Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Plastique Essix
(Instructions pour une utilisation sur les dispositifs d'aspiration d'Essix
Utilisation prévue :
Le matériau à double stratification Essix
articulation temporo-mandibulaire, attelles nocturnes et pour les cas de serrage/friction des dents. Le matériau à double
stratification Essix
peut s'utiliser pour les patients souffrant de bruxisme/friction.
®
Indications d'utilisation :
Les matériaux pour protège-dents et aligneurs sont indiqués pour la fabrication d'appareils orthodontiques et dentaires
tels qu'aligneurs, plans de morsure, protège-dents, attelles nocturnes, appareils anti-ronflement, attelles, attachements,
positionneurs et bridges provisoires.
Contre-indications :
Avertissements :
Une durée de chauffage excessive durant le thermoformage causera un fléchissement trop important du plastique dangereux
pour l'utilisateur.
Un thermoformage incorrect de l'élément en plastique peut provoquer des fêlures/cassures, donnant des bords coupants et
l'aspiration éventuelle de morceaux cassés.
Précautions :
Ce produit ne doit pas être utilisé chez les patients présentant des antécédents d'allergie au plastique.
Conserver les feuilles en plastique dans un local frais et sec.
Usage unique.
Réactions indésirables :
Instructions étape par étape :
1. Tous les modèles doivent être coupés à 1,9 cm de haut. Le palais doit être coupé pour les modèles à arche pleine.
2. IMPORTANT : Pré-chauffer la machine avant utilisation ! Pré-chauffer la machine à vide pendant au moins 3 minutes ou
jusqu'à ce que l'élément chauffant soit de couleur orange. (Les temps de chauffage peuvent varier selon les fluctuations
électriques et la durée pendant laquelle l'élément chauffant a fonctionné.)
3. Vaporiser le modèle avec un agent séparant pour empêcher que la matière ne colle au modèle.
4. Placer le plastique dans le cadre de la machine à vide (côté mou vers le haut) et le modèle sur la plaque de base.
5. Mettre l'élément chauffant au dessus du plastique. Chauffer pendant 1-1½ minutes ou jusqu'à ce que la glaçure soit visible
sur le côté mou. La matière émet de la fumée (normal).
6. Retirer l'élément chauffant et retourner la matière pour que le côté dur soit vers le haut à présent. Remettre l'élément
chauffant au dessus du plastique et chauffer pendant 15-25 secondes (jusqu'à brillance).
7. Eloigner l'élément chauffant du plastique.
8. Mettre l'aspiration en marche et abaisser le plastique sur le modèle.
9. Vaporiser immédiatement le modèle enrobé de plastique avec le refroidissant Freeze Spray
Ceci permet non seulement de refroidir le plastique, pour éviter un amincissement supplémentaire,
mais aussi de « rétrécir » la matière autour du moule, pour un moulage plus précis.
10. Laisser l'aspiration en marche pendant 1 minute environ. Laisser refroidir pendant 10 minutes.
11. Couper et finir l'appareil en fonction.
Problèmes communs :
1.
Côté mou insuffisamment chauffé.
2.
Côté dur trop chauffé – il devient jaune et brûle.
Remarques spéciales :
Les bords des feuilles à double stratification peuvent sembler rugueux. Ceci est normal et n'affecte pas les caractéristiques du
plastique. De l'acrylique à vulcanisation à froid peut être appliqué sur le côté dur uniquement. Gratter la surface de la zone
souhaitée avant l'application du monomère. Veillez à ce que le monomère n'aille pas sur le côté mou de la matière – celle-ci
brûlerait (jaune).
La durée de chauffage peut varier selon la machine. Si le plastique ne s'adapte pas au modèle, augmenter la durée de
chauffage jusqu'à l'adaptation. Si le plastique « se plie » lorsqu'il est thermoformé, réduire le temps de chauffage en
conséquence.
Epaisseur
2,0mm (0,080")
3,0mm (0,120")
*après le pré-chauffage
Remarque : (Triple retournement) est pour le processus Biostar™ uniquement : chauffer la surface molle, tourner et chauffer la
surface dure, puis retourner (surface molle vers le haut) avant le formage par pression.
Utilisation déconseillée dans un Drufomat.
Fabricant :
DENTSPLY International
DENTSPLY Raintree Essix
7290 26th Court East
Sarasota, FL 34243 USA
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
Biostar et Drufomat ne sont pas des marques déposées de DENTSPLY.
à double stratification
®
est thermoformé pour fabriquer des appareils intra-oraux tels qu'attelles pour
®
Aucune connue.
Réactions allergiques.
Temps de chauffage*
Mou – 45 secondes
Dur – 15 secondes
Mou – 90 secondes
Dur – 25 secondes
uniquement)
®
Code* Biostar™*
Mou – 151 (Triple retournement)
Dur – 105 (Triple retournement)
Mou – 231 (Triple retournement)
Dur – 115 (Triple retournement)
Emergo Europe
Molenstraat 15,
2513 BH, La Haye
Pays-Bas
Tel: (+31) 70 345 8570
Fax: (+31) 70 346 7299
FRA
#RT-DFU-DUAL-LAMINATE
.
®
Essix® SelectVac®
Mou – 2:45
Dur – 0:50
Mou – 3:00
Dur – 1:00
0120
RTE-174-15
Rev. 9/15
