Geral
91
Informações Adicionais
95
Instruções de Instalação E Funcionamento
95
Общие Сведения
96
Дополнительная Информация
101
InformaţII Generale
102
InformaţII Suplimentare
106
Všeobecné Informácie
107
Ďalšie Informácie
111
Splošni Opis
112
Dodatne Informacije
116
Opšte Informacije
117
Ytterligare Information
131
Genel Bilgiler
132
Daha Fazla Bilgi
136
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (75 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 8.89 MB
Tabla de contenido
1 General Information
2
Tabla de Contenido
2
Hazard Statements
2
Notes
2
Inspecting the Product
3
Lifting the Product
3
2 Receiving the Product
3
Transporting the Product
3
Unpacking the Product
3
3 Mechanical Installation
4
Flange Forces and Torques
8
Electrical Connection
10
Three-Phase Connection
10
Single-Phase Connection
11
Shaft Seal Run-In
12
Installing the Product
4
4 Starting up the Product
12
Frequency of Starts and Stops
13
Operating the Product
13
Identification
14
5 Product Introduction
14
Intended Use of the Product
15
Pumped Liquids
15
6 Servicing the Product
15
Contaminated Products
16
Maintaining the Product
16
Service Documentation
16
Frost Protection
18
7 Taking the Product out of Operation
18
Taking the Product Permanently out of Operation
18
8 Fault Finding the Product
19
Ambient Temperature and Altitude
21
Operating Conditions
21
9 Technical Data
21
Minimum Inlet Pressure
22
Motor Temperature
22
Dimensions and Weights
23
10 Disposing of the Product
23
Electrical Data
23
Minimum Flow Rate
23
Declaration of Conformity
25
Руководство По Эксплуатации ЕАС
27
Uvedení Do Provozu
62
Пускане В Действие
62
Mise en Route
64
Puesta en Marcha
64
Puštanje U Pogon
65
Üzembe Helyezés
65
Arranque Inicial
67
In Bedrijf Nemen
67
Punerea În Funcţiune
68
Puštanje U Rad
68
Uvedenie Do Prevádzky
69
İlk Çalıştırma
69
Grundfos CRI 1 Manual Del Usuario (48 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 4.31 MB
Tabla de contenido
Konformitätserklärung
2
1 Sicherheitshinweise
7
Tabla de Contenido
7
Allgemeines
7
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
7
Personalqualifikation und -Schulung
7
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
7
Verwendete Symbole
7
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
8
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
8
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
8
2 Transport
8
Unzulässige Betriebsweisen
8
3 Typenbezeichnung
9
Typenschlüssel für
9
CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 und 20
9
CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 und 150
9
Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
9
4 Verwendungszweck
9
Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Medientemperatur für die Wellenabdichtung
10
Medientemperatur
10
Mindestzulaufdruck
10
5 Technische Daten
9
6 Aufstellung
11
Elektrische Daten
11
Maße und Gewichte
11
Max. Zul. Vordruck
11
Mindestförderstrom
11
Schalldruckpegel
11
Schalthäufigkeit
11
Fundamentierung
12
Anzugsmomente
13
Aufstellung IM Freien
13
Flanschkräfte und -Momente
13
Heiße Oberflächen
13
Schwingungsdämpfung
13
Dreiphasiger Anschluss
14
7 Elektrischer Anschluss
14
Kabeleinführung/Kabelschraubanschluss
14
Einphasiger Anschluss
15
Frequenzumrichterbetrieb
15
8 Inbetriebnahme
15
Klemmenkastenstellungen
15
Einlaufphase der Gleitringdichtung
16
Ersatzteilsätze und Serviceanleitungen
16
9 Wartung
16
10 Schutz vor Frosteinwirkung
16
11 Instandhaltung
16
12 Störungsübersicht
17
13 Entsorgung
17
Warnung
17
ES Puesta en Marcha
40
FR Mise en Route
40
Grundfos CRI 1 Manual Del Usuario (48 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 4.37 MB
Tabla de contenido
Izjava O Skladnosti
2
1 Varnostni Napotki
7
Tabla de Contenido
7
Kvalificiranost in Uvajanje Osebja
7
Nevarnosti ob Neupoštevanju Varnostnih Navodil
7
Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
7
Splošno
7
Varno Delo
7
Varnostna Navodila Za Uporabnika/Upravljavca
7
Nedovoljeni Načini Obratovanja
8
2 Ravnanje
8
Tipski Ključ Za CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 in
8
Tipski Ključ Za CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 in 150
8
3 Oznaka Tipa
8
Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
8
4 Uporaba
8
Varnostna Navodila Za Vzdrževalna, Nadzorna in Montažna Dela
8
Največji Dopustni Delovni Tlak in Temperatura Tekočine Glede Na Tesnilo Osi
9
5 Tehnični Podatki
9
Temperatura Okolice in Nadmorska VIšina
9
Temperatura Tekočine
9
Dimenzije in Teže
10
Električni Podatki
10
Maksimalni Vhodni Tlak
10
Minimalni Vhodni Tlak
10
NajmanjšI Dopustni Pretok
10
Nivo Zvočnega Tlaka
10
Pogostost Vklopov in Izklopov
10
Betonski Temelj
11
6 Instalacija
11
Blaženje Vibracij
12
Vroča Površina
12
Zunanja Montaža
12
7 Električni Priklop
13
Navor Za Privijanje
13
Sile in Navori Prirobnic
13
Vhod Kabla/Vijačni Priključek
13
Enofazna Priključitev
14
Trifazna Priključitev
14
Obratovanje S Frekvenčnim Pretvornikom
15
Pozicija Priključne Omarice
15
Utečeno Tesnilo Gredi
15
8 Zagon
15
9 Vzdrževanje
15
10 Zaščita Pred Zmrzovanjem
16
11 Servis
16
Servisni Kompleti in Priročniki
16
12 Tabela Napak
17
ES Puesta en Marcha
40
FR Mise en Route
40
13 Odstranitev
17
Opozorilo
17
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Operación (43 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.91 MB
Tabla de contenido
Mise en Route
4
Arranque Inicial
5
In Bedrijf Nemen
5
Puesta en Marcha
5
Puštanje U Pogon
7
Üzembe Helyezés
7
Punerea În Funcţiune
8
Puštanje U Rad
8
Uvedení Do Provozu
8
Пускане В Действие
8
Uvedenie Do Prevádzky
9
İlk Çalıştırma
9
Konformitätserklärung
10
Overensstemmelseserklæring
11
Δήλωση Συμμόρφωσης
11
Declaraţie de Conformitate
12
Izjava O Usklađenosti
12
Izjava O Ustreznosti
12
Atitikties Deklaracija
13
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
15
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
16
Clave para CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 y 150
16
2 Manipulación
16
Tabla de Contenido
16
3 Denominación de Tipo
16
4 Aplicaciones
17
5 Datos Técnicos
17
Presión Máxima de Trabajo Permitida y Temperatura del Líquido para el Cierre
17
Temperatura Ambiente y Altitud
17
Temperatura del Líquido
17
Caudal Mínimo
18
Datos Eléctricos
18
Dimensiones y Pesos
18
Frecuencia de Arranques y Paradas
18
Nivel de Ruido
18
Presión Máxima de Entrada
18
Presión Mínima de Entrada
18
6 Instalación
19
7 Conexión Eléctrica
19
Funcionamiento con Variador de Frecuencia
19
Instalación en Exteriores
19
Kits de Reparación
20
8 Puesta en Marcha
20
9 Mantenimiento
20
10 Protección contra Heladas
20
12 Localización de Fallos
21
13 Eliminación
21
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (38 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 2.6 MB
Tabla de contenido
Mise en Route
4
Arranque Inicial
5
In Bedrijf Nemen
5
Puesta en Marcha
5
Puštanje U Pogon
7
Üzembe Helyezés
7
Punerea În Funcţiune
8
Puštanje U Rad
8
Uvedení Do Provozu
8
Пускане В Действие
8
Uvedenie Do Prevádzky
9
İlk Çalıştırma
9
Konformitätserklärung
11
Overensstemmelseserklæring
11
Декларация За Съответствие
12
Uygunluk Beyanı
12
Izjava O Ustreznosti
12
Atitikties Deklaracija
13
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
15
1 Handling
16
2 Type Designation
16
Ambient Temperature
17
Electrical Data
17
Frequency of Starts and Stops
17
Liquid Temperature
17
Maximum Inlet Pressure
17
Maximum Permissible Operating Pressure and Liquid Temperature for the Shaft Seal
17
Minimum Flow Rate
17
Minimum Inlet Pressure
17
3 Applications
16
Tabla de Contenido
16
Pump Key for CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 and
16
4 Technical Data
17
Dimensions and Weights
18
5 Installation
18
Sound Level
18
6 Electrical Connection
18
Frequency Converter Operation
18
7 Start-Up
19
8 Maintenance
19
9 Frost Protection
19
10 Service
19
Service Kits
19
11 Fault Finding Chart
20
12 Disposal
20
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (29 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1.67 MB
Tabla de contenido
Mise en Route
4
Puesta en Marcha
5
Arranque Inicial
5
In Bedrijf Nemen
5
Tabla de Contenido
8
Handling
8
Type Designation
8
Pump Key for CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 and
8
Applications
8
Technical Data
9
Ambient Temperature
9
Liquid Temperature
9
Maximum Permissible Operating Pressure and Liquid Temperature for the Shaft Seal
9
Minimum Inlet Pressure
9
Maximum Inlet Pressure
9
Minimum Flow Rate
9
Electrical Data
9
Frequency of Starts and Stops
9
Dimensions and Weights
10
Sound Level
10
Installation
10
Electrical Connection
10
Frequency Converter Operation
10
Start-Up
11
Maintenance
11
Frost Protection
11
Service
11
Service Kits
11
Fault Finding Chart
12
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (8 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1.26 MB
Tabla de contenido
120-240 Fkm
1
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
2
2 Información General
2
Leyenda de Fig
2
3 Descripción de Producto
2
4 Aplicaciones
2
Bombas Verticales
2
5 Gama de Temperatura
2
6 Posiciones del Aireador
2
Tabla de Contenido
2
Bombas Horizontales
3
7 Conexiones de la Cámara del Cierre
3
CRI, CRN 1S
3
8 Planos Seccionados
4
9 Puesta en Marcha
5
Cr Cri Crn
6
Cr, Crn
6
Cri, Crn
6
CRI, CRN 1S
6
10 Funcionamiento
6
Modelo de Bomba
6
Nota
6
11 Protección contra Heladas
6
12 Dimensiones
6
13 Eliminación
6
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (10 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1.13 MB
Tabla de contenido
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
2
2 Información General
2
3 Descripción de Producto
2
4 Aplicaciones
2
5 Máxima Presión del Líquido y Temperatura
2
Tabla de Contenido
2
6 Conexiones Líquido Protector
3
7 Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
4
Componentes del Dispositivo de Aumento de Presión
4
Dimensiones de la Bomba con Bomba Dosificadora
4
Dimensiones de la Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
4
Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
5
8 Bomba con Bomba Dosificadora
4
9 Puesta en Marcha
5
Bomba con Bomba Dosificadora
6
10 Mantenimiento
7
Protección contra Heladas
7
11 Funcionamiento
7
12 Eliminación
7
Grundfos CRI 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (12 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 0.65 MB
Tabla de contenido
Información General
4
Retirada del Soporte de Transporte
4
Instalación del Motor
7
Motor con Eje Cilíndrico
7
Motor con Chavetero en el Eje
8
Información Adicional
8
Productos relacionados
Grundfos CRI 1s
Grundfos CRI 10
Grundfos CRI 15
Grundfos CRI 120
Grundfos CRI 150
Grundfos CRI 20
Grundfos CRIE Serie
Grundfos CRI 45
Grundfos CRI 90
Grundfos Hydro Multi-E 2 CRIE 15-3 U7 A-A-A-A-ABC
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales