Scheppach PL55 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 41

a) Tenez la scie fermement avec vos deux mains
et positionnez vos bras de façon à pouvoir
maîtriser tout effet de rebond. Placez-vous
toujours latéralement à la lame de scie, la
lame de scie ne doit jamais être alignée avec
votre corps. En cas de rebond, la scie circu-
laire peut sauter en arrière. Cependant, l'utili-
sateur pourra maîtriser les forces de rebond en
prenant les mesures de précaution appropriées.
b) Si la lame de scie est coincée ou si vous ar-
rêtez de travailler, éteignez la scie et mainte-
nez-la à l'arrêt dans la pièce à couper jusqu'à
l'arrêt complet de la lame de scie. N'essayez
jamais de retirer la scie de la pièce à couper
ou de la déplacer vers l'arrière aussi long-
temps que la lame de scie est en mouvement.
Sinon, il y a risque de rebond. Identifiez et corri-
gez la cause du blocage de la lame de scie.
c) Pour remettre en marche une scie coincée
dans une pièce, centrez la lame de scie dans
la fente et vérifiez que les dents de scie ne
sont pas coincées dans la pièce. Si la lame
de scie coince ou s'accroche, cette dernière peut
se dégager de la pièce à couper ou causer un
rebond si la scie n'est pas redémarrée.
d) Les planches de grande taille doivent être sou-
tenues pour éviter le risque de rebond causé
par une lame de scie coincée. Les planches
de grande taille peuvent se plier sous l'effet
de leur propre poids. Les planches doivent être
soutenues des deux côtés, autant à proximité de
la fente qu'au niveau des bords.
e) N'utilisez pas de lames de scie émoussées
ou endommagées. Les lames de scie avec des
dents émoussées ou mal alignées causent un
frottement accru de la lame de scie et un rebond
en raison d'une fente trop étroite.
f) Avant le sciage, ajustez bien les réglages de
profondeur et d'angle de coupe. Si les réglages
changent pendant le sciage, il y a alors un risque
que la lame de scie coince et qu'un rebond se
produise.
g) Soyez particulièrement prudent lorsque vous
effectuez des « coupes en enfilade » dans des
murs existants ou dans les autres zones de
visibilité nulle. La lame protubérante peut se
coincer lors de la coupe d'objets cachés et pro-
voquer un rebond.
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Consignes de sécurité relatives aux scies circu-
laires plongeantes
a) Avant chaque utilisation, assurez-vous que
le couvercle de protection se ferme correc-
tement. N'utilisez pas la scie si le couvercle
de protection ne se déplace pas librement et
s'il ne se ferme pas immédiatement. Ne blo-
quez pas et n'attachez jamais le couvercle
de protection s'il est ouvert. Si la scie tombe
accidentellement au sol, le couvercle de pro-
tection peut se plier. Assurez vous que le capot
de protection se déplace librement et qu'il ne peut
pas entrer en contact avec la lame de scie et les
autres pièces indépendamment de la profondeur
et l'angle réglés.
b) Vérifiez l'état et le fonctionnement des res-
sorts du couvercle de protection. Faites ré-
parer la scie avant l'utilisation si le capot de
protection et les ressorts ne fonctionnent pas
correctement. Les pièces endommagées, les
dépôts gommeux ou l'accumulation de copeaux
font que le couvercle de protection inférieur fonc-
tionne avec un retard.
c) Pour toute « coupe en enfilade » non équarrie,
il convient de protéger la plaque de guidage
de la scie contre un déplacement latéral. Un
déplacement vertical peut entraîner le blocage de
la lame de scie et donc provoquer un rebond.
d) Ne placez pas la scie sur l'établi ou sur le sol
sans que le couvercle de protection ne re-
couvre la lame de scie. Une lame glissante et
non protégée peut provoquer son fonctionne-
ment vers l'arrière, et elle coupera tout ce qui
se trouve sur sa trajectoire. Tenez compte du temps nécessaire pour l'arrêt complet de la lame
après avoir appuyé sur l'interrupteur marche/
arrêt.
Consignes de sécurité supplémentaires appli-
cables à toutes les scies avec départoir
a) Utilisez le départoir prévu pour la lame de
scie utilisée. Le départoir doit être plus épais
que la lame de scie de base, mais plus fin que la
largeur des dents.
b) Ajustez le départoir comme décrit dans ce
manuel. Une épaisseur, une position et une
orientation incorrectes peuvent être les raisons
pour lesquelles le départoir ne peut pas prévenir
efficacement un rebond.
c) Utilisez toujours le départoir sauf pour les
coupes en enfilade. Remontez le départoir
après la coupe en enfilade. Le départoir n'est
pas approprié pour les coupes en enfilade et peut
provoquer un rebond.
d) Pour que le départoir puisse fonctionner de
façon efficace, il doit être placé dans la fente.
Le départoir est inefficace contre les rebonds
pendant les coupes courtes.
FR | 41