5. CN2 Connector voor programmeren *.
6. S1 Microswitches voor programmeren van de gebruikerscode.
7. S2 Microswitches voor programmeren van de drukknop 1 (zie variant
pag 16)
8. CV1 CV2 CV7 Jumper voor voeding extra monitor.
9. CV3 CV4 Jumper, te verwijderen om drukknop 1 potentiaalvrij te
maken (C. NO.-contact 24V – 100mA max).
10. CV5 Jumper voor afsluiten van het videosignaal.
* Met het handheld programmeerapparaat art 1251/A is het mogelijk de
functies van de drukknoppen naar eigen inzicht te programmeren.
Voor details van de programmeerbare functies en de programmeer
procedures wordt verwezen naar de technische handleiding MT/SB2/02,
welke wordt mee geleverd met het artikel 1251/A.
Voor verdere informatie over Simplebus color (system met Art. 4888C)
raadpleeg MT/SBC/01.
Fig. 6 1. Verbinder Sockel-Monitor.
D
2. Verbindungsklemmen Anlage:
20V 0V VersorgungskKlemmen zur Verbindung mit Art. 1205/B oder
1212/B
L L BuskKlemmen zur Busleitungsverbindung.
CFP CFP Eingang fu ¨ r den Etagenrufdes Ruftons von der Etage aus.
P1 C1 Kontakte fu ¨ r den Druckknopf 1, wenn dieser der fu ¨ r
verschiedene Anwendungen verwendet wird.
Um einen Kontakt C. NO. zu erhalten (24V – 100mA max) CV3
und CV4 durchtrennenentfernen.
+S -S Klemmen fu ¨ r die Rufwiederholungsvorrichtung.
+LED -LED Verschiedene LED-Zwecke (nur Bravo)
3. JP1 Jumper zur Programmierung des MonitorsSockels als
Hauptmonitorsockel oder sekundären MonitorSockel.
4. CN1 Steckverbinder fu ¨ r optionaleelle Karten Art. 5733, Art. 5734. (nur
Bravo)
5. CN2 Steckverbinder zur Programmierung. *.
6. S1 Mikro-Schalter zur Programmierung des Anwendercodes.
7. S2 Mikro-Schalter zur Programmierung Druckknopf 1
(siehe variante pag 16)
8. CV1 CV2 CV7 Jumper zur Versorgung eines zusätzlichen Monitors
9. CV3 CV4 Bru ¨ cken durchtrennenJ umper entfernen, um den
Druckknopf 1 potentalfrei zu schaltenzu befreien (kontakt C. NO.
24V-100mA max).
10. CV5 Jumper zum Videoabverschluss.
* Mit dem Handprogrammiergerät Art. 1251/A ist es jedoch möglich in der
Halterung Art. 5714C persönliche Funktionen der Tasten zu
programmieren. Details über programmierbare Funktionen und zum
Programmieren der Taste des Monitors können Sie dem technischen
Manual MT/SB2/02 (bei Art. 1251/A beigepackt) entnehmen.
Mehr Informationen u ¨ ber Simplebus color system (System mit
Art. 4888C) finden Sie im MT/SBC/01.
Fig. 6 1. Conector Placa soporte-Monitor.
E
2. Bornas de conexión instalación:
20V 0V Bornas para conexión con Art. 1205/B o 1212/B
L L Bornas de conexión línea Bus.
CFP CFP entrada llamada desde piso.
P1 C1 Contactos para Pulsador 1 usado para diferentes usos.
Para tener un contacto C. NO. (24V-100mA max) extraer CV3 y
CV4
+S -S Bornas para dispositivo repetición de llamada.
+LED -LED terminales para varios usos de LED. (solamente monitor
Bravo)
3. JP1 Jumper para programar la placa soporte como principal o
secundaria.
4. CN1 Conector para tarjetas opcionales Art. 5733, Art. 5734
(solamente monitor Bravo)
5. CN2 Conector para programación *.
6. S1 Micro-interruptores para programación código usuario.
7. S2 Micro-interruptores para programación pulsador 1 (véase variante
pag 16)
8. CV1 CV2 CV7 Jumper alimentación monitor adicional
9. CV3 CV4 Jumper a extraer para soltar Pulsador 1 (contacto
C. NO. 24V-100mA max).
10. CV5 Jumper cierre vídeo
* Es posible personalizar la función de los pulsadores programando el
soporte de conexión Art. 5714C mediante el programador Art. 1251/A,
para el detalle sobre la función programable y para proceder a la
programación del pulsador consultar el Manuel Técnico MT/SB2/02
adjunto al Art. 1251/A.
Para una mayor información sobre la instalación de Simplebus color
(utilizando el mezclador/alimentador Art. 4888C) consultar el manual
técnico MT/SBC/01.
Fig. 6 1. Conector Suporte-Monitor.
P
2. Terminais de conexão da instalação:
20V 0V Tiras de terminais para ligação ao Art. 1205/B ou 1212/B
L L Tiras de terminais de ligação da linha Bus.
CFP CFP Entrada de chamada de andar.
P1 C1 Contactos para Botão 1 utilizado para várias utilizações.
Para ter um contacto C.NO. (24V-100mA max) retirar CV3 e CV4
+S -S Terminais para dispositivo de repetição de chamada.
+LED -LED Terminais para vários usos do LED (somente monitor
Bravo)
3. JP1 Jumper para programar o suporte como principal ou
secundário
4. CN1 Conector para placas opcionais Art. 5733, Art. 5734 (somente
monitor Bravo)
5. CN2 Conector para programação *.
6. S1 Micro-interruptores para programação do código de utilizador
7. S2 Micro-interruptores para programação do Botão 1 (ver variante
pag 16)
8. CV1 CV2 CV7 jumper de alimentação do monitor adicional
9. CV3 CV4 Jumper a retirar para libertar o Botão 1 (contacto C.NO.
24V-100mA max).
10. CV5 Jumper para encerramento de vídeo
* é possivel personalizar as funções dos botões programando o
Art. 5714C como programador portátil Art. 1251/A.Para mais
informações acerca da programação, por favor consulte o Manual
técnico MT/SB2/2 junto com o Art. 1251/A.
Para mais informações sobre o sistema Simplebus color (sistema com
Art. 4888C) por favor consulte MT/SBC/01.
FT SBC 02
9
FT SBC 02
