ES
PT
a continuación, ponga el reposacabezas
en la posición deseada y bloquee el cierre.
Compruebe que el reposacabezas se
bloqueó bien, pulsando de el hacia abajo
Si es necesario, afloje antes la correa.
Mova agora o encosto de cabeça para a
posição desejada e faça o dispositivo de
bloqueio engatar.
Empurre o encosto de cabeça para
baixo para se certificar de que está bem
encaixado.
Pode, eventualmente, ser necessário
ajustar o cinto previamente.
Para aflojar la correa, pulse el botón de
ajuste del cinturón de seguridad (19) y
tire de las correas de los hombros hacia
adelante como se muestra.
Para ajustar os cintos, pressione o botão
de regulação do cinto (19) e puxe os
cintos de ombro para a frente, conforme
mostrado.
CZ
SK
Nyní přesuňte opěrku do požadované
polohy a nechte zámek zapadnout.
Zkontrolujte bezpečné zacvaknutí posunu-
tím opěrky hlavy směrem dolů.
Případně je nutné předem uvolnit pás.
Opierku hlavy teraz posuňte do
požadovanej polohy a blokovanie nechajte
zaklapnúť.
Skontrolujte bezpečné zablokovanie tým,
že opierku hlavy potlačíte nadol.
Prípadne je predtým potrebné povoliť pás.
K uvolnění pásů stiskněte tlačítko pře-
stavení pásů (19) a popotáhněte popruhy
ramen dopředu, jak je znázorněno.
Na uvoľnenie pásov stlačte nastavovacie
tlačidlo pásov (19) a vytiahnite ramenné
pásy dopredu tak, ako je to znázornené na
obrázku.
193
Capítulos
