FR
NL
Placez l'appui-tête à la hauteur souhaitée
et enclenchez le dispositif de verrouillage.
Contrôlez l'enclenchement sûr de l'appui-
tête en appuyant sur celui-ci vers le bas.
Il faut éventuellement desserrer le harnais
auparavant.
Schuif nu de hoofdsteun in de gewenste
positie en laat de vergrendeling vastklik-
ken.
Controleer het vastklikken door de hoofd-
steun naar beneden te schuiven.
Evt. is het noodzakelijk de gordel vooraf
los te maken.
Pour desserrer le harnais, actionnez le
bouton de réglage de la sangle (19) et
tirez les bretelles du harnais vers l'avant,
comme indiqué.
Om de gordel los te maken drukt u op
de gordelversteltoets (19) en trekt u de
schoudergordel zoals weergegeven naar
voren.
SI
PL
Nato naslonjalo za glavo pomaknite v
želeni položaj in ga namestite tako, da se
zaskoči.
Preverite, ali je dobro pričvrščeno, tako da
ga potisnite navzdol.
Morda bo potrebno pred tem podaljšati
pas.
Przesunąć zagłówek na żądaną pozycję i
zatrzasnąć blokadę.
Skontrolować bezpieczne zazębienie
poprzez przesunięcie zagłówka w dół.
W razie potrzeby najpierw wydłużyć pas.
Za sprostitev pasu, pritisnite tipko za
nastavitev pasu (19) in izvlecite ramenski
pas v smeri naprej, kot je prikazano.
Aby poluzować pasy, nacisnąć przycisk
regulacji pasa (19) i pociągnąć pasy nara-
mienne, jak pokazano na ilustracji.
41
Capítulos
