Bang & Olufsen BeoVision MX 4200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bang & Olufsen Manuales
  4. TV
  5. BeoVision MX 4200
  6. Manual del usuario

Bang & Olufsen BeoVision MX 4200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

BeoVision MX 4200
Type 915x
On-site service guide
English, German, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch
This On-site service guide must be
returned with the defective parts/
back-up suitcase !
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoVision MX 4200

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoVision MX 4200

  • Página 1 BeoVision MX 4200 Type 915x On-site service guide English, German, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch This On-site service guide must be returned with the defective parts/ back-up suitcase !
  • Página 2 Contents Contents English Deutsch Français Italiano Español Dansk Nederlands Service mode & Main chassis in service position 10.1 Illustrations 11.1 Replacement of main chassis 12.1 Replacement of other modules 13.1 Overview of geometry parameter settings 13.1 Survey of modules There is no Brief operation guide in this On-site service guide. Instead an english version of the user guide is enclosed in the back-up suitcase.
  • Página 3 Contents, English Introduction Repair of BeoVision MX 4200 Fault fl ow chart Removal of the cloth front Removal of the contrast screen and cleaning the television Adjustments after replacement of main chassis Check after replacement of main chassis or modules...

  • Página 4: Introduction, English

    ESD mat. Introduction This On-site service guide explains how to service the BeoVision MX 4200 by replacing the modules. In the following you will fi nd repair tips, description of how to replace the different parts and a description of how to adjust after servicing.
  • Página 5 An extra help in troubleshooting is reading out the error codes. Please refer to #8 Survey of Error Codes for further information. After repair of BeoVision MX 4200, always remember to follow #6 Adjustments after replacement of main chassis and/or #7 Check after replacement of main chassis or modules.

  • Página 6: Fault Fl Ow Chart

    Fault fl ow chart, English Fault fl ow chart System- functionality Try with a new Replace main Remote Control Beo4 chassis Replace PCB11 Replace batteries in old Beo4 Replace Beo4 Check mains Turn on mains voltage. Check if voltage or turn No standby light mains switch on mains switch on...
  • Página 7 Fault fl ow chart, English MasterLink problem check if possible that ML- audio master and/or ML-link products are ok Connect, if Replace possible, a new Replace The TV should be Check last ML error main chassis ML-cable between PCB51 taken to a in service menu.
  • Página 8 Fault fl ow chart, English Picture Check aerial connection Can focus be adjusted on focus potentiometer until Poor focus The TV should be Adjust the TV by Replace main taken to a means of chassis workshop for adjustment guide Readjust focus repair Picture tube may be defective...
  • Página 9 Fault fl ow chart, English Noise in picture (TV) Replace main chassis Can picture be adjusted by means Replace main Poor geometry of the adjustment/ chassis check guide? The TV should be Leave the TV on for taken to a 10 min.
  • Página 10 Fault fl ow chart, English Sound Check aerial connection Find channel in No sound in Are both left/right speakertable and Replace speakerbox internal without sound? measure. loudspeakers Measurement OK? Replace main chassis Replace main The TV should be Disconnect 10P32 chassis taken to a workshop for repair...
  • Página 11 Fault fl ow chart, English Check channel settings. Check Change to correct Noise in sound, TV system settings settings Replace main chassis Ensure that the source is ok. Check that all The defective unit connections to the speaker are ok. Check that should be replaced Error in external the speaker is ok, by swopping left/right...
  • Página 12 4P21 10P32 10P30 10P31 These tables are used in connection with fault-fi nding on BeoVision MX 4200 Speakertable No sound - Find the channel and measure on the pins described, with multimeter in ohm’s position. Resistence should be approx. 0 ohm. If not the speaker box should be replaced.
  • Página 13 Disassembly, English 2.11 Removal of the cloth front Remove the cloth front - Use the white gloves to avoid smudging the cloth front. See ➢1. Mount the cloth front - Use the white gloves to avoid smudging the cloth front. See ➢1. Removal of the contrast screen and cleaning the television Remove the contrast screen - Use the white gloves to avoid smudging the contrast screen.
  • Página 14 2.12 Servicemenu, English SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 IOP SW 0.92 06 IC2 MONITOR MONITOR INFORMATION STB TABLE TV-TUNER IC INFORMATION STAND SERVICE COUNTERS TYPE NO. 8XXX ITEM NO. XXXXXXX PICTURE ADJUSTMENTS SERIAL NO. XXXXXXXX MASTERCODE STORED GEOMETRY ADJUSTMENTS...

  • Página 15: Adjustments, English

    Adjustments, English 2.13 Adjustments after replacement of main chassis Disconnect the ESD mat from the main chassis - Remove the alligator clip from the aerial input on the main chassis. Connect the mains voltage Turn on the TV Adjust Tuner takeover, IF adjust and FM sound adjust - The values (A) written on the label placed on PCB1, have to be written into the EEPROM (6IC6) (see ➢4).

  • Página 16: Picture Adjustments

    2.14 Adjustments, English Focus - To get access to the FOCUS potentiometer in the EHT transformer, pull out the main chassis. - Adjust to optimum focusing of the vertical lines as viewed approx. 10cm/4” from the edge of the screen by means of the FOCUS potentiometer in the EHT transformer (see ➢3).
  • Página 17 Adjustments, English 2.15 The picture tube and the contrast screen must be cleaned after geometry adjustment. Preparations before geometry checking and adjustment 1. Dismount the Contrast screen and holder for the Contrast screen. 2. Cover the auto contrast. 3. Turn TV on. 4.
  • Página 18 2.16 Adjustments, English Adjust the SCREEN potentiometer until the Stand By LED turns green (red = G2 too high, yellow = G2 too low, green = G2 ok.). See page 10.2 illustration ➢3 Press Exit to exit the Service menu. Focus TV mode V.TAPE...
  • Página 19 Adjustments, English 2.17 Vertical shift (V-SH) Set BLANKING ON Adjust V-SH until blanking is covering up to the vertical center ± 2 mm, 152 mm from top/bottom of the phosphor edge. The adjustment may also be performed using the Center markings on the picture tube.
  • Página 20 2.18 Adjustments, English (V-SL) Vertical slope Adjust distance N to G = 77.0 mm ± 1.5mm (H-PH) Horizontal phase The value adjust in FORMAT 1. (H-AM) Horizontal amplitude Adjust distance H to Q = T to F = 20.0 mm ± 2.5mm EW adjustments might have to be performed more than one time in order to obtain the optimum result.
  • Página 21 - Place one lead from the multi-meter on the AC plug and place the other lead on each of the exposed metal parts, that is antenna connections and other exposed metal parts on the rear panel of the BeoVision MX 4200. - The resistance during these measurements must be of 1 Mega Ohm or more. If resistance is below 1 Mega Ohm, this indicates an abnormal situation and corrective actions must be taken.

  • Página 22: Service Mode, English

    2.20 Service Mode, English Service Mode Reading the error code To read an error code from the television you must access the Service Mode. Then select MONITOR -> MONITOR INFORMATION. If the television has registered an error, the error code will be shown in this menu under ERROR. Access to Service Mode Select TV SETUP menu Beo4: Press 0 0 GO within 3 seconds...
  • Página 23 Service Mode, English 2.21 The following TV error types can be displayed: ..No error registered Data failure POR1 Power on reset failure 1 POR2 Power on reset failure 2 Power down detected failure ML error codes are for detection of errors in the Master Link system. .
  • Página 24 2.22 Service Mode, English (POR1) Power on reset failure 1 Reset or update failure of 1IC100 (TDA9321H module 999) during start up. (POR2) Power on reset failure 2 Reset or update failure of 1IC350 (TDA9330H module 999) during start up. (PDD) Power down detected failure Power down failure detected on 1IC300 (TDA9178 module 999).

  • Página 25: Flash-Programming, English

    Flash-programming, English 2.23 Flash-programming of the M2 processor It is not possible to built-in a Set-top-Box Controller module in the chassis. The Set-top-Box Controller is software which has to be fl ash-programmed into the M2 processor. For this purpose Bang & Olufsen has developed a “Flash Tool” which is a PC/LapTop application for installation/updating the STB-C software.
  • Página 26 Inhalt, Deutsch Einleitung Reparatur von BeoVision MX 4200 Fehlersuchdiagramm Abnahme der Textilfront Ausbau der Kontrastscheibe und Reinigung des TV-Geräts Einstellungen nach Austausch des Hauptchassis Prüfungen nach Austausch von Hauptchassis bzw. Modulen Servicemodus und Flash-Programmierung Servicemodus 10.1 Abbildungen 11.1 Austausch des Hauptchassis 12.1...
  • Página 27 Wenn Netzspannung für das TV-Gerät erforderlich ist, Verbindung zwischen TV- Gerät und ESD-Matte trennen. Einleitung Diese Vor-Ort-Serviceanleitung beschreibt die Reparatur von BeoVision MX 4200 durch Modulaustausch. Nachstehend fi nden Sie Reparaturhinweise, eine Beschreibung des Austauschs der verschiedenen Teile sowie eine Beschreibung der Einstellungen nach der Reparatur.
  • Página 28 Eine weitere Hilfe bei der Fehlersuche ist das Auslesen von Fehlercodes. Für weitere Informationen siehe #8 Übersicht über Fehlercodes. Nach der Reparatur von BeoVision MX 4200 immer die Hinweise unter #6 Einstellungen nach Austausch des Hauptchassis und/oder #7 Prüfungen nach Austausch von Hauptchassis oder Modulen beachten.
  • Página 29 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Fehlersuchdiagramm Nein Systemfunktion Neue Beo4 Hauptchassis PCB11 Fernbedienung probieren austauschen austauschen Batterien in alter Beo4 austauschen Beo4 austauschen Netzspannung prüfen. Prüfen, ob Netzspannung Keine Standby- der Netzschalter bzw. Netzschalter Anzeige am TV-Gerät am TV-Gerät eingeschaltet ist einschalten Hauptchassis PCB11 austauschen austauschen...
  • Página 30 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein MasterLink- Problem Möglichst prüfen, ob ML- Audiomaster- und/oder ML- Link-Produkte sind OK? Falls möglich, neues Letzten ML-Fehler TV-Gerät muss zur Hauptchassis ML-Kabel zwischen Replace in Servicemenü Reparatur in eine austauschen Produkten PCB51 prüfen. Ist die Werkstatt gebracht anschließen werden Angabe NO?
  • Página 31 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein Bild Antennenanschluss prüfen Lässt sich der Fokus mit dem Fokus- Potentiometer richtig einstellen? Schlechter Fokus TV-Gerät nach Hauptchassis TV-Gerät muss zur Einstellanleitung austauschen. Reparatur in eine einstellen Fokus neu Werkstatt gebracht einstellen werden. Bildröhre kann defekt sein TV-Gerät 10 Min.
  • Página 32 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein Bildstörungen (TV) Hauptchassis austauschen Kann das Bild entsprechend der Hauptchassis Schlechte Einstell-/ austauschen Bildgeometrie Prüfanleitung eingestellt werden? TV-Gerät 10 Min. eingeschaltet TV-Gerät muss zur lassen. Tritt der Reparatur in eine Fehler erneut auf, Werkstatt gebracht Hauptchassis werden. Bildröhre austauschen kann defekt sein Hauptchassis...
  • Página 33 Fehlersuchduagramm, Deutsch Nein Antennenanschluss prüfen Kanal in Keine Kein Ton im linkem Lautsprechertabelle Tonwiedergabe Lautsprecherbox und im rechtem suchen und über interne austauschen Kanal? messen. Messung Lautsprecher Hauptchassis austauschen TV-Gerät muss zur Hauptchassis 10P32 trennen Reparatur in eine austauschen Werkstatt gebracht werden PCB59 austauschen Lautsprechereinheit...
  • Página 34 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein Kanaleinstellungen prüfen. Einstellungen Tonstörungen, TV ystemeinstellungen korrigieren prüfen Hauptchassis austauschen Sicherstellen, dass Quelle ok ist. Alle Defekte Einheit Verbindungen zum Lautsprecher prüfen. Fehler in austauschen oder Lautsprecherfunktion durch Vertauschen von externem(n) Einstellung linkem/rechtem Anschluss prüfen. Lautsprecherei Lautsprecher(n) korrigieren nstellungen in Sound-Setup prüfen TV-Gerät muss zur...
  • Página 35 3.10 Maßangaben, Deutsch Lage der im Fehlersuchdiagramm angegebenen Messpunkte 4P21 4P21 10P32 10P30 10P31 Diese Tabellen werden bei der Fehlersuche im BeoVision MX4200 benutzt Lautsprechertabelle Kein Ton - Kanal suchen und angegebene Pins mit Multimeter im Widerstandsmessbereich messen. Der Widerstand muss ca. 0 Ohm betragen. Ansonsten muss die Lautsprecherbox ausgetauscht werden.
  • Página 36 Demontage, Deutsch 3.11 Abnahme der Textilfront Abnahme der Textilfront - Weiße Handschuhe benutzen, um keine Spuren auf der Textilfront zu hinterlassen. Siehe ➢1. Aufsetzen der Textilfront - Weiße Handschuhe benutzen, um keine Spuren auf der Textilfront zu hinterlassen. Siehe ➢1 Ausbau der Kontrastscheibe und Reinigung des TV-Geräts Ausbau der Kontrastscheibe - Weiße Handschuhe benutzen, um keine Spuren auf der Kontrastscheibe zu...
  • Página 37 3.12 Servicemenü, Deutsch SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 IOP SW 0.92 06 IC2 MONITOR MONITOR INFORMATION STB TABLE TV-TUNER IC INFORMATION STAND SERVICE COUNTERS TYPE NO. 8XXX ITEM NO. XXXXXXX PICTURE ADJUSTMENTS SERIAL NO. XXXXXXXX MASTERCODE STORED GEOMETRY ADJUSTMENTS...
  • Página 38 Einstellungen, Deutsch 3.13 Einstellungen nach Austausch des Hauptchassis ESD-Matte vom Hauptchassis trennen - Krokodilklemme vom Antenneneingang am Hauptchassis abnehmen. Netzspannung anschließen TV-Gerät einschalten Tunerübernahme-, ZF- und FM-Toneinstellung - Die auf dem Etikett auf PCB1 notierten Werte (A) müssen in das EEPROM (6IC6) geschrieben werden (siehe ➢4).
  • Página 39 3.14 Einstellungen, Deutsch Focus - Für Zugang zum FOCUS-Potentiometer im EHT-Transformator Hauptchassis herausziehen. - Mit FOCUS-Potentiometer im EHT-Transformator optimalen Fokus der vertikalen Linien etwa 10 cm vom Bildschirmrand aus gesehen einstellen (siehe ➢3). Bildeinstellungen Bildeinstellungen müssen im Format 1 (4:3) und in einem dunklen Raum erfolgen. - PICTURE im OPTIONS-Menü...
  • Página 40 Einstellungen, Deutsch 3.15 Vorbereitungen vor der Geometrieprüfung und -einstellung 1. Kontrastfi lterscheibe und ihren Halter demontieren. 2. Auto-Kontrast abdecken. 3. TV-Gerät einschalten. 4. Das TV-Gerät muss sich vor den Einstellungen für mindestens 5 Minuten aufwärmen. 5. Korrektes Testbild wählen. 6. TV-Gerät auf korrektes FORMAT einstellen. Einstellverfahren 1.
  • Página 41 3.16 Einstellungen, Deutsch Einstellung mit dem SCREEN-Potentiometer vornehmen, bis die Standby-LED grün wird (rot = G2 zu hoch, gelb = G2 zu niedrig, grün = G2 ok). Siehe Seite 10.2, Abb. ➢3. Exit drücken, um das Servicemenü zu verlassen. Focus TV-Modus V.TAPE Format...
  • Página 42 Einstellungen, Deutsch 3.17 TV-Modus V.TAPE Format 4:3, FORMAT 1 Testbild Testbild Picture – Brilliance 32, Colour 32, Contrast 32 Beachten, dass die EHT-, V-ZO-, VSCR- und V-WA-Werte feste Voreinstellungen sind. (V-SH) Vertikalverschiebung BLANKING einschalten. V-SH einstellen, bis die Austastung ± 2 mm zur vertikalen Bildmitte reicht, 152 mm von der Ober-/Unterkante des Phosphorrands.
  • Página 43 3.18 Einstellungen, Deutsch Geometrie im FORMAT 2, 16:9 (V-AM) Vertikalamplitude Abstand E nach I auf 7,0 mm ± 1,5mm einstellen (V-SL) Vertikalfl anke Abstand N nach G auf 77,0 mm ± 1,5mm einstellen (H-PH) Horizontalphase Einstellung des Werts in FORMAT 1 (H-AM) Horizontalamplitude Abstand H nach Q = T nach F = 20,0 mm ±...
  • Página 44 - Ein Messkabel des Multimeters mit dem Netzstecker und das andere Messkabel mit den freiliegenden Metallteilen verbinden, d.h. den Antennenbuchsen und anderen freien Metallteilen auf der Rückseite des BeoVision MX 4200. - Der Messwert bei dieser Messung muss 1 Megaohm oder mehr betragen. Ein Widerstand unter 1 Megaohm zeigt einen Fehler an, der beseitigt werden muss.

  • Página 45: Service Menu

    3.20 Servicemodus, Deutsch Servicemodus Auslesen des Fehlercodes Um einen Fehlercode im TV-Gerät auszulesen, muss der Servicemodus aufgerufen werden. Dann MONITOR -> MONITOR INFORMATION wählen. Wenn das Gerät einen Fehler registriert hat, wird der Fehler in diesem Menü unter ERROR angezeigt. Aktivieren des Servicemodus TV SETUP Menü...
  • Página 46 Servicemodus, Deutsch 3.21 Die folgenden TV-Fehlertypen können angezeigt werden: ..Kein Fehler registriert Datenfehler POR1 Einschalt-Rücksetzungsfehler 1 POR2 Einschalt-Rücksetzungsfehler 2 Fehler im Ausschaltzustand ML-Fehlercodes dienen der Fehlererkennung im Master Link-System..Kein Fehler registriert Adressenkonfi...
  • Página 47 3.22 Servicmodus, Deutsch (POR1) Einschalt-Rücksetzungsfehler 1 Rücksetzungs- bzw. Aktualisierungsfehler von 1IC100 (TDA9321H Modul 999) beim Einschalten. (POR2) Einschalt-Rücksetzungsfehler 2 Rücksetzungs- bzw. Aktualisierungsfehler von 1IC350 (TDA9330H Modul 999) beim Einschalten. (PDD) Fehler im Ausschaltzustand Fehler im Ausschaltzustand an 1IC300 (TDA9178 Modul 999) erkannt. (CI) Adressenkonfi...
  • Página 48 Flash-Programmierung, Deutsch 3.23 Flash-Programmierung des M2-Prozessors Es ist nicht möglich, ein Set-top-Box Controller-Modul in das Chassis einzubauen. Der Set-top-Box Controller besteht aus einer Softwarelösung, die in den M2-Prozessor fl ashprogrammiert werden muss. Hierzu hat Bang & Olufsen ein “Flash Tool” entwickelt, bei der es sich um eine PC/ Laptop-Anwendung für die Installation/Aktualisierung der STB-C Software handelt.
  • Página 49 Sommaire, Français Introduction Réparation du BeoVision MX 4200 Diagramme de dépannage Retrait de la face avant en tissu Retrait de l’écran de contraste et nettoyage du téléviseur Réglages après le remplacement du châssis principal Vérifi cation après le remplacement le châssis principal ou des modules Mode Service et programmation fl...
  • Página 50 Introduction Ce manuel d’intervention sur site explique comment procéder à l’entretien du BeoVision MX 4200 en remplaçant les modules. Par la suite, vous découvrirez des conseils concernant la réparation, une description de la manière de remplacer les différentes pièces et une description de la manière de procéder au réglage après l’entretien.
  • Página 51 Une aide supplémentaire dans le diagnostic des pannes lit les codes d’erreur. Reportez-vous à #8 Relevé des codes d’erreurs pour de plus amples informations. Après la réparation du BeoVision MX 4200, n’oubliez jamais de suivre #6 Réglages après le remplacement du châssis principal et/ou #7 Vérifi cation après le remplacement du châssis principal ou des modules.

  • Página 52: Diagramme De Dépannage

    Diagramme de dépannage, Français Diagramme de dépannage Fonctionnalité système Essayer avec une Remplacer le Télécommande nouvelle Beo4 châssis principal Remplacer PCB11 Remplacer les piles dans l’ancienne Remplacer Beo4 Beo4 Vérifi er la tension Allumer la tension de secteur. Vérifi er du secteur ou si l’interrupteur Pas de voyant de...
  • Página 53 Diagramme de d´pannage, Français Problème MasterLink vérifi er, si possible, que le ML-audio master et/ou les produits de liaison ML fonctionnent correctement Si possible, Vérifi er la dernière Le téléviseur devrait Remplacer le connecter un Replace erreur ML au menu être envoyé...
  • Página 54 Diagramme de dépannage, Français Image Vérifi er la connexion d’antenne Est-il possible de régler la focalisation sur les potentiomètres de focalisation jusqu’à Mauvaise focalisation Le téléviseur devrait Régler le téléviseur Remplacer le être envoyé en au moyen du châssis principal. atelier pour manuel de réglage Réajuster la...
  • Página 55 Diagramme de dépannage, Français Bruit dans l’image (TV) Remplacer le châssis principal L’image peut-elle être réglée au Remplacer le moyen du manuel Faible géométrie châssis principal de réglage/de contrôle? Laisser le téléviseur Le téléviseur devrait allumé pendant être envoyé en 10 min.
  • Página 56 Diagramme de dépannage, Français Vérifi er la connexion d’antenne Trouver une chaîne N’y a-t-il pas de son dans le tableau des Pas de son dans les dans l’enceinte Remplacer le cache enceintes et enceintes internes gauche ni dans la avant des enceintes mesurer.
  • Página 57 Diagramme de dépannage, Français Bruit dans le son, TV Vérifi er les réglages de la chaîne. Introduire les Vérifi er les réglages réglages corrects du système Remplacer le châssis principal Vérifi er que la source fonctionne correctement. Vérifi er que toutes les connexions au haut-parleur L’unité...
  • Página 58 10P32 10P30 10P31 Ces tableaux sont utilisés en rapport avec la découverte de la panne sur le BeoVision MX 4200 Le tableau des enceintes Pas de son - Trouvez le canal et mesurez les broches décrites, avec un multimètre dans la position ohm.
  • Página 59 Démontage, Français 4.11 Retrait de la face avant en tissu Enlevez la face avant en tissu - Utilisez des gants blancs afi n d’éviter de salir la face avant en tissu. Voir ➢1. Montez la face avant en tissu - Utilisez des gants blancs afi n d’éviter de salir la face avant en tissu. Voir ➢1. Retrait de l’écran contraste et nettoyage du téléviseur Enlevez l’écran contraste - Utilisez des gants blancs afi...
  • Página 60 4.12 Menu Service, Français SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 IOP SW 0.92 06 IC2 MONITOR MONITOR INFORMATION STB TABLE TV-TUNER IC INFORMATION STAND SERVICE COUNTERS TYPE NO. 8XXX ITEM NO. XXXXXXX PICTURE ADJUSTMENTS SERIAL NO.
  • Página 61 Réglages, Français 4.13 Réglages après le remplacement du châssis principal Déconnectez le tapis antistatique du châssis principal - Enlevez la pince crocodile de l’entrée d’antenne sur le châssis principal. Branchez la tension du secteur Allumez le téléviseur Réglez la fonction de recherche du Tuner, le réglage des fréquences intermédiaires et le réglage du son FM - Les valeurs (A), inscrites sur l’étiquette placée sur le PCB1, doivent être inscrites dans l’EEPROM (6IC6) (voir ➢4).

  • Página 62: Réglages De L'image

    4.14 Réglages, Français Focalisation - Pour pouvoir accéder au potentiomètre FOCUS dans le transformateur EHT, faire sortir le châssis principal. - Réglez sur la focalisation optimale des lignes verticales, vues à environ 10cm/4” du bord de l’écran, à l’aide du potentiomètre FOCUS dans le transformateur EHT (voir ➢3).

  • Página 63: Réglage (De Déconnexion) G2

    Réglages, Français 4.15 Le tube image et l’écran de contraste doivent être nettoyés après réglage de la géométrie. Préparatifs à effectuer avant tout contrôle et réglage de géométrie 1. Démonter l’écran de contraste et le support de cet écran. 2. Aveugler le capteur de contraste automatique. 3.

  • Página 64: Géométrie En Format

    4.16 Réglages, Français Réglez à l’aide du potentiomètre SCREEN jusqu’à ce que la LED de veille soit verte (rouge = G2 trop élevé, jaune = G2 trop faible, vert = G2 correct). Voir page 10.2 illustration ➢3. Appuyez sur Exit pour quitter le menu Service. Netteté...
  • Página 65 Réglages, Français 4.17 Mode TV V.TAPE Format 4:3, FORMAT 1 Image test Image test Image – Brilliance 32, Colour 32, Contrast 32 Confi rmer les valeurs pour EHT, celles pour V-ZO, VSCR et V-WA sont des valeurs par défaut. (V-SH) Décentrage vertical Mettre BLANKING sur ON.
  • Página 66 4.18 Réglages, Français (BOW) BOW horizontal Régler afi n d’obtenir une ligne droite entre A et D et entre B et C. Géométrie en FORMAT 2, 16:9 (V-AM) Amplitude verticale Régler la distance E sur I = 7,0 mm ± 1,5 mm (V-SL) Inclinaison verticale Régler la distance N sur G = 77,0 mm ±...
  • Página 67 - Raccorder l’un des fi ls du multimètre au cordon d’alimentation et l’autre aux diverses pièces métalliques nues (connecteurs d’antenne, etc.) du panneau arrière du BeoVision MX 4200. - La résistance mesurée ne doit pas être inférieure à un mégohm. Toute résistance inférieure indique un problème qu’il convient de régler dans les meilleurs délais.

  • Página 68: Menu Service

    4.20 Mode Service, Français Mode Service Lecture du code d’erreur Pour lire un code d’erreur du téléviseur, vous devez accéder à Service Mode. Ensuite, sélectionnez MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Si le téléviseur a enregistré une erreur, le code d’erreur sera indiqué dans ce menu sous ERROR. Accès au Mode Service Sélectionnez le menu TV SETUP Beo4 : Appuyez sur les touches 0 0 GO dans les 3 secondes...
  • Página 69 Mode Service, Français 4.21 Les codes d’erreur ML correspondent à la détection d’erreurs dans le système Master Link..Aucune erreur enregistrée Confi guration adresse impossible Données ML décalées vers le bas Données ML décalées vers le haut Autres possibilités d’erreurs indéfi...
  • Página 70 4.22 Mode Service, Français (CI) Confi guration adresse impossible Erreur au cours de la confi guration adresse. Aucune adresse n’a été attribuée du fait qu’un nombre excessif d’unités a été connecté au Master Link. - Débranchez toutes les unités du link et rebranchez-les une par une. (TD) Données ML décalées vers le bas Le link est décalé...
  • Página 71 Programmation fl ash, Français 4.23 Programmation fl ash du processeur M2 Il n’est pas possible d’intégrer un module Set-top-Box Controller au châssis. Le Set-top-Box Controller est un logiciel dont la programmation fl ash dans un processeur M2 est nécessaire. A cette fi n, Bang & Olufsen a mis au point un “Flash Tool” qui est une application PC/portable pour l’installation/la mise à...
  • Página 72 Sommario, Italiano Introduzione Riparazione di BeoVision MX 4200 Diagramma di fl usso degli errori Rimozione del frontale in tessuto Rimozione dello schermo di contrasto e pulizia del televisore Regolazioni dopo la sostituzione del telaio principale Controllo dopo la sostituzione del telaio principale o dei moduli Modalità...
  • Página 73 Introduzione Questa guida per l’assistenza a domicilio illustra come riparare BeoVision MX 4200 sostituendo i moduli. Di seguito sono riportati suggerimenti su come effettuare le riparazioni e la descrizione delle procedure per sostituire i vari componenti e per effettuare le regolazioni dopo le riparazioni.
  • Página 74 Per ulteriori informazioni consultare la sezione #8 Spiegazione dei codici d’errore. In seguito alla riparazione di BeoVision MX 4200, ricordare sempre di seguire le istruzioni descritte nelle sezioni #6 Regolazioni dopo la sostituzione del telaio principale e/o #7 Controllo dopo la sostituzione del telaio principale o dei moduli.

  • Página 75: Diagramma Di Fl Usso Degli Errori

    Diagramma di fl usso degli errori, Italiano Diagramma di fl usso degli errori Funzionalità del sistema Sì Provare con nuovo Sostituire telaio Telecomando Beo4 principale Sostituire PCB11 Sostituire batterie nel vecchio Beo4 Sostituire Beo4 Controllo della tensione di rete. Attivare la tensione Verifi...
  • Página 76 Diagramma di fl usso degli errori Sì Problema MasterLink se possibile verifi care le buone condizioni di ML- audio master e/o prodotti ML-link Se possibile, Controllare ultimo Sostituire telaio collegare un nuovo Replace Portare la TV in errore ML nel menu principale cavo ML tra i PCB51...

  • Página 77: Diagramma De Fl Usso Degli Errori

    Diagramma de fl usso degli errori Immagine Controllare connessione antenna Sì È possibile regolare la messa a fuoco con il potenziometro Messa a fuoco insuffi ciente Regolare la TV per Sostituire telaio Portare la TV in mezzo della guida principale. Regolare laboratorio per la di regolazione di nuovo la messa a...
  • Página 78 Diagramma di fl usso degli errori Sì Interferenze nell’immagine (TV) Sostituire telaio principale È possibile regolare l’immagine per Sostituire telaio mezzo della guida Geometria errata principale di regolazione/ verifi ca? Lasciare la TV accesa per 10 min. Portare la TV in Se l’errore si laboratorio per la ripresenta,...
  • Página 79 Diagramma di fl usso degli errori Audio Controllare connessione Sì antenna Trovare il canale Audio assente sia nella tabella Audio assente dagli Sostituire box a destra che a altoparlanti e altoparlanti interni altoparlanti sinistra ? misurare. Misura OK? Sostituire telaio principale Sostituire telaio Portare la TV in...
  • Página 80 Diagramma di fl usso degli errori Sì Controllare impostazioni canali. Interferenze audio, Controllare Correggere impostazioni impostazioni dell’impianto Sostituire telaio principale Verifi care il buono stato della sorgente. Controllare che tutte le connessioni degli altoparlanti siano in Sostituire l’unità buone condizioni. Controllare le buone condizioni difettosa o Errore altoparlante/i dell’altoparlante invertendo la connessione destra/...
  • Página 81 4P21 10P32 10P30 10P31 Queste tabelle vengono usate in relazione all’individuazione dei guasti in BeoVision MX 4200 Tabella altoparlanti Assenza di audio - Trovare il canale ed effettuare la misurazione sui pin indicati, con il multimetro in posizione ohm. La resistenza deve essere di circa 0 ohm. In caso contrario, sostituire il box altoparlanti.
  • Página 82 Smontaggio, Italiano 2.11 Rimozione del frontale in tessuto Rimuovere il frontale in tessuto - Servirsi di guanti bianchi per evitare di sporcare il frontale in tessuto. Vedere ➢1. Montaggio del frontale in tessuto - Servirsi di guanti bianchi per evitare di sporcare il frontale in tessuto. Vedere ➢1. Rimozione dello schermo di contrasto e pulizia del televisore Rimuovere lo schermo di contrasto - Servirsi di guanti bianchi per evitare di sporcare lo schermo di contrasto.
  • Página 83 5.12 Menu SERVICE, Italiano SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 IOP SW 0.92 06 IC2 MONITOR MONITOR INFORMATION STB TABLE TV-TUNER IC INFORMATION STAND SERVICE COUNTERS TYPE NO. 8XXX ITEM NO. XXXXXXX PICTURE ADJUSTMENTS SERIAL NO.
  • Página 84 Regolazioni, Italiano 5.13 Regolazioni dopo la sostituzione del telaio principale Scollegare il tappetino anti-ESD dal telaio principale - Rimuovere il morsetto a alligatore dall’ingresso dell’antenna sul telaio principale. Collegare la tensione di rete Accendere il televisore Regolare l’attivazione del sintonizzatore, l’IF e l’audio FM - I valori (A) indicati sull’etichetta apposta sul PCB1 devono essere inseriti anche nell’EEPROM (6IC6) (vedere ➢4).

  • Página 85: Regolazioni Dell'immagine

    5.14 Regolazioni, Italiano Fuoco - Per accedere al potenziometro FOCUS (Fuoco) del trasformatore EHT, estrarre lo chassis principale. - Utilizzando il potenziometro FOCUS del trasformatore EHT, regolare la messa a fuoco ottimale delle linee verticali da una distanza di circa 10cm dal bordo dello schermo (vedere ➢3).
  • Página 86 Regolazioni, Italiano 5.15 Dopo la regolazione della geometria è necessario pulire il tubo catodico e lo schermo di contrasto. Preparazioni prima della verifi ca della geometria e della relativa regolazione 1. Smontare lo schermo di contrasto e il supporto del medesimo. 2.
  • Página 87 5.16 Regolazioni, Italiano Regolare il potenziometro SCREEN del trasformatore EHT fi nché il LED Stand-by diventa verde (rosso = livello G2 troppo alto, giallo = livello G2 troppo basso, verde = livello G2 corretto). Si veda pagina 10.2, fi gura ➢3. Premere Exit per uscire dal menu Service.
  • Página 88 Regolazioni, Italiano 5.17 Modalità TV V.TAPE Formato 4:3, FORMAT 1 Immagine di prova Immagine di prova Picture – Brilliance 32, Colour 32, Contrast 32 Confermare i valori di EHT, V-ZO, VSCR e V-WA che sono valori predefi niti. (V-SH) Spostamento verticale Impostare BLANKING su ON.
  • Página 89 5.18 Regolazioni, Italiano Geometria nel FORMATO 2, 16:9 (V-AM) Ampiezza verticale Regolare la distanza E - I = 7,0 mm ± 1,5mm (V-SL) Inclinazione verticale Regolare la distanza N - G = 77,0 mm ± 1,5mm (H-PH) Fase orizzontale Regolazione del valore in FORMAT 1. (H-AM) Ampiezza orizzontale Regolare la distanza H - Q = T - F = 20,0 mm ±...
  • Página 90 - Collegare un cavo del multimetro alla spina CA e l’altro a ciascuna delle parti metalliche esposte, cioè i collegamenti dell’antenna e altre parti metalliche esposte del pannello posteriore di BeoVision MX 4200. - La resistenza durante queste misure deve essere di 1 Mega Ohm o più. Se la resistenza è...
  • Página 91 5.20 Modalità SERVICE, Italiano Modalità SERVICE Lettura del codice d’errore Per leggere un codice d’errore dal televisore è necessario accedere alla modalità Service. Quindi selezionare MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Se il televisore ha registrato un errore, il codice corrispondente verrà visualizzato in questo menu alla voce ERROR.
  • Página 92 Modalità SERIVCE, Italiano 5.21 POR2 Errore di ripristino alimentazione 2 Errore di caduta alimentazione I codici di errore ML si riferiscono al rilevamento di errori nel sistema Master Link..Nessun errore registrato Confi gurazione indirizzo impossibile Collegamento dati ML impegnato a basso livello Collegamento dati ML impegnato ad alto livello Altre possibilità...
  • Página 93 5.22 Modalità SERIVCE, Italiano (PDD) Errore di caduta alimentazione Errore di mancanza alimentazione su 1IC300 (modulo TDA9178 999). (CI) Confi gurazione indirizzo impossibile Errore durante la fase di confi gurazione indirizzo. Non è stato assegnato alcun indirizzo poiché al Master Link sono collegate troppe unità. - - Scollegare tutte le unità...
  • Página 94 Programmazione fl ash, Italiano 5.23 Programmazione Flash del processore M2 Non è possibile integrare un modulo di controllo del set-top box nello chassis. Il controllo del set-top box è un componente software che deve essere programmato con Flash nel processore M2. A tal fi...
  • Página 95 Contendio, español Introducción Reparación de BeoVision MX 4200 Diagrama de fl ujo de los fallos Retirada del frontal de tela Retirada de la pantalla de contraste y limpieza del televisor Ajustes después de sustituir el chasis principal Comprobación después de sustituir el chasis principal o los módulos Modo de Servicio y Programación fl...

  • Página 96: Introducción

    TV a la alfombrilla de protección antiestática. Introducción En está guía de servicio in situ se explica cómo reparar el BeoVision MX 4200 mediante la sustitución de los módulos. En ella podrá encontrar sugerencias de reparación, la descripción de cómo sustituir las diversas piezas y la descripción de cómo ajustar el televisor después de repararlo.
  • Página 97 Consulte el capítulo #8 Signifi cado de los códigos de error si desea más información. Después de reparar el BeoVision MX 4200, recuerde siempre seguir los capítulos #6 Ajustes después de sustituir el chasis principal y/o #7 Comprobación después de sustituir el chasis principal.

  • Página 98: Diagrama De Fl Ujo De Los Fallos

    Diagrama de fl ujo de los fallos, español Diagrama de fl ujo de los fallos Funcionalidad del sistema Sí Pruebe con un Sustituya el chasis Terminal a Beo4 nuevo principal Sustituya PCB11 distancia ¿OK? ¿OK? Cambie las baterías del Beo4 antiguo Sustituya Beo4 ¿OK? Compruebe la...
  • Página 99 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Sí Problema de MasterLink; si es posible, compruebe que el modulo maestro de audio ML y/o los productos de enlace ML están correctos Conecte, si es Compruebe el La televisión debe Sustituya el posible, un nuevo Replace ultimo error ML en...
  • Página 100 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Imagen Compruebe la conexión de antena Sí ¿Se puede ajustar el foco con el potenciómetro de foco? ¿OK? Foco defectuoso La televisión debe llevarse a un Ajuste la televisión Sustituya el chasis servicio técnico por medio de la principal.
  • Página 101 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Sí Ruido en la imagen (TV) Sustituya el chasis principal ¿Se puede ajustar la imagen por Sustituya el Geometría medio de la guía de chasis principal defectuosa ajuste/ ¿OK? comprobación? La televisión debe Deje encendido el televisor durante llevarse a un...
  • Página 102 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Sonido Compruebe la conexión Sí de antena ¿Están ambos Busque el canal en No hay sonido en canales, derecho e la tabla de Sustituya la caja los altavoces izquierdo, sin altavoces y mida. de altavoz internos sonido?
  • Página 103 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Sí Verifi que la confi guración de canales. Cambie a la Ruido en el Compruebe la confi guración sonido, TV confi guración del correcta sistema ¿OK? Sustituya el chasis principal ¿OK? Asegúrese de que la fuente está correcta. Compruebe que todas las conexiones al altavoz Se debe sustituir la sean correctas.

  • Página 104: Tabla De Altavoces

    10P32 10P30 10P31 Estas tablas sirven de ayuda para la búsqueda de fallos en el BeoVision MX 4200 Tabla de altavoces No hay sonido - Busque el canal y mida en las patillas descritas, con el multímetro en posición de medida de resistencia (ohmios).

  • Página 105: Retirada De La Pantalla De Contraste Y Limpieza Del Televisor

    Desmontaje, español 6.11 Retirada del frontal de tela Retirada del frontal de tela - Use unos guantes blancos para no ensuciar el frontal de tela. Véase ➢1. Instalación del frontal de tela - Use unos guantes blancos para no ensuciar el frontal de tela. Véase ➢1. Retirada de la pantalla de contraste y limpieza del televisor Retirada de la pantalla de contraste - Use unos guantes blancos para no ensuciar la pantalla de contraste.
  • Página 106 6.12 Menú Service, español SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 IOP SW 0.92 06 IC2 MONITOR MONITOR INFORMATION STB TABLE TV-TUNER IC INFORMATION STAND SERVICE COUNTERS TYPE NO. 8XXX ITEM NO. XXXXXXX PICTURE ADJUSTMENTS SERIAL NO.

  • Página 107: Ajustes Después De Sustituir El Chasis Principal

    Ajustes, español 6.13 Ajustes después de sustituir el chasis principal Desconexión de la alfombrilla de protección antiestática del chasis principal - Retire la pinza de cocodrilo de la entrada de antena del chasis principal. Conecte la tensión de red Encendido del televisor Ajuste del control de sintonizador, de la frecuencia intermedia y del sonido FM - Se tienen que grabar en la EEPROM (6IC6) los valores (A) que aparecen en la etiqueta situada en la PCB1 (véase ➢4).

  • Página 108: Ajustes De La Imagen

    6.14 Ajustes, español Foco - Para poder acceder al potenciómetro FOCUS situado en el transformador de alta tensión, tire del chasis principal. - Ajuste el foco óptimo de las líneas verticales, vistas a unos 10 cm/4” del borde de la pantalla, con el potenciómetro FOCUS situado en el transformador MAT (véase ➢3).

  • Página 109: Centrado Horizontal (H-Center)

    Ajustes, español 6.15 Después de ajustar la geometría hay que limpiar el tubo de imagen y la pantalla de contraste. Preparativos antes de la comprobación y ajuste de la geometría 1. Desmonte la pantalla de contraste y su soporte. 2. Tape el control de contraste automático. 3.

  • Página 110: Geometría En Format

    6.16 Ajustes, español Ajuste el potenciómetro SCREEN hasta que el LED de standby se ilumine en verde (rojo = G2 demasiado alto, amarillo = G2 demasiado bajo, verde = G2 correcto). Consulte la página 10.2, ilustración ➢3. Pulse Exit para salir del menú Service. Foco Modo TV V.TAPE...
  • Página 111 Ajustes, español 6.17 Modo TV V.TAPE Formato 4:3, FORMAT 1 Imagen de prueba Imagen de prueba Imagen – Brightness 32, Colour 32, Contrast 32 Confi rme que los valores de EHT, V-ZO, VSCR y V-WA son los valores predeterminados. (V-SH) Desviación vertical Seleccione BLANKING ON.
  • Página 112 6.18 Ajustes, español Geometría en FORMAT 2, 16:9 (V-AM) Amplitud vertical Ajuste la distancia E-I = 7,0 mm ± 1,5 mm (V-SL) Pendiente vertical Ajuste la distancia N-G = 77,0 mm ± 1,5 mm (H-PH) Fase horizontal El valor se ajusta en FORMAT 1 (H-AM) Amplitud horizontal Ajuste la distancia H-Q = T-F = 20,0 mm ±...

  • Página 113: Comprobación Después De Sustituir El Chasis Principal O Los Módulos

    - Coloque un cable del multímetro en el enchufe de CA y el otro cable en cada pieza metálica expuesta, es decir las conexiones de la antena y otras piezas metálicas expuestas del panel posterior de BeoVision MX 4200. - La resistencia durante estas mediciones debe ser de 1 megaohmio o más. Si la resistencia es inferior a 1 megaohmio, la situación no es normal y deben tomarse...

  • Página 114: Modo De Servicio

    6.20 Modo de Servcicio, español Modo de Servicio Lectura del código de error Para leer los códigos de error en el televisor deberá acceder al modo de Servicio. Luego seleccione MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Si el televisor ha registrado un error, aparecerá su código en este menú bajo ERROR. Acceso al modo de Servicio Seleccione el menú...
  • Página 115 Modo de Servicio, español 6.21 Los códigos de error ML se utilizan para la detección de errores en el sistema Master Link..No se ha registrado ningún error Confi guración de dirección imposible Datos ML a nivel bajo Datos ML a nivel alto Otras posibilidades de error indefi...
  • Página 116 6.22 Modo de Servicio, español (CI) Confi guración de dirección imposible Error durante la confi guración de la dirección. No se ha asignado una dirección porque se ha conectado un número excesivo de unidades a Master Link. - Desconecte todas las unidades del enlace y vuelva a conectarlas de una en una. (TD) Datos ML a nivel bajo El enlace es descendente (Bajo).

  • Página 117: Programación Fl Ash Del Procesador M2

    Programación fl ash, español 6.23 Programación fl ash del procesador M2 No es posible incorporar un módulo Set-top Box Controller en el chasis. El Set-top-Box Controller es software por lo que tiene que programarse en fl ash en un procesador M2. Para ello, Bang &...
  • Página 118 Indhold, dansk Indledning Reparation af BeoVision MX 4200 Fejltræ Afmontering af frontstof Afmontering af kontrastskærm og rengøring af fjernsyn Justeringer efter udskiftning af hovedchassis Kontrol efter udskiftning af hovedchassis eller moduler Service mode og Flash-programmering Service mode 10.1 Illustrationer 11.1 Udskiftning af hovedchassis 12.1...
  • Página 119 ESD-Mat måtten fjernes. Indledning Denne on-site service guide forklarer, hvordan BeoVision MX 4200 skal serviceres gennem udskiftning af moduler. I det følgende fi nder du reparationstips og en beskrivelse af, hvordan du udskifter forskellige dele og justerer efter servicering. Når følgende symbol vises - ➢ - er det en krydsreference til et billede eller en illustration bagest i on-site service guiden.
  • Página 120 Udlæsning af fejlkoder er en ekstra hjælp i forbindelse med fejlfi nding. Se #8 Oversigt over fejlkoder for yderligere oplysninger. Efter reparation af BeoVision MX 4200 skal du altid huske at følge #6 Justeringer efter udskiftning af hovedchassis og/eller #7 Kontrol efter udskiftning af hovedchassis eller moduler.
  • Página 121 Fejltræ, dansk Fejltræ Systemfunktionalitet Prøv med en ny Udskift Fjernbetjening Beo4 hovedchassis Udskift PCB11 Udskift batterier i den gamle Beo4 Udskift Beo4 Kontroller Tænd for netspænding. netspændingen Intet Kontroller, om eller for Stand-by lys netafbryderen på netafbryderen på fjernsynet er tændt fjernsynet Udskift hovedchassis...
  • Página 122 Fejltræ, dansk MasterLink-problem kontroller, om muligt, om ML-audiomaster og/eller ML- link-produkter er ok Tilslut, om muligt, Kontroller den Fjernsynet skal Udskift et nyt ML-kabel Udskift sidste ML-fejl i indleveres på et hovedchassis mellem PCB51 servicemenuen. værksted for produkterne reparation Står der NO? Sluk både for musik- og Lad fjernsynet være...
  • Página 123 Fejltræ, dansk Billede Kontroller antennetilslutning Kan fokus indstilles på fokuspotentiometre indtil Dårlig fokus Juster fjernsynet Fjernsynet skal ved hjælp af Udskift indleveres på et justerings- hovedchassis. værksted for vejledningen Genindstil fokus reparation. Billedrør kan være defekt Lad fjernsynet være tændt i 10 minutter.
  • Página 124 Fejltræ, dansk Støj på billedet (TV) Udskift hovedchassis Kan billedet justeres ved hjælp Udskift af justerings-/ Dårlig geometri hovedchassis kontrol- vejledningen? Lad fjernsynet være Fjernsynet skal tændt i indleveres på et 10 minutter. Hvis værksted for fejlen opstår igen, reparation. skal hovedchassiset Billedrøret kan udskiftes...
  • Página 125 Fejltræ, dansk Kontroller antennetilslutning Find kanalen i Er både venstre og Ingen lyd i interne højttalertabellen Udskift højre kanal uden højttalere og mål. højttalerboks lyd? Måling OK? Udskift hovedchassis Fjernsynet skal Udskift Frakobl 10P32 indleveres på et hovedchassis værksted for reparation Udskift PCB59 Find højttalerenhed...
  • Página 126 Fejltræ, dansk Kontroller kanalindstillinger. Støj i lyden, Skift til korrekte Kontroller indstillinger systemindstillinger Udskift hovedchassis Kontroller, at kilden er ok. Kontroller, at alle Den defekte enhed tilslutninger til højttaleren er ok. Kontroller, at skal udskiftes eller Fejl i ekstern(e) højttaleren er ok ved at bytte om på venstre/ korrekt indstilling højttaler(e) højre tilslutning.
  • Página 127 4P21 10P32 10P30 10P31 Disse tabeller bruges i forbindelse med fejlfi nding på BeoVision MX 4200 Højttaler tabellen Ingen lyd - Find kanalen og mål på de angivne ben med multimeteret i ohm-position. Modstanden bør være ca. 0 ohm. Hvis ikke, bør højttalerboksen udskiftes.
  • Página 128 Adskillelse, dansk 7.11 Afmontering af frontstof Fjern frontstof - Brug de hvide handsker for at undgå at snavse frontstoffet til. Se ➢1. Monter frontstof - Brug de hvide handsker for at undgå at snavse frontstoffet til. Se ➢1. Afmontering af kontrastskærm og rengøring af fjernsynet Afmonter kontrastskærmen - Brug de hvide handsker for at undgå...
  • Página 129 7.12 Servicemenu, dansk SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 IOP SW 0.92 06 IC2 MONITOR MONITOR INFORMATION STB TABLE TV-TUNER IC INFORMATION STAND SERVICE COUNTERS TYPE NO. 8XXX ITEM NO. XXXXXXX PICTURE ADJUSTMENTS SERIAL NO. XXXXXXXX MASTERCODE STORED GEOMETRY ADJUSTMENTS...
  • Página 130 Justeringer, dansk 7.13 Justeringer efter udskiftning af hovedchassis Kobl ESD-måtten fra hovedchassiset - Fjern krokodillenæbet fra antenneindgangen på hovedchassiset. Tilslut netspændingen Tænd for fjernsynet Juster Tuner takeover, IF adjust og FM sound adjust - De værdier (A), som er anført på mærkaten på PCB1, skal anføres i EEPROM (6IC6) (se ➢4).
  • Página 131 7.14 Justeringer, dansk Fokus - For at få adgang til FOCUS-potentiometeret i EHT-transformeren skal du trække hovedchassiset ud. - Juster, indtil det optimale fokus er opnået for de lodrette linier, set i en afstand af ca. 10 cm/4” fra kanten af skærmen. Denne justering udføres ved hjælp af FOCUS- potentiometeret i EHT-transformeren (se ➢3).
  • Página 132 Justeringer, dansk 7.15 Forberedelser før kontrol og justering af geometri 1. Afmonter kontrastskærmen og holderen til kontrastskærmen. 2. Tildæk autokontrast. 3. Tænd for fjernsynet. 4. Fjernsynet skal varme op i mindst 5 minutter, før justeringen kan gennemføres. 5. Vælg det korrekte prøvebillede. 6.
  • Página 133 7.16 Justeringer, dansk Fokus TV mode V.TAPE Format 4:3, FORMAT 1 Prøvebillede Prøvebillede Billede – Lysstyrke 32, Farve 32, Kontrast 32 Anbring chassiset i serviceposition. Se side 9.3 Tilslut ekstern videobåndoptager til fjernsynet. Isæt testbånd og tryk på V.TAPE. Dæk IR-modtageren til med f.eks. en blød klud for at forhindre lys i at justere kontrasten.
  • Página 134 Justeringer, dansk 7.17 (V-SH) Lodret forskydning Indstil BLANKING til ON. Justér V-SH, indtil den tomme linie dækker op til den lodrette centrering ± 2 mm, 152 mm fra toppen/bunden af fosforkanten. Justeringen kan også gennemføres ved at bruge midtermarkeringerne på billedrøret.
  • Página 135 7.18 Justeringer, dansk Geometri i FORMAT 2, 16:9 (V-AM) Lodret amplitude Justér afstanden E til I = 7,0 mm ± 1,5 mm (V-SL) Lodret hældning Justér afstanden N til G = 77,0 mm ± 1,5 mm (H-PH) Vandret fase Justér værdien i FORMAT 1. (H-AM) Vandret amplitude Justér afstanden H til Q = T til F = 20,0 mm ±...
  • Página 136 - Anbring den ene ledning fra multimeteret på AC-stikket og den anden på hver af de synlige metaldele, dvs. antennetilslutninger og andre synlige metaldele på bagpanelet på BeoVision MX 4200. - Modstanden under disse målinger skal være på 1 megaohm eller mere. Hvis modstanden er under 1 megaohm, er forholdene ikke normale, og der skal gennemføres korrigerende handlinger.

  • Página 137: Service Menu

    7.20 Service Mode, dansk Service mode Afl æsning af fejlkode For at læse en fejlkode på fjernsynet skal du gå ind i Service Mode. Vælg derefter MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Hvis fjernsynet har registreret en fejl, vises fejlkoden i denne menu under ERROR. Adgang til Service Mode Vælg menuen TV SETUP Beo4: Tryk på...
  • Página 138 Service Mode, dansk 7.21 Følgende typer fjernsynsfejl kan vises: ..Ingen fejl registreret Datafejl POR1 Resetfejl ved opstart 1 POR2 Resetfejl ved opstart 2 Fejl opdaget ved power down ML-fejlkoder er til brug for sporing af fejl i Master Link systemet. .
  • Página 139 7.22 Service Mode, dansk (POR1) Resetfejl ved opstart Reset- eller opdateringsfejl i 1IC100 (TDA9321H modul 999) under opstart. (POR2) Resetfejl ved opstart Reset- eller opdateringsfejl i 1IC350 (TDA9330H modul 999) under opstart. (PDD) Fejl opdaget ved power down Power down-fejl opdaget på 1IC300 (TDA9178 modul 999). (CI) Adressekonfi...
  • Página 140 Flash-programmering, dansk 7.23 Flash-programmering af M2-processor Det er ikke muligt at indbygge en Set-top-Box Controller i chassiset. Set-top-Box Controlleren er software, som skal fl ash-programmeres ind i en M2- processor. Til det formål har Bang & Olufsen udviklet “Flash Tool”, der er et pc-/laptop-program til installering/opdatering af STB-C-softwaren.
  • Página 141 Inhoudsopgave, Nederlands Inleiding De BeoVision MX 4200 repareren Foutzoekschema Het luidsprekerfront verwijderen Het contrastscherm verwijderen en de televisie reinigen Aanpassingen na vervanging van het hoofdchassis Controle na vervanging van hoofdchassis of modules Servicemodus en Flashprogrammering Servicemodus 10.1 Afbeeldingen 11.1 Het hoofdchassis vervangen 12.1...

  • Página 142: De Beovision Mx 4200 Repareren

    De hoofdstukken in de handleiding voor service on-site heten bijvoorbeeld #2 Reparatie van de BeoVision MX 4200. Ze staan in een genummerde lijst. NB.: Deze handleiding voor service on-site moet altijd samen met de defecte onderdelen worden teruggestuurd.
  • Página 143 De foutcodes bieden extra hulp bij het oplossen van problemen. Raadpleeg #8 Overzicht van de foutcodes voor meer informatie. Vergeet na reparatie van de BeoVision MX 4200 nooit om de instructies uit te voeren in #6 Aanpassingen na vervanging van het hoofdchassis en/of #7 Controle na vervanging van hoofdchassis of modules.
  • Página 144 Foutzoekschema, Nederlands Foutzoekschema Systeemfuncties Probeer opnieuw Vervang Afstandsbediening met nieuwe Beo4 hoofdchassis Vervang PCB11 Vervang batterijen in oude Beo4 Vervang Beo4 Controleer netspanning. Schakel netstroom Geen standby- Controleer of in of zet indicatie netschakelaar van netschakelaar op tv tv aanstaat Vervang hoofdchassis Vervang PCB11...
  • Página 145 Foutzoekschema, Nederlands Probleem met MasterLink controleer indien mogelijk of ML-audio master en/of ML- link-producten in orde zijn Sluit indien Controleer laatste Vervang mogelijk tussen de Replace De tv moet voor ML-fout in hoofdchassis producten nieuwe PCB51 reparatie naar een servicemenu. Krijgt ML-kabel aan.
  • Página 146 Foutzoekschema, Nederlands Beeld Controleer antenneaansluiting Is scherpte goed te krijgen met FOCUS- potentiometers Gebrekkige scherpte De tv moet voor Stel de tv in met de Vervang reparatie naar een instelhandleiding hoofdchassis. Stel werkplaats. scherpte opnieuw Beeldbuis kan in OK? defect zijn Laat de tv 10 min.
  • Página 147 Foutzoekschema, Nederlands Beeldruis (tv) Vervang hoofdchassis Kan beeld worden aangepast via gids Vervang Gebrekkige voor aanpassing/ hoofdchassis geometrie controle? Laat de tv 10 min. De tv moet voor aan staan. Vervang reparatie naar een hoofdchassis als werkplaats. fout opnieuw Beeldbuis kan optreedt defect zijn Vervang...
  • Página 148 Foutzoekschema, Nederlands Geluid Controleer antenneaansluiting Zoek kanaal in Geen geluid uit Zowel links als luidsprekertabel Vervang interne luidsprekers rechts geen geluid? en meet luidsprekerbox Meting OK? Vervang hoofdchassis Vervang De tv moet voor Ontkoppel 10P32 hoofdchassis reparatie naar een werkplaats Vervang PCB59 Zoek luidsprekereenheid...
  • Página 149 Foutzoekschema, Nederlands Controleer kanaalinstellingen. Corrigeer verkeerde Ruis in geluid, tv Controleer instellingen systeeminstellingen Vervang hoofdchassis Defecte Controleer of de bron in orde is. Controleer of luidsprekerbox alle luidsprekeraansluitingen in orde zijn. moet vervangen Fout in externe Controleer of luidspreker in orde is door links/ worden of luidspreker(s) rechts-aansluiting om te wisselen.
  • Página 150 4P21 10P32 10P30 10P31 Deze tabellen zijn bedoeld voor het opsporen van defecten in de BeoVision MX 4200 Luidsprekertabel Geen geluid - Zoek het kanaal op en meet de aangegeven pinnen met een multimeter in de ohm stand. De weerstand dient ongeveer 0 ohm te bedragen. Als dat niet het geval is, dient de luidsprekerbox te worden vervangen.

  • Página 151: Het Contrastscherm Verwijderen En De Televisie Reinigen

    Demontage, Nederlands 8.11 Het luidsprekerfront verwijderen Verwijder het luidsprekerfront - Gebruik de witte handschoenen om te voorkomen dat het front vuil wordt. Zie ➢1. Het luidsprekerfront bevestigen - Gebruik de witte handschoenen om te voorkomen dat het front vuil wordt. Zie ➢1.
  • Página 152 8.12 Servicemenu, Nederlands SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 IOP SW 0.92 06 IC2 MONITOR MONITOR INFORMATION STB TABLE TV-TUNER IC INFORMATION STAND SERVICE COUNTERS TYPE NO. 8XXX ITEM NO. XXXXXXX PICTURE ADJUSTMENTS SERIAL NO. XXXXXXXX MASTERCODE STORED GEOMETRY ADJUSTMENTS...

  • Página 153: Service Menu

    Aanpassingen, Nederlands 8.13 Aanpassingen na vervanging van het hoofdchassis De antistatische mat loskoppelen van het hoofdchassis - Verwijder de krokodillenklem van de antenne-ingang van het hoofdchassis. De netstekker in het stopcontact steken De televisie aanzetten Tuner takeover, IF en FM-geluid aanpassen - De waarden (A) die u vindt op het label op PCB1 dienen in de EEPROM (6IC6) te worden geschreven (zie ➢4).
  • Página 154 8.14 Aanpassingen, Nederlands Focus - Om bij de MX goed bij de FOCUS-potentiometer in de EHT-transformator te kunnen komen, trekt u het hoofdchassis uit. - Regel de FOCUS-potentiometer in de EHT-transformator af op een optimale scherpte van de verticale lijnen in het gebied op ongeveer 10 cm van de rand van het scherm (zie ➢3).
  • Página 155 Aanpassingen, Nederlands 8.15 Na het afregelen van de geometrie moeten beeldbuis en contrastscherm worden gereinigd. Voordat u begint met het controleren en afregelen van de geometrie 1. Demonteer het contrastscherm en de houder van het contrastscherm. 2. Dek auto-contrast af. 3.
  • Página 156 8.16 Aanpassingen, Nederlands Regel de SCREEN-potentiometer zo af dat de standby-LED groen oplicht (rood = G2 te hoog, geel = G2 te laag, groen = G2 o.k.). Zie pagina 10.2, afbeelding ➢3. Druk op Exit om het Service-menu te verlaten. Focus TV-modus V.TAPE...
  • Página 157 Aanpassingen, Nederlands 8.17 TV-modus V.TAPE Formaat 4:3, FORMAT 1 Testbeeld Testbeeld Beeld – Brilliance 32, Colour 32, Contrast 32 Controleer of EHT, V-ZO, VSCR en V-WA de standaardwaarden hebben. (V-SH) Verticale shift Zet BLANKING op ON (aan). Regel V-SH zo af dat de blanking het scherm afdekt tot. ± 2 mm over het verticale midden en 152 mm vanaf de boven/onderkant van de fosforrand.
  • Página 158 8.18 Aanpassingen, Nederlands Geometrie in FORMAT 2 (16:9) (V-AM) Verticale amplitude Regel afstand van E naar I af = 7,0 mm (± 1,5 mm) (V-SL) Verticale slope Regel afstand van N naar G af = 77,0 mm (± 1,5 mm) (H-PH) Horizontale fase Zet waarde op FORMAT 1.
  • Página 159 BeoVision MX 4200. - De gemeten weerstand moet 1 MegaOhm of meer zijn. Is de weerstand kleiner dan 1 MegaOhm, dan is er iets aan de hand dat verholpen moet worden.
  • Página 160 8.20 Servicemodus, Nederlands Servicemodus De foutcode uitlezen Om een foutcode van de televisie uit te lezen, dient u de servicemodus te activeren. Vervolgens kiest u MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Als de televisie een fout heeft geregistreerd, verschijnt de foutcode in dit menu onder ERROR.
  • Página 161 Servicemodus, Nederlands 8.21 POR1 Resetfout 1 bij het inschakelen POR2 Resetfout 2 bij het inschakelen Stroomuitval herkend ML-foutcodes voor het herkennen van fouten in het Master Link-systeem: ..Geen fout geregistreerd Adresconfi guratie niet mogelijk ML-gegevens omlaag ML-gegevens omhoog Andere niet te defi...
  • Página 162 8.22 Servicemodus, Nederlands (PDD) Stroomuitval herkend Stroomuitval herkend op 1IC300 (TDA9178 module 999). (CI) Adresconfi guratie niet mogelijk Fout tijdens de adresconfi guratie. Er is geen adres toegekend omdat er een te groot aantal units is aangesloten op de Master Link. - Koppel alle units los van de Master Link en sluit ze, één voor één, opnieuw aan.
  • Página 163 Flashprogrammering, Nederlands 8.23 Flashprogrammering van de M2-processor In het chassis kan geen set-top box-controller worden ingebouwd. De set-top box-controller bestaat uit software die via fl ashprogrammering wordt geladen in een M2-processor. Voor dit doel heeft Bang & Olufsen een “Flash Tool” ontwikkeld: een toepassing voor desktop- en laptopcomputers voor het installeren/updaten van STB-C-software.
  • Página 164 Service mode 1 Service mode 1 Service mode 1 Attention! PCB xx ESD-Mat TX20 TX20...
  • Página 165 Service mode 2 Service mode 2 Service mode 2 TX20 TX20 Attention! PCB xx ESD-Mat...
  • Página 166 Main chassis in service position Main chassis in service position Main chassis in service position 9.1 Service mode 1...
  • Página 167 Illustrations 10.1 10.1 Illustrations ➢1 ➢2 9.1 Service mode 1 9.1 Service mode 1...
  • Página 168 Illustrations 10.2 10.2 Illustrations ➢3 ➢4 9.2 Service mode 2 9.3 Main chassis in service position FOCUS SCREEN...
  • Página 169 Replacement of main chassis 11.1 11.1 Replacement of main chassis Main chassis 9.1 Service mode 1 12.2 PCB51, if mounted 12.4 PCB63, if mounted 4P20 4P56 4P57 TX10 3P40 3P70 9.3 Main chassis in service position Attention! Please note: transfer 6IC6 & values label A PCB xx ESD-Mat 6IC6...
  • Página 170 Replacement of IR receiver module, PCB11 12.1 12.1 Replacement of IR receiver module, PCB11 PCB11, IR receiver module 9.1 Service mode 1 PCB11 PCB11 11P51...
  • Página 171 Replacement of Masterlink module, PCB51 12.2 12.2 Replacement of Masterlink module, PCB51 PCB51, Masterlink module 9.1 Service mode 1 PCB51 PCB51...
  • Página 172 Replacement of Camcorder interface module, PCB59 12.3 12.3 Replacement of Camcorder interface module, PCB59 PCB59, Camcorder interface module 11.1 Remove main chassis PCB59 59P50...
  • Página 173 Replacement of Modulator module, PCB63 12.4 12.4 Replacement of Modulator module, PCB63 PCB63, Modulator module 9.1 Service mode 1 TX10 TX10 TX10 1P63...
  • Página 174 Replacement of Powerlink module, PCB64 12.5 12.5 Replacement of Powerlink module, PCB64 PCB64, Powerlink module 9.1 Service mode 1 9.3 Main chassis in service position 1P62...
  • Página 175 Replacement of Mini jack f. STB-Controller, PCB85 12.6 12.6 Replacement of Mini jack f. STB-Controller, PCB85 PCB85, Mini jack f. STB-Controller 9.1 Service mode 1 1P51...
  • Página 176 Overview of geometry parameter settings 13.1 13.1 Overview of geometry parameter settings H-PH H-AM H-PH 00 H-PH 63 Horizontal amplitude Horizontal phase V-SH V-AM Vertical shift Vertical amplitude H-AM 00 H-AM 63 V-SL Filled line = maximum setting Dashed line = minimum setting Vertical slope V-AM 63 V-AM 00...
  • Página 177 Overview of geometry parameter settings 13.2 13.2 Overview of geometry parameter settings Format 1 (4:3) Format 2 (16:9)
  • Página 178 Survey of modules 14.1 14.1 Survey of modules Survey of modules * Optional PCB1, PCB3, PCB4, PCB6, PCB10, PCB64, PCB85 Main chassis modules, module 999 PCB11 IR Receiver module PCB51 Masterlink module PCB59 Camcorder interface module PCB63 Splitter & Modulator module...
  • Página 180 Bang & Olufsen DK-7600 Struer Denmark Phone +45 96 84 11 22* Fax +45 97 85 39 11 3543400 09-03...

Este manual también es adecuado para:

915x

Tabla de contenido