Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 120

Maximum number of
connected devices has been
exceeded
(aantal aangesloten
apparaten is hoger dan het
maximum)
Software card detected.
Please stand by
(softwarekaart gevonden,
even geduld a.u.b.)
Invalid card detected, please
disconnect
(ongeldige kaart gevonden,
loskoppelen a.u.b.)
Invalid SFB software
version (ongeldige SFB-
softwareversie)
System error
(systeemfout)
Goodbye
(tot ziens)
116
Er zijn te veel apparaten aangesloten op
de SIDNE. U moet een of meer apparaten
loskoppelen.
De SIDNE herkent een softwaredongle die op
het voorpaneel in de USB-poort gestoken is.
Wacht op verdere instructies.
De SIDNE herkent een softwaredongle die op
het voorpaneel in de USB-poort gestoken is,
niet. Verwijder de dongle.
De software die de firewire-apparaten bestuurt,
is ongeldig. Neem contact op met de technische
dienst (+1-800-624-4422 (alleen voor de VS)).
De SIDNE heeft een fout ontdekt. Start
het systeem opnieuw op. Als het probleem
aanhoudt, kunt u contact opnemen met de
technische dienst (+1-800-624-4422 (alleen
voor de VS)).
Het systeem is uitgezet en de SIDNE is bezig
zichzelf uit te schakelen.