Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1
P R E S E N T A N D O
B E O V I S I O N
M X
4 0 0 2
Su BeoVision MX 4002 es el primer
televisor previsto para su uso en el
sistema BeoLink.
A través del BeoVision MX 4002
puede escuchar cualquier fuente de
música desde el sistema de audio
principal, y ver cualquier fuente
disponible en su videosistema
principal: reproductor de vídeo,
satélite o cualquier otro producto de
audio/vídeo Bang & Olufsen.
Puede colocar el televisor en varias
posiciones en cualquier habitación
que prefiera usted, montado en la
pared de la cocina, en el suelo del
despacho o sobre un pie motorizado
en el dormitorio.
En cualquier situación, basta usar su
control remoto Beo4 de la misma
manera que al operar su sistema de
audio/vídeo principal.
¡Este manual explica cómo!
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bang & Olufsen BEOVISION MX 4002
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BEOVISION MX 4002
- Página 1 P R E S E N T A N D O B E O V I S I O N 4 0 0 2 Su BeoVision MX 4002 es el primer televisor previsto para su uso en el sistema BeoLink.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Usando las funciones básicas de Bang & Olufsen principal desde la habitación Ayuda para empezar a usar los menús en teletexto, 19 donde ha colocado su BeoVision MX 4002, pantalla, 7 Subtítulos de teletexto, 20 usándose el control remoto Beo4. - Página 4 *Observe: Su sistema de audio, vídeo o AV Bang & Olufsen principal y su BeoVision MX 4002 deben ser interconectados por una instalación BeoLink. Puede operar su televisor MX 4002 como de costumbre usando el control remoto Beo4.
-
Página 5: Principios De Operacion
En las sucesiones de operación paso por paso todas las funciones de su televisor ilustradas en este manual, las teclas del Beo4 y los BeoVision MX 4002. indicadores en el display del Beo4 se representarán de la siguiente manera: Además de la operación de su televisor... -
Página 6: Usando Este Manual
U S A N D O E S T E M A N U A L Este manual explica la operación de su Encienda el televisor televisor BeoVision MX 4002, usándose después el control remoto Beo4. Haga aparecer el menú principal MENU En la columna más a la izquierda o... -
Página 7: Menús En Pantalla
M E N U S P A N T A L L A Ayuda para empezar a usar los menús en pantalla La operación de las funciones más Encienda el televisor Menu después avanzadas de su televisor MX 4002 es Haga aparecer el menú... -
Página 8: Sintonizacion
S I N T O N I Z A C I O N Sintonización de emisoras de TV Pulse para hacer aparecer el menú Antes de empezar… MENU principal Menu Debe asegurarse de que seleccione el sistema de transmisión adecuado en el menú Tuning antes de •... - Página 9 Qué contiene el primer menú de Tuning… Qué contiene el segundo menú de Tuning… Las opciones son… Freq Mono Sonido mono La frecuencia de las emisoras. Usted solicita que el Número de programa. Puede usar los números de Stereo Sonido estéreo televisor busque una emisora.
-
Página 10: Lista De Programas
L I S T A P R O G R A M A S Haciendo aparecer la lista de programas Pulse para hacer aparecer el menú Todas las emisoras memorizadas en su MENU principal Menu televisor aparecen en una lista de programas. -
Página 11: Lista De Conversion De Canales De Tv/Frecuencias
L I S T A C O N V E R S I O N C A N A L E S T V / F R E C U E N C I A S Italia Francia Denomina- Denomina- Denomina- Denomina- Denomina-... -
Página 12: Reloj
R E L O J Cómo ajustar el reloj… Pulse para hacer aparecer el menú Es necesario ajustar el reloj de 24 horas MENU principal Menu incorporado en su televisor MX 4002 a Aparece el menú principal… la hora correcta. •... - Página 13 Qué contiene el menú Clock… Observe: Caso que, después de haber sincronizado Alternativamente… la hora y memorizado su reloj, conmute a otra Si decide no usar la hora del teletexto… Time emisora y haga aparecer el menú Clock otra vez, La hora se indica en horas y minutos, los displays incluirán una indicación de la emisora Pulse para volver a Time...
-
Página 14: Pie
P I E Preselección de una posición del pie Para preseleccionar una posición On usted Si su televisor MX 4002 está montado mismo… Menu sobre un pie o una base motorizados, el televisor girará automáticamente a • TV program list Pulse para hacer aparecer el menú... -
Página 15: Timer Sound
T I M E R S O U N D Conexión o desconexión de Timer sound… Si su MX 4002 es parte de un sistema Pulse para hacer aparecer el menú MENU Menu principal BeoLink, puede elegir incluir su MX 4002 en una programación de un Timer •... -
Página 16: Operaciones Diarias
O P E R A C I O N E S D I A R I A S Usando su televisor link Enciende su televisor Las operaciones descritas en esta Ajuste del sonido… Después opere el televisor como de Mientras está mirando o escuchando una fuente página son funciones primarias que costumbre de su sistema principal en su MX 4002, puede... -
Página 17: Sistema De Habitación Principal Y Sistema De Habitación Link
Sistema de habitación principal y sistema de habitación link • Si su sistema Bang & Olufsen principal está en stand-by cuando lo enciende a través de su televisor, sólo tendrá sonido e imágenes en su televisor – ni los altavoces ni la pantalla de TV de su sistema principal serán conectados. -
Página 18: Teletexto
T E L E T E X T O Cómo hacer aparecer páginas de teletexto Pulse para conmutar a teletexto Si la emisora que está mirando actual- La página índice, la página 100 TEXT mente transmite teletexto, pulse TEXT (preseleccionada como MEM 1), ofrece Pulse para pasar a la próxima página en el Beo4 para hacer aparecer el una lista del contenido de las páginas... -
Página 19: Usando Las Funciones Básicas De Teletexto
Usando las funciones básicas de teletexto Una vez localizada la página de STOP/SUBPAGINA Reteniendo subpáginas… Antes de usar esta función, debe hacer aparecer la Haga aparecer la página de teletexto que desee leer, existen varias página de teletexto cuya subpágina desee. Una teletexto con subpáginas…... -
Página 20: Subtítulos De Teletexto
> Teletexto Subtítulos de teletexto Seleccione el número del programa Algunas emisoras de teletexto ofrecen Puede ampliar los subtítulos en la para el que desee subtítulos, p.ej. 6, después subtítulos para sus programas de TV o pantalla para que sea más fácil leerlos. y conmute a teletexto TEXT SAT. -
Página 21: Función De Teletexto De Actualización De Una Página
Función de teletexto de actualización de una página Puede solicitar un aviso inmediata- El indicador UPDATE aparece en la Introduzca el número de la página de teletexto en cuestión, después… mente al estar a disposición una página pantalla cuando se ha actualizado la Pulse LIST hasta visualizarse UPDATE LIST específica de teletexto o al hacerse... -
Página 22: Fastext" O Flof
> Teletexto ”Fastext” o FLOF Conmute a teletexto y localice una La función de Fastext (también TEXT página Fastext conocida como FLOF = Full Level One Feature) es una facilidad ofrecida por Una pequeña barra compuesta de algunas emisoras de teletexto. Le los colores rojo, verde, amarillo y permite al usuario pasar directamente azul, indica que la página es una... -
Página 23: Imagen Y Sonido
I M A G E N S O N I D O Ajuste de la imagen… El menú Picture le permite ajustar la Pulse para hacer aparecer el menú MENU Menu principal imagen. Puede elevar o bajar el nivel de los puntos en el menú. •... -
Página 24: Ajuste Del Sonido
Balance Volume 2< Pulse para pasar de un punto a otro Observe: Cuando el BeoVision MX 4002 sale de la en el menú factoría, los niveles de sonido se han ajustado a Primer menú de Sound. Le permite ajustar el valores neutrales que corresponden a la mayoría... - Página 25 Qué contiene el primer menú de Sound… El objeto de este ajuste es asegurar que el sonido Selección directa con el Beo4 del ajuste de Balance estéreo recibe el efecto mejorado que los altavo- altavoces, ajuste del balance y de Centre El balance entre los altavoces incorporados se ces externos pueden producir, y que el sonido Balance…...
-
Página 26: Conmutación De Sonido
> Imagen y sonido Conmutación de sonido Pulse hasta visualizarse SOUND* Varios tipos de sonido pueden estar a LIST Displays del sonido en pantalla… después disposición para la fuente que está Pulse varias veces para conmutar mirando o escuchando: sonido estéreo Mono Sonido mono entre los diferentes tipos de sonido... -
Página 28: Enchufes En El Panel Posterior
Guía de instalación suministrada con sus altavoces en el televisor. Observe: Recuerde también conectar su conexión su BeoVision MX 4002. S-VHS al enchufe AV1 o AV2 para la reproducción Altavoces pasivos de sonido. -
Página 29: Conexiones
… C O N E X I O N E S Enchufes y teclas en la parte frontal Auriculares Teclas en la parte frontal Puede conectar auriculares al enchufe Cuando el televisor está encendido, del ángulo inferior a la derecha en la hay que pulsar el botón de encendido •... -
Página 30: Registro De Equipo Adicional
R E G I S T R O E Q U I P O A D I C I O N A L Ajuste del televisor para equipo conectado… Pulse para hacer aparecer el menú Antes de empezar… MENU principal Menu Sólo hace falta programar el ajuste previo del televisor si:... - Página 31 Qué contiene el menú Sockets… Están a disposición las opciones V.Aux, V.Tape-2 Decoder… debe seleccionarse si ha conectado un PL (Power Link) B&O, V.Tape- 2, DVD, Decoder, Expander u Off. decodificador al enchufe AV2. Se refiere a los dos enchufes POWER LINK de 8 V.Aux…...
-
Página 32: Menus Para Otras Fuentes
M E N U S P A R A O T R A S F U E N T E S Su televisor MX 4002 adapta su menú Menú principal V.Tape. Este menú aparece si ha Menu conectado p.ej. el BeoCord VX 7000 o V 8000 a su principal a la fuente que haya televisor MX 4002. - Página 34 G U I A R A P I D A M E N U S 4 0 0 2 Main menu TV program list Menu 1 DR1 10 ..• TV program list 2 TV2 11 .
- Página 36 Persona de contacto Distribuidor Teléfono Dirección Número de serie del BeoVision MX 4002 Número de serie del Beo4 Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.