HELLY HANSEN SAFE 150N Manual Del Usuario página 8

HELLY HANSEN INFLATABLE LIFEJACKET
Oppustelig redningsvest
ANVENDELSE
Den oppustelige redningsvest fra Helly Hansen sikrer maksimal bevægelsesfrihed og er ideel til
brug på både. Vesten kan anvendes i kystfarvande, hvis den kombineres med passende påklædning.
Den egner sig ikke, hvis du anvender tungt værktøj eller andet udstyr. Fuld ydelse kan måske ikke
opnås ved brug af vandtæt tøj eller under andre omstændigheder. Se folderen.
Redningsveste mindsker risikoen for at drukne, men kan ikke garantere din sikkerhed i
forbindelse med en ulykke.
150
ISO 12401
OPDRIFT AUTO- MANUEL
LIVLINE MATISK
BRUGSANVISNING
Sikkerheden øges, hvis du ved, hvordan redningsvesten skal bruges. Læs brugsanvisningen, og øv
dig i at bruge vesten. Redningsvesten skal være fuldt oppustet for at fungere korrekt. Når den er
oppustet, vil den vende en bevidstløs person om til den korrekte flydestilling, så munden holdes helt
fri af vandet.
• Øv dig i at bruge enheden.
• Brug den ikke som pude.
• Ved evakuering på havet med en oppustet vest skal du holde dine arme krydset over vesten.
• Hæng vesten til tørring i lodret position efter brug.
• Vesten må ikke opbevares i en plastikpose.
• Opbevar vesten et mørkt og godt ventileret sted.
• Opbevaring og tørring i fugtige omgivelser og varme kan puste vesten op.
•
Advarsel: Gascylindre er farlige og må ikke misbruges. Opbevar cylindre uden for børns
rækkevidde.
KONTROLLER INDEN BRUG:
Kontrollér, at jakken ikke er beskadiget, og at oppustningsmekanismen er klar til brug. Se på
forsiden af denne folder, hvilket af de tre alternativer, der gælder for din redningsvest. Følg de
tilhørende anvisninger på side 1 (United Moulders), 3 (CM Hammar) eller 5 (Halkey Roberts).
PÅKLÆDNING
Tag redningsvesten på, ligesom du vil tage en almindelig jakke på. Kontroller, at spændet på
forsiden er lukket korrekt. Juster bæltet, så det sidder til om kroppen. Rygstroppen kan justeres
ved at trække bæltet højere op. Fastgør skridt- eller benstropper.
LIVLINE (AFHÆNGIG AF MODEL)
Livlinen (ISO 12401) er designet til at beskytte dig, hvis du falder overbord – ikke til beskyttelse mod
fald fra store højder. Krogen skal have en brudstyrke på 1000 kg. Sikkerhedsselen er upålidelig, når
den bæres løst.
United Moulders
Min. 40 kg 33 grm
LEG
BRYST- VÆGT PATRON SPRAY
LOOPS
VIDDE HOOD
Halkey Roberts
13
VEDLIGEHOLDELSE
DA
Redningsvestens levetid forlænges, hvis den årligt gennemgår rutinemæssig vedligeholdelse.
Vedligeholdelsesintervaller starter fra købsdatoen og omfatter følgende:
1. Rens redningsvesten, særligt efter brug i havvand. Snavsede redningsveste kan vaskes med
vand og sæbe. Tage af den automatiske udløser (5), inden vesten vaskes. (Ikke nødvendigt for
CM Hammar). Vesten må ikke tørres ved høje temperaturer eller under direkte varme.
Kontroller CO2-patronen årligt. Se efter tæring, og tjek, at den ikke er udløst, og at patronens
2.
vægt stemmer overens med vestens påstemplede vægt. (Ikke nødvendigt for CM Hammar).
3. Kontroller, at der ikke er stærk slidtage på luftkammeret. Kontroller også stropper, sømme og
spænder.
4. Ved professionel brug skal den automatiske udløser (5) udskiftes årligt. Ved fritidsbrug
anbefaler vi udskiftning hvert andet år. For CM Hammar, anbefaler vi udskiftning efter fem år.
5.
Kontroller luftkammeret ved at puste det op med oppustningsslangen. Lad vesten være
oppustet natten over. Hvis vesten er utæt eller beskadiget på anden vis, skal den indleveres hos
et servicecenter godkendt af importøren. Forsøg aldrig at reparere vesten selv.
NB! CO2-patroner må ikke udløses, når vesten er pustet op med oppustningsslangen.
CROTCH
STRAP
MONTERING AF DEN AUTOMATISKE UDLØSERMEKANISME
United Moulders og Halkey Roberts (for CM Hammar, se separat side):
1. Kontroller at udløserarmen (3) står i oprejst position.
2. Tryk den farvede klemme (2) ind i rillen, så udløserarmen bliver holdt på plads.
3. Kontroller at CO2-patronen ikke er beskadiget.
4. Skru CO2-patronen godt fast.
Punkt 5 må kun udføres i tørre omgivelser og med tørre hænder:
5. Skru den automatiske udløser (5) godt fast. Tjek, at den farvede knap (6) er helt synlig. Anvend
kun originale CO2-patroner og udløsere.
VEDLIGEHOLDELSE OG PAKNING
1.
Tøm vesten for luft ved at dreje hætten på oppustningsslangens ventil og trykke den ind mod
slangen.
2. Pres luften ud ved at rulle luftkammeret stramt. Gør dette et par gange for at lukke al luften ud.
3.
Vesten skal være ren og tør.
4.
Placer vesten på en jævn overflade, og glat luftkammeret ud, så alle folder fjernes.
5. Monter ny udløser og/eller CO2-patron, hvis nødvendigt.
6.
PAKNING: Fold luftkammerets yderste kanter nedad og ind mod midten.
Fold derefter fra den inderste kant ud over den første fold. Luk velcroen/lynlåsen i siderne.
Kontroller, at udløsersnoren (1) er synlig uden på overtrækket.
Fold den øverste del af vesten tre gange, og luk med velcroen/lynlåsen.
PACK AFTER USE
För mer information, se HELLYHANSEN.COM/LIFEJACKETS
Fold towards the center
14