Tabla de contenido
PH10 PLUS installation and user's guide
http://www.renishaw.com
Należy zapoznać się z instrukcjami obsługi dostarczonymi przez dostawcę urządzeń.
Na dostawcy maszyny współrzędnościowej spoczywa odpowiedzialność za uprzedzenie użytkownika o wszelkich zagrożeniach
związanych z eksploatacją łącznie z tymi, o jakich wspomina się w dokumentacji produktu Renishaw oraz za zapewnienie stosownych
osłon i blokad zabezpieczających.
W określonych warunkach sygnał sondy może fałszywie wskazywać stan gotowości sondy. Nie należy zatrzymywać pracy maszyny tylko z
powodu fałszywego sygnału sondy.
Jeżeli wyposażenie jest użytkowane w inny sposób niż określił to producent, zabezpieczenie zapewniane przez to wyposażenie może być
osłabione.
Zalecaną metodą zapewnienia awaryjnego zatrzymania działania produktów firmy Renishaw jest odłączenie zasilania energią elektryczną.
PT ‐ ATENÇÃO
Quando este símbolo é exibido no produto, o usuário deve consultar as instruções de instalação e o manual do usuário para
informações sobre segurança.
Existe perigo de esmagamento entre as peças móveis/estáticas do equipamento. Não segure o apalpador ou o cabeçote do apalpador
durante os movimentos.
Tome cuidado com movimentos inesperados. O usuário deve permanecer fora da área de trabalho das combinações do
cabeçote/extensão/apalpador.
Em todas as aplicações que envolvam a utilização de MáquinasFerramenta e CMMs, recomendase a utilização proteção para os
olhos.
Substituir os fusíveis danificados por fusíveis novos do mesmo tipo. Consultar a seção SEGURANÇA (SAFETY) na documentação do
produto.
Para instruções relativas à limpeza dos produtos Renishaw em segurança, consultar a seção MAINTENANCE (MANUTENÇÃO) da
documentação do produto.
Desligar a alimentação de energia antes de efetuar qualquer operação de manutenção.
Consultar as instruções de operação do fornecedor da máquina.
É responsabilidade do fornecedor da máquina garantir que o usuário está ciente dos perigos envolvidos na operação, incluindo os
mencionados na documentação dos produtos Renishaw, e assegurar que foram fornecidas todas as proteções apropriadas e bloqueios
de segurança.
Sob certas circunstâncias, o sinal do apalpador pode falsamente indicar uma condição de contato do apalpador. Não se basear em
sinais de apalpador para interromper o movimento da máquina.
Se o equipamento for utilizado de modo não especificado pelo fabricante, a proteção oferecida pelo equipamento poderá ser
prejudicada.
O método sugerido para uma parada de emergência de produtos Renishaw é desligar a alimentação de energia.
RO ‐ ATENŢIONĂRI
În punctele marcate pe produs cu acest simbol utilizatorul trebuie să consulte manualul de utilizare şi recomandările de securitate.
Issued 01 2013
Page 44 of 48
Tabla de contenido
