FR
NL
Pour régler la hauteur du pied d'appui,
poussez-le d'abord vers le haut jusqu'à
la butée et actionnez le verrouillage du
pied d'appui (17) situé sur l'avant du pied
d'appui.
Ensuite, tirez le pied d'appui jusqu'à se
qu'il soit posé de manière sécurisée sur
le plancher du véhicule. Veillez à ce que le
pied d'appui soit bien enclenché lorsque
vous relâchez le bouton de verrouillage.
Voor het instellen van de steunpoothoogte
schuift u eerst de steunpoot tot aan de
aanslag naar boven en bedient u de ver-
grendeling van de steunpoot (17) aan de
voorzijde van de steunpoot.
Trek nu de steunpoot uit tot deze veilig op
de voertuigbodem staat. Let erop dat de
steunpoot na het loslaten van de vergren-
delingstoets stevig vastklikt.
SI
PL
Za nastavitev višini podnožja najprej
potisnite podporo do omejila navzgor in
pritisnite na zapahnitev podpore (17) na
sprednji strani podpore.
Povlecite podporo do kraja do dna vozila.
bodite pozorni na to, da je podpora pravil-
no zapahnjena, ko spustite zapahnitveni
gumb.
Aby ustawić wysokość teleskopowej
podpory, przesunąć ją najpierw do oporu
w górę, a następnie nacisnąć blokadę (17)
z przodu.
Wysunąć teleskopową podporę w taki
sposób, aby bezpiecznie opierała się o
podłogę pojazdu. Zwrócić uwagę, aby po
zwolnieniu przycisku blokującego telesko-
powa podpora pewnie się zatrzasnęła.
35
Capítulos
