Bang & Olufsen BeoVision 9 Guia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bang & Olufsen Manuales
  4. TV
  5. BeoVision 9
  6. Guia
Bang & Olufsen BeoVision 9 Guia

Bang & Olufsen BeoVision 9 Guia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

BeoVision 9
Guía
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoVision 9

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoVision 9

  • Página 1 BeoVision 9 Guía...
  • Página 2 Precauciones – Asegúrese de que el equipo se encuentra instalado, ubicado y conectado de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta Guía. – Coloque el equipo sobre una superficie firme y estable. A fin de evitar posibles lesiones, utilice únicamente soportes de pie y de pared homologados por Bang &...
  • Página 3 Estimado cliente Índice Esta Guía contiene información acerca del uso habitual de su Ver la televisión producto Bang & Olufsen y la conexión y uso de equipos externos. Teletexto Su distribuidor local de Bang & Olufsen es responsable de la entrega, HDR –...
  • Página 4 Cómo utilizar su terminal a distancia Uso con Beo4 Uso con Beo5 Puede utilizar su televisor a través de Beo5 o Beo4. Las instrucciones que figuran en esta Guía se basan principalmente en Beo5. Botón programable, pulse la pantalla para La pantalla de Beo4 muestra la fuente o función activa seleccionar* Encender una fuente o seleccionar una función...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Vea, grabe o almacene películas y escuche el sonido procedente de distintas fuentes, como el disco duro grabador opcional, un receptor digital conectado o un centro de música. Pantalla y menús … V.MEM Menú Seleccionar Encender Encender el Mostrar el menú La información acerca de la fuente la zona del el televisor...

  • Página 6: Ajustar El Volumen

    Ver la televisión Uso con Beo5 Seleccione un canal de televisión introduciendo su número o cambie a otro canal o fuente. Ajuste el volumen de sonido, cambie el tipo de sonido o el idioma y gire el televisor. Encender el televisor Active la fuente de televisión para utilizar estas funciones Seleccionar un canal de televisión...
  • Página 7 Uso con Beo4 Pulsar Pulsar 0–9 Anterior 0–9 Seleccionar Seleccionar Canal anterior Seleccionar Activar Seleccionar Seleccionar el números un canal canal anterior un canal 0–9 Mantener Seleccionar la página o canal Mantener Seleccionar Seleccionar Aceptar pulsado y aceptar pulsado para una página un canal para activar...
  • Página 8 Teletexto Uso con Beo5 Utilice el teletexto por medio de la barra de menú situada en la parte superior de la página de teletexto o utilizando los botones de flecha de Beo5. Activar el teletexto Active la función de teletexto para utilizar estas funciones Acceda a la página de inicio del teletexto.
  • Página 9 Uso con Beo4 Texto TEXT Pulsar varias veces para cambiar el Pulsar modo de pantalla 0–9 0–9 Acceder a las páginas de Seleccionar Marcar la Seleccionar Seleccionar Marcar la opción Páginas índice (100, 200, 300…) una página opción una página una página ‘PAGE’...

  • Página 10: Hdr - Pausa Y Reanudación

    HDR – Pausa y reanudación Uso con Beo5 Haga una pausa, reproduzca una repetición o reanude el programa actual utilizando el disco duro grabador. El televisor continúa grabando el programa durante la reanudación, por lo que podrá verlo íntegramente con toda seguridad. El canal actual se grabará...
  • Página 11 Uso con Beo4 Repro- STOP ducir Pulsar Para recuperar la señal en directo, Pulsar Para recuperar la señal en seleccione la fuente de nuevo, por directo, seleccione la fuente ejemplo, TV de nuevo PLAY Reanudar Reanudar a cámara lenta, pulse de Reanudar Reanudar a cámara lenta, nuevo para cambiar la velocidad...

  • Página 12: Hdr - Grabaciones

    HDR – Grabaciones Uso con Beo5 Utilice el disco duro grabador opcional para reproducir las grabaciones almacenadas en su disco duro. La reproducción de las grabaciones se inicia automáticamente después de unos segundos. Active la fuente del disco duro Encender el disco duro grabador grabador para utilizar estas El disco duro grabador podría tardar hasta 40 funciones...
  • Página 13 Uso con Beo4 V.MEM V MEM Seleccionar la fuente del grabador Seleccionar la fuente del grabador. La reproducción de la última grabación reproducida, la grabación más reciente o la grabación en progreso se inicia automáticamente. Menu PLAY MENU Abrir el menú Seleccionar y Abrir el menú...

  • Página 14: Acceso A Beomaster

    Acceso a BeoMaster 5 Uso con Beo5 Si su televisor cuenta con el equipo BeoMaster opcional, puede abrir las fuentes de BeoMaster a través de la pantalla del televisor para acceder a N.Music, N.Radio, fotografías y páginas web. Seleccionar una fuente perteneciente Active BeoMaster para utilizar a BeoMaster estas funciones...
  • Página 15 Uso con Beo4 LIST Seleccionar una fuente Seleccionar PC Seleccionar una Pulsar fuente MENU 0–9 EXIT Menú 0–9 BACK Abrir el menú Seleccionar una función Abrir el menú superpuesto y seleccionar superpuesto una función Apagar el televisor Cambiar la fuente Cambiar la fuente Apagar el televisor Terminal a distancia Utilice su terminal a distancia para encender o apagar fuentes,...
  • Página 17 Índice – BeoLink El sistema BeoLink Conectar y configurar un equipo de audio Conectar y configurar un sistema BeoLink Su televisor en una habitación periférica Dos televisores en la misma habitación...

  • Página 18: El Sistema Beolink

    El sistema BeoLink Uso con Beo5 Si dispone de un sistema BeoLink, podrá utilizar todas las fuentes conectadas tanto desde la habitación principal como desde la habitación periférica. Escuchar el sonido del televisor a través de los altavoces Activar fuentes de la habitación principal o periférica Escuche el sonido de una fuente de televisión a través de los altavoces de su equipo de audio.
  • Página 19 Uso con Beo4 … LIST Seleccionar la Seleccionar una fuente de vídeo Seleccionar Seleccionar una fuente de zona del altavoz vídeo … LIST Seleccionar la Seleccionar una fuente de audio Seleccionar Seleccionar una fuente de zona de altavoz audio del televisor RADIO RADIO Utilizar la fuente normalmente...

  • Página 20: Conectar El Equipo De Audio

    Conectar y configurar un equipo de audio Si desea disfrutar de las ventajas de un sistema de audio y vídeo integrado, conecte un equipo de audio compatible con Bang & Olufsen al televisor utilizando un cable Master Link. 1. Conectar el equipo de audio Conecte las tomas disponibles marcadas como MASTER LINK del televisor y el equipo de audio utilizando un cable Master Link.

  • Página 21: Seleccionar Opciones

    Sus equipos de audio y vídeo pueden estar juntos en una habitación o bien encontrarse en dos habitaciones independientes, al estar el televisor en una habitación y el equipo de audio, con un juego de altavoces, en otra. Seleccionar opciones El televisor y el equipo de audio se encuentran Para configurar las opciones correctas instalados en una habitación con todos los...

  • Página 22: Realizar Conexiones Periféricas

    Conectar y configurar un sistema BeoLink Conecte y configure un sistema BeoLink para ver imágenes y escuchar sonidos en habitaciones periféricas. Puede, por ejemplo, conectar el televisor de su salón a otro equipo de vídeo o a un juego de altavoces de otra habitación.

  • Página 23: Su Televisor En Una Habitación Periférica

    Su televisor en una habitación periférica Si dispone de un sistema BeoLink podrá utilizar todos los equipos conectados a través un televisor instalado en una habitación periférica. Conectar el televisor de la habitación periférica 1 Conecte el televisor de la habitación Siga el procedimiento aquí...

  • Página 24: Dos Televisores En La Misma Habitación

    V.OPT la Opción 4 pulsado delante del televisor secundario. Beo5 – utilizar los televisores … BeoVision 9 Seleccionar la zona Seleccionar una fuente Zone ‘A’ Normalmente es posible activar una fuente en la que se con solo pulsar el botón de la fuente encuentra ubicado el correspondiente.
  • Página 25 Beo4 – utilizar el televisor en la opción 4 LIST BeoVision 9 Seleccionar LINK Seleccionar una fuente Option 4 Normalmente es posible activar una fuente con solo pulsar el botón de la fuente correspondiente. Sin embargo, si su televisor está configurado en la Opción 4, deberá...
  • Página 27 Índice – Uso avanzado HDR – Grabación de un programa HDR – Modificación de grabaciones HDR – Copia y agrupación de grabaciones HDR – Control paterno Sonido envolvente y Cine en casa Tipo de sonido Alarma despertador Temporizador Modificación y agregación de canales de televisión Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Calibración de la precisión del color de la pantalla El sistema de código PIN...

  • Página 28: Hdr - Grabación De Un Programa

    HDR – Grabación de un programa Si el disco duro está lleno y usted programa una grabación o inicia una grabación manualmente, el televisor dejará espacio libre para la nueva grabación eliminando automáticamente grabaciones antiguas no protegidas. Configurar una grabación programada Insertar y aceptar la Abrir el menú...

  • Página 29: Hdr - Modificación De Grabaciones

    HDR – Modificación de grabaciones Puede proteger, eliminar o asignar nombres a las grabaciones. También puede dividir una grabación en dos partes independientes o recortarla. Si el disco duro opcional se encuentra lleno, el televisor creará espacio para nuevas grabaciones eliminando automáticamente las grabaciones más antiguas.

  • Página 30: Hdr - Copia Y Agrupación De Grabaciones

    HDR – Copia y agrupación de grabaciones Copie sus grabaciones a un grabador de vídeo externo para hacer copias de seguridad o liberar espacio en el disco duro grabador opcional. También puede colocar o trasladar las grabaciones de un grupo, o bien cambiar su nombre. Abrir el menú...

  • Página 31: Hdr - Control Paterno

    HDR – Control paterno Limite el acceso a sus grabaciones activando la función de control paterno. Para ello deberá introducir un código de control paterno. Abrir el menú del Activar / desactivar el control paterno disco duro grabador Seleccionar el menú ‘CONTROL Seleccionar una y seleccionar el PATERNO’...

  • Página 32: Selección De Altavoces Para Sonido Cinematográfico

    Sonido envolvente y Cine en casa Si agrega altavoces Bang & Olufsen y un proyector, podrá convertir su televisor en un sistema de Cine en casa con sonido envolvente. También podrá seleccionar un formato de imagen a fin de personalizar la experiencia de visión. Selección de altavoces para sonido cinematográfico Abrir la pantalla...

  • Página 33: Tipo De Sonido

    Tipo de sonido Cambie entre los distintos tipos de sonido disponibles mientras la televisión se encuentra activa. Cambiar el tipo de sonido o el idioma Sonido Sonido Abrir un tipo de sonido Pulsar repetidamente para Cambie entre los tipos de sonido e idiomas seleccionar disponibles.

  • Página 34: Introducir Una Alarma Despertador

    Alarma despertador Puede hacer que el televisor se encienda automáticamente utilizando la función Alarma despertador. Una Alarma despertador es un temporizador de activación única que dura una hora y se deshabilita una vez ejecutado. Introducir una Alarma despertador Seleccionar el Seleccionar el Abrir el menú...

  • Página 35: Temporizador

    Temporizador Puede hacer que su televisor se encienda y se apague automáticamente configurando un Temporizador o Temporizador de standby en el equipo de su habitación principal. Programar la reproducción y el paso Abrir el menú al modo standby Seleccionar el menú Seleccionar una ‘CONFIGURAR TV’...

  • Página 36: Modificación Y Agregación De Canales De Televisión

    Modificación y agregación de canales de televisión Reorganice el orden en el que aparecen los canales y asígneles un nombre de su elección. También puede eliminar un canal o agregar canales nuevos, si están disponibles. Predefina hasta 99 canales de televisión en los números de canal que desee.

  • Página 37: Ajuste De Los Parámetros De Imagen Y Sonido

    Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Los parámetros de imagen y sonido vienen predefinidos de fábrica a valores neutros, adaptados a la mayoría de las situaciones de visualización y escucha. No obstante, si lo desea, puede ajustarlos de acuerdo con sus preferencias. Ajustar la imagen Abrir el menú...

  • Página 38: Calibrar La Precisión Del Color De La Pantalla

    Calibrar la precisión del color de la pantalla Automatic Colour Management garantiza que los colores de la pantalla se muestren fielmente en todo momento. Durante la calibración, un brazo sensor emerge del bastidor del televisor y la pantalla muestra una barra que alterna entre distintas tonalidades de gris.

  • Página 39: El Sistema De Código Pin

    El sistema de código PIN El sistema de código PIN impide el uso del televisor a aquellas personas que no conozcan el código PIN. Si se encuentra activado, el sistema de código PIN entra en funcionamiento si el televisor permanece desconectado de la red eléctrica durante 15-30 minutos.

  • Página 40: Deshabilitar El Sintonizador Interno

    Configuración del sintonizador Deshabilite el sintonizador de televisión o el sintonizador DVB si su televisor o su fuente DVB es una unidad periférica, como un receptor digital. Seleccionar Habilitar / Deshabilitar el sintonizador interno ‘CONFIG. DE Habilitar / deshabilitar Abrir el menú deshabilitar SINTONIZADOR’...

  • Página 42: Uso Directo Con Beo4

    Control de otros equipos con Beo5 o Beo4 El controlador Peripheral Unit Controller integrado actúa como intérprete entre el equipo de vídeo conectado (por ejemplo, un receptor digital, un reproductor de vídeo o un DVD) y el terminal a distancia de Bang & Olufsen. Uso con Beo5 Seleccionar una Seleccionar una función...

  • Página 43: Utilizar Los Menús Del Equipo

    Utilice el terminal a distancia de Bang & Olufsen para acceder a las funciones ofrecidas por cualquier equipo que no sea de Bang & Olufsen. Utilizar los menús del equipo 0–9 Abrir el menú del equipo Navegar por Seleccionar una función Recorrer Introducir Utilice el menú...
  • Página 45 Índice – Instalación Configuración del televisor Expansión de su instalación Instalación de equipos adicionales Paneles de conexiones Configuración inicial de su televisor Configuración de altavoz Otros ajustes Menús en pantalla Limpieza...

  • Página 46: Ubicar El Televisor

    Configuración del televisor Respete las directrices de ubicación y conexión descritas en esta página y las siguientes. Ubicar el televisor Al ubicar el televisor, recuerde que el motor Debido al gran peso del televisor, cualquier integrado girará el televisor a una posición desplazamiento o elevación del mismo deberá...

  • Página 47: Pasar Los Cables

    Pasar los cables A fin de permitir que el televisor gire correctamente, Para decidir la holgura que deberán tener los cables, los cables deben formar un lazo amplio y sujetarse gire suavemente el televisor completamente hacia a la abrazadera de cable. la izquierda antes de fijar los cables con las bridas y crear un paquete ordenado.

  • Página 48: Expansión De Su Instalación

    Expansión de su instalación Su televisor admite una amplia variedad de equipos adicionales. Si lo desea, incluso puede conectar un proyector o sistema de domótica para controlar la iluminación de la habitación y las cortinas. Conecte sus reproductores de vídeo únicamente a las tomas AV1 o AV2.

  • Página 49: Registrar Otros Equipos

    Seleccionar la Seleccionar las Seleccionar el Seguir las Registrar otros equipos opción tomas de un Abrir el menú menú instrucciones ‘CONEXIONES’ grupo de ‘CONFIGURAR TV’ ‘OPCIONES DE que aparecen Registre aquellos equipos que haya conectado en el menú tomas y llevar a STANDBY’...

  • Página 50: Instalación De Equipos Adicionales

    Instalación de equipos adicionales Equipe su televisor con fuentes de vídeo y altavoces. Señales de vídeo Conecte sus fuentes de señal de vídeo, como la entrada de televisión por cable, antena o satélite, a las tomas que se muestran en el diagrama de la derecha.

  • Página 51: Instalación De Cine En Casa

    Expanda su instalación, por ejemplo, con un sistema de cine en casa y un proyector o un sistema de domótica. Instalación de cine en casa Utilice un proyector o conecte un sistema de domótica al televisor para controlar la iluminación de la habitación y las cortinas.
  • Página 52 Paneles de conexiones Los equipos que conecte al panel de conexiones principal deberán registrarse en el menú ‘CONEXIONES’. Consulte la página 47. PCMCIA VIDEO VIDEO S VIDEO L IN R IN SPDIF CTRL L IN R IN SPDIF CTRL SMARTCARD AV 5 AV 6 CTRL...
  • Página 53 *Las tomas de color gris que aparecen la ilustración del panel de conexiones principal ya están ocupadas por conexiones internas. No desconecte los cables de estas tomas. ANT (1–3) Conecte unos auriculares estéreo. Utilice este grupo de tomas para conectar equipos Toma de entrada de antena (1 –...

  • Página 54: Configuración Inicial De Su Televisor

    Configuración inicial de su televisor El procedimiento de configuración inicial se activa cuando el televisor se conecta a la red eléctrica y se enciende por primera vez. Si modifica posteriormente la instalación, podrá acceder a los mismos menús para actualizar su configuración. Encender el televisor Encender El televisor tardará...

  • Página 55: Calibrar Los Altavoces

    Una vez completada la configuración inicial, podrá configurar los altavoces para usarlos como parte de su sistema de cine en casa. Calibrar los altavoces TIPOS DE ALTAVOCES La configuración inicial de los altavoces es aplicable únicamente a los altavoces destinados a la fuente de televisión. Después de la configuración FUNCIÓN ALTAVOZ PARA Configure los altavoces para optimizar el nivel inicial, podrá...

  • Página 56: Seleccionar Una Combinación De Altavoces

    Configuración de los altavoces Agregue unos altavoces Power Link y hasta dos subwoofers BeoLab a su televisor para disfrutar de un sistema de sonido envolvente. Seleccionar una combinación de Seleccionar la opción altavoces Encender el televisor y abrir el ‘SONIDO’ en el menú Seleccionar un menú...

  • Página 57: Configurar La Distancia A Los Altavoces

    Si su instalación incluye dos posiciones de visión diferentes (para un sistema de cine en casa y para un televisor común), deberá crear dos configuraciones diferentes. Configurar la distancia a los altavoces Seleccionar el menú Escoger un altavoz y seleccionar la distancia ‘DISTANCIA ALTAVOZ’...

  • Página 58: Posiciones Del Televisor

    Otros ajustes Es posible ajustar otros parámetros, como las posiciones que debe adoptar el televisor, la hora y la fecha correctas o la activación, el ajuste y la desactivación de funciones relacionadas con el uso cotidiano del disco duro grabador. Abrir el menú...

  • Página 59: Configuración Del Disco Duro Grabador

    Configuración del disco duro Encender el disco duro Seleccionar una grabador Seleccionar el menú grabador y abrir el opción y cambiar la ‘CONFIGURAR’ Aceptar Las dos opciones del nivel de funciones menú principal configuración (‘BÁSICO’ y ‘AVANZADO’) determinan el contenido del menú ‘CONFIGURACIÓN’. NIVEL DE FUNCIONES Permite seleccionar el nivel ‘BÁSICO’...

  • Página 60: Limpieza

    Menús en pantalla Configuración general: Seleccione su Zona, TV y Menú. Hacer ajustes CONFIGURACIÓN CANAL* MODIFICAR CANALES página 34 AÑADIR CANALES página 34 SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA página 34 SINTONIZACIÓN MANUAL SINTONIZACIÓN MANUAL (EXTRA) página 34 TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR SÍ / NO página 33 PROGRAMAS TEMPORIZADOR página 33 NUEVA PROGRAMACIÓN...
  • Página 61 Disco duro grabador opcional: Seleccione su Zona, V.MEM y Menú. Hacer ajustes CONTENIDO DISCO DURO MODIFICAR* ELIMINAR página 27 PARTIR página 27 ELIMINAR SECCIÓN página 27 COPIA EXTERNA página 28 OPCIONES* PROTECCIÓN página 27 GRUPO página 28 NOMBRE página 27 CONTROL PATERNO página 29 GRUPO*...
  • Página 62 Copia de seguridad y programa antivirus Conserve siempre copias de sus datos para garantizar que no se pierdan sus fotografías, archivos de música, etc. en caso de un fallo del sistema o el programa. BeoMaster contiene un programa antivirus que bloquea la mayoría de virus informáticos más comunes.

  • Página 63: Contrato De Licencia De Usuario Final - Cluf

    Contrato de licencia de usuario final – CLUF ® BeoMaster incorpora una edición limitada de Windows XP . Antes de utilizar esta edición, debe leer las cláusulas del Contrato de licencia de usuario final (CLUF), descritas a continuación. Cláusulas del CLUF ESENCIAL.
  • Página 64 Residuos de equipos eléctricos y electrónicos Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y potencial de la naturaleza con las sustancias (WEEE) – Protección medioambiental electrónico marcados con este símbolo no deben peligrosas que podrían contener los productos eliminarse junto con los residuos domésticos y equipos de este tipo.

Tabla de contenido