Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PASO 2: Ensamblado Del Tirador Externo
EN LAS PUERTAS DE LAS 8000/8100/8200, (VER FIG. 4): Alinee
el conjunto del tirador externo con el tirador orientado hacia el piso
e inserte el conjunto a través de los orificios de 3/4" de diámetro
previamente taladrados en la sección. Asegure el tirador externo de la
cerradura a la sección con (2) tornillos de cabeza Phillips Nº 10.
EN LAS PUERTAS DE LA 5120/5145/6100/8300/8500/9700/9800/9
100/9405/9600 Y DE MADERA, (VER FIG. 5): Alinee el conjunto del ti-
rador externo con el tirador orientado hacia el piso e inserte el conjun-
to a través de los orificios de 3/4" de diámetro previamente taladrados
en la sección. Con la cerradura externa ubicada en la sección, coloque
el montante central de la cerradura sobre el vástago del tirador exter-
no de la cerradura, asegure el montante central de la cerradura con
cinta de espuma (las puertas de las 8300/8500/8700/9800/9700 y de
madera usarán la placa de apoyo de la cerradura sin cinta de espu-
ma). Asegure el tirador externo de la cerradura a la sección colocando
los (2) tornillos de cabeza Phillips Nº 10 a través del montante de la
cerradura y hasta la sección de la cerradura.
NOTA: Antes de proceder al paso siguiente se recomienda trabar el
tirador externo.
PASO 3: Ensamblado Del Tirador Interno
EN LAS PUERTAS DE LAS 8000/8100/8200, (VER FIG. 6): Ubique el
tirador interno sobre el vástago del tirador externo, pegado al mon-
tante central. Alinee los orificios del tirador con los orificios previa-
mente perforados del montante central; después gire el tirador en el
sentido horario para asegurarlo con (2) tornillos Nº 8.
EN LAS PUERTAS DE LAS 5120/5145/6100/8300/8500/9700/9800
/9100/9405/9600 Y DE MADERA (VER FIG. 7): Ubique el tirador in-
terno sobre el vástago del tirador externo, pegado a la placa de apoyo
de la cerradura. Alinee los orificios del tirador con los orificios previa-
mente perforados de la placa de apoyo de la cerradura; después gire
el tirador en sentido horario para asegurarlo con (2) tornillos Nº 8.
NOTA: Cuando asegure el soporte del tirador interno, tenga cuidado
de no apretar demasiado los tornillos o se dañará el tirador interno.
NOTA: Siga el Manual principal de instrucciones de instalación para
instalar las secciones de la puerta y el carril vertical antes de instalar
las piezas restantes de la cerradura. Una vez instaladas las secciones
y el carril, continúe con el PASO 4.
NOTA: En puertas de menos de 2" de espesor, el vástago sobresaldrá
más allá del tirador interno. Si lo desea, corte el exceso del vástago
de modo que quede parejo con la superficie más exterior del tirador
interno. Elimine las rebabas.
Montante
de la cer-
radura
Vástago
Orificios pre-
perforados
Tirador
interno
(2) Tornillos
nº 8
FIG. 7
3
Orificios
de 3/4" de
diámetro
Vástago del
Tirador
tirador
externo
FIG. 4
Tirador
externo
Orificios de
3/4" de diámetro
FIG. 5
Tirador
interno
Montante central
FIG. 6
Punto de
Vástago
corte
Tirador
Tirador
interno
Tornillos de cabeza
Phillips nº 10
Cinta de
Montante
espuma
central
Tornil-
los de
cabeza
phillips
Vástago del
tirador
Cinta de
espuma
Orificios pre-
perforados
Tirador
interno
Vástago
(2) Tornillos
nº 8
Placa de
apoyo
Vástago
Tirador
interno
Orificios pre-
(2) Tornillos
perforados
nº 8
nº 10
