Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 636

Artropump
SIDNE™ säger
Arthroscopy pump...
(Artroskopipump...)
Stopped
(Stoppad)
Activated
(Aktiverad)
Wash mode off
(Tvättläge av)
Wash mode selected
(Tvättläge valt)
Knee joint selected
(Knäled vald)
Shoulder joint selected
(Axelled vald)
Small joint selected
(Liten led vald)
Error (Fel)
Tubing not inserted
(Slang ej införd)
Overpressure
(Övertryck)
Rakapparat
SIDNE säger
Shaver...
(Rakapparat...)
See TPS console
(Se TPS-konsol)
262
Betydelse
Läggs till som inledning till pumprelaterade
meddelanden.
Pumpen har stoppats.
Pumpen har aktiverats.
Tvättläget har stoppats.
Tvättläget har aktiverats.
Förinställning för knäled har valts.
Förinställning för axelled har valts.
Förinställning för liten led har valts.
Pumpen känner av ett fel.
Pumpen detekterar att slangen inte är införd.
Pumpen detekterar ett övertryckstillstånd.
Betydelse
Läggs till som inledning till rakapparatrelaterade
meddelanden.
TPS-konsolen har detekterat ett feltillstånd.
Se TPS-konsolens skärm för felmeddelande och
lämplig åtgärd.