IT
inserire le cerniere (R) e il cricchetto (S)
nella scanalatura (B) del profilo 094.
ATTENZIONE: se si costruisce una
botola di dimensioni maggiori di
800mmx800mm occorrono due cricchetti.
GB fit the hinges (R) and the automatic
female fastener (S) in the slot (B) of
profile 094.
ATTENTION: if the hatch door to be con-
structed is larger than 800mmx800mm,
two automatic fasteners are necessary.
DE Die Bänder (R) und automatische
Aufnahmeteil (S) in die Rille (B) des Profils
ACHTUNG: Ist die Klappe größer als
800x800 mm, sind zwei automatische
Einhakteile erforderlich.
FR
introduire les charnières (R) et le crochet
automatique femelle (S) dans la rainure
(B) du profil 094.
ATTENTION: utiliser deux crochets
automatiques pour construire une
porte aux dimensions supérieures à
800mmx800mm.
ES
Introducir las bisagras (R) y el gancho
automático hembra (S) en la ranura (B)
del perfil 094.
ATENCIÓN: si se fabrica una trampa
más grande de 800mmx800mm se nece-
sitan dos ganchos automáticos.
21
