ESAB PT-35 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PT-35:
- Manual de instrucciones (25 páginas) ,
- Manual de instrucciones, operación y mantenimiento (36 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB PT-35
Resumen de contenidos para ESAB PT-35
- Página 1 PT-35 Plasmarc Cutting Torch Instrukciju Rokasgrāmata (LV) Instrukcijų vadovas (LT) Instruksjonshåndbok (NO) Instrukcja obsługi (PL) Manual de instruções (PT) Руководство (RU) Návod na obsluhu (SK) Navodila za uporabo (SL) Manual de Instrucciones (ES) Bruksanvisning (SE) 0558005312 01 / 2005...
- Página 5 TABLE OF CONTENTS LATVIAN (LV) ..................................7 LITHUANIAN (LT) ................................31 NORWEGIAN (NO) ................................55 POLISH (PL) ..................................79 PORTUGUESE (PT) ................................103 RUSSIAN (RU) ................................... 127 SLOVAKIAN (SK) ................................151 SLOVENIAN (SL) ................................175 SPANISH (ES) ..................................199 SWEDISH (SE) ................................... 223...
- Página 6 TABLE OF CONTENTS...
- Página 30 6. NODAĻA REZERVES DAĻAS...
- Página 54 6 SKYRIUS KEIČIAMOS DALYS...
- Página 78 KAPITTEL 6 RESERVEDELER...
- Página 102 ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE...
- Página 126 SEÇÃO 6 PEÇAS DE REPOSIÇÃO...
- Página 174 ČASŤ 6 NÁHRADNÉ DIELY...
- Página 198 ODDELEK 6 NADOMESTNI DELI...
-
Página 199: Antorchas De Corte Plasma
PT-35 Antorchas de Corte Plasma Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento (ES) 0558005312... -
Página 200: Responsabilidad Del Usuario
Si usted no entiende completamente estas instrucciones, entre en contacto con a su distribuidor ESAB para información adicio- nal. Asegure leer las medidas de seguridad antes de instalar o de operar este equipo. - Página 201 ÍNDICE SECCIÓN TITULO PÁGINA SECCIÓN 1 SEGURIDAD ............................203 Precauciones de seguridad .............................. 203 SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN ..................................205 Descripción ..................................... 205 Accesorios ....................................206 SECCIÓN 3 INSTALACIÓN ..................................209 Instalación de Los Consumibles Frontales ........................209 SECCIÓN 4 OPERACIÓN ...................................211 Parámetros de Corte ................................211 SECCIÓN 5 MANTENIMIENTO ................................213 General ....................................
- Página 202 ÍNDICE...
-
Página 203: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos de corte y soldadura ESAB tienen la responsabilidad de asegurar que las personas que trabajan o están cerca del equipo sigan las normas de seguridad. Las precauciones de seguridad deben estar de acuerdo con equipos de corte y soldadura. Las recomendaciones abajo deben ser seguidas adicionalmente a las normas estándar. - Página 204 Proteja sus oídos. utilice protección auricular. Avise las personas al rededor sobre el riesgo. AVERÍAS – Llame a ESAB en caso de una avería con el equipo. LEER Y ENTENDER EL MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL EQUIPO. PROTEJA A USTED Y LOS OTROS!
-
Página 205: Descripción
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Este manual es básicamente sobre accesorios, mantenimiento e información sobre partes de las antorchas de corte plasma PT-35. Para información sobre instalación y ADVERTENCIA operación, consulte el manual de información de la máquina ESP-50. NO utilice esta antorcha con La PT-35 tiene capacidad de 50A disponible en diferentes modelos. -
Página 206: Accesorios
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN ACCESORIOS Partes de reposición para la antorcha PT-35 – Las siguientes partes de reposición están disponibles para el mantenimiento de la antorcha PT-35. NOTA: Los números de parte entre paréntesis son referente apenas a las unidades destinadas al mercado europeo (CE) Partes de reemplazo 50A ....................0558005210... - Página 207 (CE) Detector de chapa - Controle de altura para la PT-35....0560936972 Separador – parte utilizada con el detector de chapa para ajustar la altura de la boquilla de corte. Se puede utilizar e separado.......0558004364 Kit para a medición de flujo de gas...
-
Página 208: Sección 2 Descripción
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN... -
Página 209: Instalación De Los Consumibles Frontales
Para conectar la antorcha PT-35 en la maquina ESP-50, conecte el cable de ali- mentación de la antorcha con el terminal negativo (NEG) y el arco piloto con el... - Página 210 SECCIÓN 3 INSTALACIÓN...
-
Página 211: Parámetros De Corte
SECCIÓN 4 OPERACIÓN Parámetros de corte para la antorcha PT-35 Datos 50 AMP, Boquilla P/N 0558004356, capa protección externa P/N 0558004357, Electrodo P/N 0558005200 la altura de corte [in.] [mm] .625 .500 .375 0,187* 4,750 .250 0,156* 3,962 .125 0,156* 3,962 .099... - Página 212 SECCIÓN 4 OPERACIÓN Parámetros de corte para la antorcha ESP-35 Datos 50 AMP, Boquilla P/N 0558004356, capa protección externa P/N 0558004357, Electrodo P/N 0558005200 la altura de Altura corte [in.] [mm] 0,125 3,175 .071 (15 ga.) 3,175 .062 0,125 (16 ga.) 0,125 3,175 .025...
-
Página 213: General
firmemente apretados puede causar fallas prematuras en la antorcha APAGADO y el cable DE CORRI- PT-35. Para evitar este problema, se aconseja que los usuarios tomen las siguientes ENTE este DESENERGIZADO. precauciones: Este seguro de que el aire utilizado este limpio, seco y libre de aceite. - Página 214 SECCIÓN5 MANTENIMIENTO 3. Danos causados por partes sueltas y sobrecalentamiento de la an- torcha. Atención Arcos dobles indican partes sueltas. Este seguro de que la capa de protección este firmemente apretada, al menos 5mm de rotación después que el asiento del elec- trodo entrar en contacto con el soporte del electrodo.
- Página 215 Este conjunto también contiene un manual de instrucciones, que debe ser seguido cuidadosamente, garantiendo la precisión de la medición. l flujo total de aire en la PT-35 debe ser al mínimo 153.5 l/m (325 cfh) con cualquier capa de corte para 5.2 bar (75 psig).
-
Página 216: Cuerpo De La Antorcha
MANTENIMIENTO 6. Remoción y cambio del cuerpo de la antorcha CUIDADO PT-35 antorcha 1. Quite el mango (rosca derecha - sentido horario) del cuerpo de la antorcha y Este seguro de que la fuente lo mueva sobre el cable de la antorcha, de manera que las conexiones se queden este expuestas.. - Página 217 SECCIÓN 5 MANTENIMIENTO 3. Quite la cinta eléctrica que mantiene el cable del arco piloto (rojo) al cable de corriente principal. Esto expondrá la unión de los cables. Quite el aislamiento del cable del arco piloto para tener acceso a las conexiones cable de corriente principal cinta eléctrica unión de los cables...
- Página 218 SECCIÓN 5 MANTENIMIENTO 4. Para instalar el nuevo cuerpo de la antorcha, ponga un nuevo pedazo de aislante en el cable del arco piloto conectado al nuevo cuerpo de la antorcha. Conecte el cable del arco piloto y el cable de corriente principal utilizando el proceso reverso utilizado para quitarlos.
-
Página 219: General
Para garantir una operación adecuada, se recomienda que solamente partes genuinas ESAB sean utilizadas en este equipa- miento. el uso de partes que no sean originales ESAB puede anular la garantía del equipamiento. partes de reposición pueden ser pedidas al su distribuidor ESAB o directamente a: ESAB Welding &... - Página 220 SECCIÓN 6 PARTES DE REPOSICIÓN 5, 6, 7, 8 Cuerpo de la antorcha Vista frontal Figura 6-1. antorcha PT-35...
- Página 221 SECCIÓN 6 PARTES DE REPOSICIÓN Figura 6-1. Lista de partes de la antorcha PT-35 Ítem Cantidad Número de Símbolo Número Req. parte Descripción eléctrico 0558005204 Conjunto cuerpo de la antorcha, PT-35 18221 Cable DE corriente 7,6m 19028 Cable DE corriente 15,2m 18320 Protección 7,6m X .84 ID...
- Página 222 SECCIÓN 6 PARTES DE REPOSICIÓN...
- Página 246 AVSNITT 6 RESERVDELAR...
- Página 248 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...