Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoVision 8-40
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoVision 8-40
- Página 1 BeoVision 8-40 Guía ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Vista general de los menús, 3 Resintonización o agregación de canales, 18 HDMI MATRIX, 31 Vista general de los menús en pantalla. Cómo agregar nuevos canales o llevar a Cómo configurar el menú HDMI MATRIX. cabo de nuevo el proceso de sintonización Navegación por los menús, 4 automática. Teletexto, 33 Cómo usar los distintos terminales a Cómo guardar páginas de teletexto favoritas distancia para controlar los menús. Configuración de altavoces: sonido como páginas MEMO. envolvente, 19 Configuración inicial, 5 Cómo integrar el televisor en un sistema de ... -
Página 3: Vista General De Los Menús
Vista general de los menús SINTONIZAR MODIFICAR CANALES FRECUENCIA AÑADIR CANALES Nº DE CANAL SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA NOMBRE SINTONIZACIÓN MANUAL SINTONIZ. PRECISA DESCODIFIC. SISTEMA TV CONFIGURAR SONIDO TEMPORIZADOR DE SUEÑO PROGRAMAR TIMER OPCIONES EQUIPOS CONECTADOS AV1–AV6 HDMI EXPANDER SINTONÍA DE ENLACE CONFIG. -
Página 4: Navegación Por Los Menús
Navegación por los menús Terminal a distancia Beo4 con botón de navegación Si cuenta con un terminal a distancia Para retroceder a través de los menús, Beo4 que disponga de botón de pulse el botón BACK. navegación y ha configurado el televisor Para abandonar los menús, mantenga para el uso con el mismo (consulte la pulsado el botón BACK. -
Página 5: Configuración Inicial
Configuración inicial El procedimiento de Secuencia de menús correspondiente a la configuración inicial configuración inicial se activa al IDIOMA DEL MENÚ … Permite seleccionar el TIPOS DE ALTAVOCES … Este menú permite conectar el televisor a la red idioma en el que se presentarán los menús seleccionar los altavoces conectados al eléctrica y encenderlo por en pantalla. El texto en pantalla cambiará televisor, si los hubiere. Consulte la página primera vez. Se mostrará una al pasar de un idioma a otro. 19 si desea obtener más información. serie automática de menús en CONFIG. DE SINTONIZADOR … Permite DISTANCIA A ALTAVOCES … Este menú pantalla en los que deberá deshabilitar el sintonizador de televisión o permite seleccionar la distancia en metros el sintonizador DVB (consulte la página 7). a la que se encuentra cada uno de los registrar los equipos adicionales EQUIPOS CONECTADOS … Permite altavoces de la instalación. y altavoces que haya conectado. seleccionar el tipo de equipo conectado a NIVELAR ALTAVOCES … Este menú permite cada toma, las tomas utilizadas, el nombre ajustar el volumen de cada uno de los Si modifica posteriormente su del equipo y el nombre de la fuente. Si ... -
Página 6: Elección Del Idioma De Los Menús
Elección del idioma de los menús Puede cambiar el idioma de Puede seleccionar el idioma del menú en IDIOMA DEL MENÚ pantalla a través del menú CONFIGURAR menú elegido durante la TV. El texto en pantalla cambiará al DANSK configuración inicial del televisor pasar de un idioma a otro. DEUTSCH en cualquier momento. ... -
Página 7: Configuración Del Sintonizador
Configuración del sintonizador Si deshabilita el sintonizador de Para deshabilitar el sintonizador CONFIG. DE SINTONIZADOR interno … televisión, podrá activar el > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque SINTONIZ. TV ACTIVO sintonizador DVB opcional la opción OPCIONES. DVB HD ACTIVO pulsando el botón TV. Si > Pulse el botón central para abrir el menú deshabilita el sintonizador DVB, OPCIONES y marque la opción CONFIG. podrá activar una unidad DE SINTONIZADOR. periférica pulsando el botón DTV. > Pulse el botón central para abrir el menú CONFIG. DE SINTONIZADOR y marque la opción SINTONIZ. TV. > Presione el botón de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre las opciones ACTIVO e INACTIVO. > Marque la opción DVB HD. > Presione el botón de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre las opciones ACTIVO e INACTIVO. ... -
Página 8: Conexiones
Conexiones El panel de conexiones del televisor permite conectar cables de entrada de señal y una amplia variedad de equipos adicionales, POWER LINK como grabadores de vídeo. POWER LINK Si el televisor está equipado con FRONT el módulo de sistema opcional y AERIAL POWER LINK conecta un sistema de audio REAR compatible a través de un cable Master Link, podrá disfrutar de las ventajas que proporciona un Existen ciertas restricciones acerca de los sistema de audio/vídeo tipos de equipos que se pueden conectar a AV 1–2 integrado. Decoder estas tomas. Registre cualquier equipo que AV 1–4 Los equipos con salida VGA sólo se pueden conecte a estas tomas en el conectar y registrar en la toma AV3. AV 1–4 Satellite (STB) menú EQUIPOS CONECTADOS. Si desea obtener más información, ... -
Página 9: Tipo De Transmisor De Infrarrojos
>> Conexiones Tipo de transmisor de infrarrojos Los menús AV permiten seleccionar el Transmisores de infrarrojos: Si desea usar tipo de conexión empleado por un un terminal a distancia Bang & Olufsen para CONEXIÓN equipo controlado por medio del controlar equipos de otros fabricantes, controlador PUC. -
Página 10: Importante
>> Conexiones Conectar y usar un PC Mostrar la imagen del PC en la pantalla IMPORTANTE: Antes de conectar un PC Para ver la imagen del PC en la pantalla, al televisor, desconecte de la red deberá mostrarla con ayuda del terminal a eléctrica el televisor, el PC y todos los distancia. equipos conectados al mismo. Para mostrar la imagen del PC …... -
Página 11: Registro De Equipos De Vídeo Adicionales
Registro de equipos de vídeo adicionales Si conecta equipos de vídeo ¿Qué equipos hay conectados? adicionales al televisor, deberá Registrar los equipos conectados al registrarlos en el menú EQUIPOS EQUIPOS CONECTADOS televisor permite controlarlos a través CONECTADOS. de un terminal a distancia. NINGUNA NINGUNA Durante la configuración inicial > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque NINGUNA del televisor, éste detecta la opción OPCIONES. NINGUNA algunos de los equipos CAMERA > Pulse el botón central para abrir el menú ... - Página 12 >> Registro de equipos de vídeo adicionales Opciones del menú AV1 – AV6 … TOMA IR … Seleccione la toma IR que usará FUENTE … Seleccione la fuente que ha la fuente. Las opciones disponibles son conectado. La opción seleccionada indica PUC1, PUC2, PUC3, PUC4 y NINGUNA. FUENTE NINGUNA qué botón del terminal a distancia activa TIPO DE IR … Seleccione el tipo de conexión NOMBRE ..la fuente. Por ejemplo, una fuente IR que desee usar. Las opciones TOMA IR NINGUNA registrada como V. MEM se encenderá al disponibles son CONEXIÓN (si desea TIPO DE IR HDMI NINGUNA pulsar el botón V.
- Página 13 >> Registro de equipos de vídeo adicionales Opciones de standby … Es posible asignar diferentes ‘OPCIONES DE STANDBY’ a cualquier equipo registrado en el menú EQUIPOS CONECTADOS, incluso aunque el equipo pertenezca a otro fabricante. Ello le permitirá configurarlo para que pase automáticamente al modo standby. Las opciones disponibles son: DES. AL CAMBIAR FUENTE … El equipo pasará inmediatamente al modo standby al seleccionar otra fuente. DES. SI TV EN STANDBY … El equipo pasará al modo standby al pasar el televisor al modo standby. SIEMPRE ACTIVO … El equipo no pasará automáticamente al modo standby. CONTROL MANUAL … El equipo se podrá encender y apagar por medio del terminal a distancia.
-
Página 14: Tomas De Cámara Y Auriculares
Tomas de cámara y auriculares Puede conectar unos auriculares Tomas para la conexión temporal de dispositivos para escuchar el sonido emitido PHONES por un canal o una videocámara Puede conectar unos auriculares estéreo a la para ver películas domésticas a toma PHONES del televisor. través del televisor. – Si el sonido de los altavoces no se PHONES encuentra desactivado, el ajuste de volumen se aplicará a los altavoces. – Para desactivar los altavoces conectados al VIDEO televisor, pulse la parte central del botón . – Si el sonido de los altavoces se encuentra desactivado, pulse o para ajustar el volumen de los auriculares. – Para restaurar el sonido de los altavoces, pulse la parte central del botón . Nota: La escucha de niveles elevados de volumen durante periodos de tiempo prolongados podría provocar lesiones... -
Página 15: Modificación De Canales De Televisión Sintonizados
Modificación de canales de televisión sintonizados Si, durante la sintonización Mover, nombrar o eliminar canales de televisión sintonizados automática de todos los canales, Una vez llevada a cabo la sintonización Mover los canales de televisión éstos no se guardan en sus automática de los canales, aparecerá el sintonizados … números de canal preferidos o menú MODIFICAR CANALES. Éste le > En el menú MODIFICAR CANALES, ... - Página 16 >> Modificación de canales de televisión sintonizados Asignación de nombres a los canales Eliminar canales sintonizados … MODIFICAR CANALES sintonizados … > En el menú MODIFICAR CANALES, > En el menú MODIFICAR CANALES, marque el canal que desee eliminar. 2 TV 2 marque el canal al que desee asignar un > Presione el botón de navegación hacia la 3 ..nombre. derecha para retirar el canal de la lista. 4 BBC 1 > Pulse el botón verde para asignar un ...
-
Página 17: Ajuste De Los Canales Sintonizados
>> Modificación de canales de televisión sintonizados Ajuste de los canales sintonizados Puede guardar los canales de televisión Si el menú contiene la opción SISTEMA TV, SINTONIZACIÓN MANUAL en los números de canal que desee. compruebe que se encuentre seleccionado Sintonice con precisión la frecuencia de el sistema de emisión correcto antes de FRECUENCIA los canales, indique la presencia de comenzar a sintonizar. ... -
Página 18: Resintonización O Agregación De Canales
Resintonización o agregación de canales Puede hacer que el televisor Puede volver a sintonizar todos los SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA canales de televisión permitiendo al busque los canales de televisión televisor sintonizarlos automáticamente. 1 ..por usted. También puede agregar un canal nuevo o actualizar uno que ya se encuentre Preestablezca hasta 99 canales ... -
Página 19: Configuración De Altavoces: Sonido Envolvente
Configuración de altavoces: sonido envolvente Agregue unos altavoces Seleccione los tipos de altavoz instalados Power Link y un subwoofer Encienda el televisor antes de comenzar BeoLab a su televisor para TIPOS DE ALTAVOCES a ajustar la configuración de los disfrutar de un sistema de sonido altavoces. FRONTALES BEOLAB 8000 envolvente. TRASEROS BEOLAB 4000 Para registrar los tipos de altavoz … SUBWOOFER SÍ... -
Página 20: Ajustar La Distancia Hasta Los Altavoces
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Ajustar la distancia hasta los altavoces Encienda el televisor desde su posición DISTANCIA A ALTAVOCES de visualización favorita. Introduzca las distancias en línea recta y en metros que CENTRAL 1,0 M separan su posición de la de cada uno de FRONTAL IZQUIERDO 1,0 M los altavoces. -
Página 21: Calibrar El Nivel De Sonido
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Calibrar el nivel de sonido Una vez conectados al televisor los NIVELAR ALTAVOCES altavoces pertenecientes a una instalación de sonido envolvente, deberá llevar a SECUENCIA MANUAL cabo la calibración de los mismos. FRONTAL IZQUIERDO ..FRONTAL DERECHO .. -
Página 22: Ver El Nombre Del Sistema De Sonido Activo
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Ver el nombre del sistema de sonido activo Puede consultar el nombre del sistema SISTEMA DE SONIDO de sonido activo para la fuente o el canal seleccionado. No podrá, no FORMATO DE ENTRADA: obstante, ajustar o preestablecer un MONO/STEREO sistema de sonido. -
Página 23: Ajuste De Los Parámetros De Imagen Y Sonido
Ajuste de los parámetros de imagen y sonido La configuración predeterminada Ajuste del brillo, el color o el contraste de los parámetros de imagen y Ajuste los parámetros de imagen a CONFIGURAR IMAGEN sonido es apta para la mayoría través del menú CONFIGURAR IMAGEN. de las situaciones de La configuración temporal se cancela al BRILLO .. -
Página 24: Modo De Juego
>> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Modo de juego Active el ‘Modo de juego’ si desea Para activar el MODO JUEGO conectar una consola de videojuegos o directamente con Beo5 … jugar a un juego en su PC usando el > Pulse Juego para activar el MODO JUEGO. ... -
Página 25: Ajuste De Volumen, Graves O Agudos
>> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Ajuste de volumen, graves o agudos La configuración predeterminada de los Para ajustar el sonido … AJUSTE parámetros de sonido es apta para la > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque mayoría de las situaciones de escucha. la opción OPCIONES. -
Página 26: Uso Habitual De Las Combinaciones De Altavoces
Uso habitual de las combinaciones de altavoces Puede convertir su televisor en un Seleccionar altavoces para sonido cinematográfico sistema de sonido envolvente Puede seleccionar la combinación de agregando unos altavoces altavoces que mejor se adapte a la Bang & Olufsen y un subwoofer fuente en uso siempre que los modos BeoLab. de altavoz correspondientes estén disponibles en el televisor. -
Página 27: Configuración Del Televisor Para Que Se Encienda O Se Apague Automáticamente
Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente El televisor está equipado con un Temporizador de sueño Reproducción programada Temporizador de sueño Puede configurar el televisor para que se Si conecta un equipo de audio o vídeo integrado que le permite apague automáticamente una vez Bang & Olufsen al televisor por medio apagarse una vez transcurrido un ... -
Página 28: Standby Automático
>> Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente Reproducción programada de la Standby automático fuente DTV El televisor puede pasar TEMP. REPRODUCCIÓN DE DTV Puede asociar una Reproducción automáticamente al modo standby tras programada a un equipo periférico de un determinado periodo de tiempo sin MODO audio o vídeo Bang &... -
Página 29: Configuración Del Terminal A Distancia Beo4
Configuración del terminal a distancia Beo4 Configure el televisor de acuerdo Tipo de Beo4 con el tipo de terminal a Use el menú CONFIGURACIÓN DE BEO4 distancia Beo4 que desee usar CONFIGURACIÓN DE BEO4 para indicar al televisor si el terminal a (con o sin botón de navegación). distancia Beo4 que está usando cuenta o BOTÓN DE NAVEGACIÓN no con el botón de navegación. -
Página 30: Activación De Características
Activación de características El menú ACTIVACIÓN Clave de activación de característica CARACTERÍSTICAS ofrece la Para habilitar el acceso a las posibilidad de activar ACTIVACIÓN CARACTERÍSTICAS características adicionales es preciso características adicionales en el introducir una clave de activación de CLAVE ..- ..- ..televisor. Si desea obtener más ... -
Página 31: Hdmi Matrix
HDMI MATRIX La característica HDMI MATRIX Información importante es una característica adicional La matriz HDMI MATRIX debe ser HDMI MATRIX que puede adquirirse por conectada y configurada por un separado. Una vez introducida la distribuidor de Bang & Olufsen. MATRIX SÍ clave de activación de la ENTRADAS – Antes de comenzar a usar la Matriz HDMI, característica adquirida, el TOMA IR PUC1 es necesario volver a configurar el TIPO DE IR CONEXIÓN televisor habilita el software ... - Página 32 >> HDMI MATRIX Agregar fuentes a una instalación … HDMI MATRIX Las fuentes conectadas a la Matriz HDMI deben registrarse en el televisor. ENTRADA 1 NINGUNA ENTRADA 2 NINGUNA Configuración de entradas … ENTRADA 3 NINGUNA ENTRADA 4 NINGUNA > Configure las entradas una por una. ENTRADA 5 NINGUNA > Asigne un nombre a cada entrada ENTRADA 6 NINGUNA siguiendo las instrucciones que ENTRADA 7 NINGUNA aparecerán en la pantalla. Si no asigna un ...
-
Página 33: Teletexto
Teletexto El uso habitual del teletexto se Guardar páginas de teletexto Uso habitual de las páginas describe en la guía de Primeros favoritas MEMO pasos. Puede guardar sus páginas Por cada canal de televisión que ofrezca Puede que desee abrir rápidamente las de teletexto favoritas para acelerar servicio de teletexto es posible guardar páginas MEMO de un servicio de su consulta. -
Página 34: Control De Otros Equipos Con Beo4 O Beo5
Control de otros equipos con Beo4 o Beo5 El controlador Peripheral Unit Uso del terminal a distancia Beo4 Controller integrado actúa como Si dispone de un terminal a distancia intérprete entre un equipo de Beo4, podrá acceder a determinadas vídeo periférico (como un funciones directamente a través del receptor digital, un grabador de terminal a distancia al encender el vídeo o un reproductor de DVD) ... -
Página 35: Uso Del Terminal A Distancia Beo5
>> Control de otros equipos con Beo4 o Beo5 Uso de los menús de un equipo Uso del terminal a distancia Beo5 Una vez activado un equipo periférico, El terminal a distancia Beo5 permite podrá controlar sus menús a través del controlar las principales funciones de un terminal a distancia. -
Página 36: Conexión Y Control De Un Sistema De Audio
Conexión y control de un sistema de audio Si el televisor está equipado con Conexión de un sistema de audio al televisor el módulo de sistema opcional y Use un cable BeoLink para conectar las conecta un sistema de audio tomas MASTER LINK del televisor a las compatible a través de un cable Option 2 Option 0 del sistema de audio. Master Link, podrá disfrutar de ... - Página 37 >> Conexión y control de un sistema de audio Programación de la configuración AV con Beo5 Si el televisor se instala como parte de un sistema AV, puede que necesite configurarlo en la opción Option correcta con Beo5. Pase todo el sistema al modo standby en primer lugar.
- Página 38 >> Conexión y control de un sistema de audio Uso de un sistema de audio/vídeo Si incorpora un sistema de audio al televisor, podrá seleccionar una combinación de altavoces apropiada para el contenido de vídeo o audio actual, así como grabar el sonido del contenido de vídeo en el sistema de audio.
-
Página 39: Distribución De Sonido E Imagen Con Beolink
Distribución de sonido e imagen con BeoLink Si el televisor está equipado con Conexiones periféricas el módulo de sistema opcional, podrá conectar y configurar un sistema BeoLink para ver A la toma MASTER LINK del imágenes y escuchar sonido en sistema de la habitación MASTER periférica LINK habitaciones periféricas. Gracias a dicho sistema podrá, por ejemplo, conectar un televisor instalado en su sala de estar a otro equipo de vídeo o a AERIAL RF OUT un juego de altavoces instalado Distribución de la señal de vídeo en otra habitación para ‘trasladar’ ... -
Página 40: Modulador Del Sistema
>> Distribución de sonido e imagen con BeoLink Modulador del sistema Frecuencia de enlace Si dispone de una instalación de audio Si, por ejemplo, un canal de televisión de SINTONÍA DE ENLACE (como un sistema BeoLink Active/ su zona se emite en la misma frecuencia Passive) y desea instalar en la misma en la que se emite la señal predeterminada FRECUENCIA... -
Página 41: El Televisor En Una Habitación Periférica
El televisor en una habitación periférica Si dispone de una instalación Configuración de la opción Option BeoLink en su hogar y decide Para que todo el sistema funcione ubicar el televisor en una Habitación Habitación correctamente, es esencial que el principal periférica habitación periférica, podrá televisor de la habitación periférica esté controlar todos los sistemas programado en la opción Option periféricos a través del mismo. -
Página 42: Uso En Una Habitación Periférica
>> El televisor en una habitación periférica Uso en una habitación periférica Puede controlar todos los sistemas Para escuchar sonido estéreo en una Habitación Habitación periféricos a través del terminal a distancia habitación periférica … principal periférica desde una habitación periférica. Normalmente, el sonido que se distribuye a una habitación periférica desde una fuente Para usar una fuente presente sólo en... -
Página 43: Dos Televisores En La Misma Habitación
Dos televisores en la misma habitación Si instala el televisor en una Un terminal a distancia para ambos televisores habitación en la que ya exista Para que el televisor funcione otro televisor Bang & Olufsen y BeoVision 8 correctamente, es fundamental que esté Option 4 ambos pueden recibir las configurado en la opción Option órdenes transmitidas a través del correcta. Consulte la página 41 si desea terminal a distancia, deberá ...