Enlaces rápidos
IT
EN
FOGLIO
TECHNICAL
TECNICO
SHEET
Foglio tecnico staffa Planux Art. 6114C
Technical sheet for Planux bracket, Art. 6114C
Feuille technique bride Planux Art. 6114C
Technische handleiding van de muurplaat Planux art. 6114C
Technisches Datenblatt Grundplatte Planux Art. 6114C
Hoja técnica para soporte Planux art. 6114C
Ficha técnica suporte Planux Art. 6114C
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.eu
FR
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
FT SBC 11
0346/750090
0346/750091
www.simplehome.eu
NL
DE
TECHNISCHES
DATENBLATT
Technical service abroad
(+39) 0346750092
Export department
(+39) 0346750093
ES
PO
HOJA
FOLHETO
TÉCNICA
TÉCNICO
Manuales relacionados para Comelit FT SBC 11
Resumen de contenidos para Comelit FT SBC 11
- Página 1 (+39) 0346750092 Commerciale Italia 0346/750091 Export department (+39) 0346750093 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.eu www.simplehome.eu [email protected] [email protected] [email protected]...
- Página 2 • Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the legislation in force. • All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit Group S.p.A. does not assume responsibility for improper use of the appliances, for modifications made by others for any reason or purpose, or for non-original accessories and materials.
- Página 3 FT SBC 11 Descrizione monitor e informazioni utente. Monitorbeschreibung und Anwenderhinweise. Description of the monitor and user information. Descripción monitor e informaciones usuario. Description du moniteur et informations utilisateur. Descrição do monitor e informações ao usuário. Beschrijving van de monitor en gebruikersinformatie.
- Página 4 Montage mit Unterputzgehäuse Art. 6117 Fitting flush-mounting box, Art. 6117 Montaje con caja de empotrar art. 6117 Montage avec boîtier à encastrement Art. 6117 Montagem com caixa de embutir Art. 6117 Montage met inbouwdoos art. 6117 14,5 cm ALTO HAUT OBEN FT SBC 11...
- Página 5 FT SBC 11 Montaggio con scatola da parete bassa Art. 6120 Montage mit Kurzer Aufputz-Rahmen Art. 6120 Fitting low wall-mounting box, Art. 6120 Montaje con caja de superficie baja art. 6120 Montage avec boîtier en saillie bas Art. 6120 Montagem com caixa para parede baixa Art. 6120 Montage met lage opbouwrand art.
- Página 6 Montage mit Langer Aufputz-Rahmen Art. 6121 Fitting wall-mounting box, Art. 6121 Montaje con caja de superficie alta art. 6117 Montage avec boîtier en saillie haut Art. 6121 Montagem com caixa para parede alta Art. 6121 Montage met hoge opbouwrand art. 6121 FT SBC 11...
- Página 7 FT SBC 11 Montaggio con base da tavolo Art. 6112 Montage mit Tischkonsole Art. 6112 Fitting tabletop base unit, Art. 6112 Montaje con base de sobremesa art. 6112 Montage avec base de table Art. 6112 Montagem com base de mesa Art. 6112 Montage met bureausteun art.
- Página 8 Demontage van de monitor Sostituzione mascherina Art. 6101C... Ersetzen von Schablonen Art. 6101C... Replacing the cover, Art. 6101C... Sustitución de la tapa art. 6101C... Remplacement façade Art. 6101C... Substituição da máscara Art. 6101C... Vervanging van het frontpaneel art. 6101C... FT SBC 11...
- Página 9 FT SBC 11 Descrizione Staffa Art. 6114C Beschreibung Grundplatte Art. 6114C Description of bracket, Art. 6114C Descripción del soporte art. 6114C Description Bride Art. 6114C Descrição Suporte Art. 6114C Beschrijving van de grondplaat art. 6114C 1. CN4 CN5 Connectoren voor de monitor 2.
- Página 10 Comelit Art. 4577 sez. 1 mm (Ø 1,2 mm) 200 m 200 m 60 m 20 m Comelit Art. 4576 - 4578 sez. 0,5 mm (Ø 0,8 mm) 200 m UTP5 cat 5 AWG 24 sez. 0,2 mm Ø 0,5 mm) 80 m...
- Página 11 FT SBC 11 SB2V/03P Impianto base 2 porte video serie Powercom Base unit with 2 Powercom series video entrances Installation base 2 portes vidéo série Powercom Basisinstallatie 2 video-entreepanelen Powercomserie Basisanlage 2 Video-Türen Serie Powercom Instalación básica 2 puertas vídeo serie Powercom Instalação base 2 portas vídeo série Powercom...
- Página 12 Instalación con actuador genérico Art. 1256 Instalação com actuador geral Art. 1256 *Pulsante comando apriporta locale *Local door-opener pushbutton control *Bouton commande ouvre-porte local *Optie: extra deuropenknop *Optional : Extra Türöffnertaste *Pulsador mando abrepuerta local *Botão de comando abertura porta local FT SBC 11...
- Página 13 FT SBC 11 SB2V/017PX Impianto con modulo telecamera scorporata Art. 1259C Unit with remote camera module Art. 1259C Installation avec module caméra déportée Art. 1259C Installatie met module voor externe camera art. 1259C Anlage mit Modul für separate Videokamera Art. 1259C Instalación con módulo telecámara remota Art.
- Página 14 SB2/D in voor de werking op 12V. Verbind met de C-NO contacten van het art. 1122/A alleen toepassingen die met lage spanning werken. Als er inductieve belastingen verbonden worden, wordt er aangeraden een condensator van 470nF parallel aan te sluiten op de C-NO contacten van het relais Art. 1122/A. FT SBC 11...
- Página 15 FT SBC 11 VARIANTE A - VARIANT A - VARIANTE A - VARIANT A - VARIANTE A - VARIANTE A - VARIANTE A In caso di più citofoni o staffe monitor con lo stesso codice utente collegare il pulsante CFP su uno solo; tutti i dispositivi suoneranno contemporaneamente.
- Página 16 (+39) 0346750093 [ B ] [ D ] [ E ] [ F ] Comelit Group Belgium Comelit Group Germany GmbH Comelit Espana S.L. Comelit Immotec Z.3 Doornveld 170 Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz Josep Estivill 67/69 - 08027 Barcelona...