Página 1
User Guide Digital Interface K-527, K-527-E K-528 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1144502-5-D...
Página 45
Salidas de agua – Habilitar ambas o una a la vez (Sólo K-527) ......
Reloj o temporizador de conteo regresivo (si habilitado) [Icono de salida] Temperatura actual Salida 1 y 2 Activadas u Opción de K-527 solamente valores / Menú Salida 1 Activada Salida 2 Activada [Icono hacia arriba] Temperatura / Menú hacia arriba [Icono hacia abajo] Temperatura / Menú...
Aumente la temperatura oprimiendo el [Icono hacia arriba]. Una oprimida del icono = 1°F (0,5ºC) hasta 106°F (41°C). NOTA: Para temperaturas de 106°F (41°C) y superiores, el sistema sólo permitirá dos oprimidas de icono que estén separadas por 2 segundos o más. Kohler Co. Español-3 1144502-5-D...
Página 48
Para que sólo una salida se active a la vez, habilite el funcionamiento de una sola salida en la sección ″Salidas de agua – Habilite ambas o una a la vez″. Sólo para K-527: Oprima el [Icono de salida] para cambiar entre dos salidas o permitir que ambas salidas fluyan al mismo tiempo.
• Prog 6 = Temperatura – Establecer el valor predeterminado • Prog 7 = Temperatura – Establecer la máxima • Prog 8 = Salidas de agua – Habilitar ambas o una a la vez (Sólo K-527) • Prog 9 = Salidas de agua – Establecer la salida predeterminada •...
Para salir del menú de configuración, oprima el [Icono de encendido] hasta que esté en una pantalla ″Prog #″. Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar por las pantallas hasta la pantalla ″Prog En″. Oprima el [Icono de encendido] para salir del menú de configuración. 1144502-5-D Español-6 Kohler Co.
Para salir del menú de configuración: Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog En″ y oprima el [Icono de encendido]. El sistema entrará al modo de espera. Kohler Co. Español-7 1144502-5-D...
Para salir del menú de configuración: Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog En″ y oprima el [Icono de encendido]. El sistema entrará al modo de espera. 1144502-5-D Español-8 Kohler Co.
Para salir del menú de configuración: Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog En″ y oprima el [Icono de encendido]. El sistema entrará al modo de espera. Kohler Co. Español-9 1144502-5-D...
Para salir del menú de configuración: Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog En″ y oprima el [Icono de encendido]. El sistema entrará al modo de espera. 1144502-5-D Español-10 Kohler Co.
Para salir del menú de configuración: Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog En″ y oprima el [Icono de encendido]. El sistema entrará al modo de espera. Kohler Co. Español-11 1144502-5-D...
Para salir del menú de configuración: Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog En″ y oprima el [Icono de encendido]. El sistema entrará al modo de espera. 1144502-5-D Español-12 Kohler Co.
Para salir del menú de configuración: Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog En″ y oprima el [Icono de encendido]. El sistema entrará al modo de espera. Kohler Co. Español-13 1144502-5-D...
Mantenga oprimidos ambos iconos habilite el funcionamiento de dos salidas (y). durante 2 segundos. Salidas de agua – Habilitar ambas o una a la vez (Sólo K-527) El valor predeterminado de fábrica es funcionamiento de dos salidas (y). Funcionamiento de una salida (n): •...
Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog 9″. Oprima el [Icono de encendido]. NOTA: Sólo para K-527: Para que se muestre como opción, ambas salidas tienen que estar habilitadas (Prog 8) para ″b″. Consulte la sección ″Salidas de agua – Habilitar ambas o una a la vez″.
Para salir del menú de configuración: Utilice el [Icono hacia arriba] o el [Icono hacia abajo], para pasar a la pantalla ″Prog En″ y oprima el [Icono de encendido]. El sistema entrará al modo de espera. 1144502-5-D Español-16 Kohler Co.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La válvula puede tener agua caliente, tenga cuidado al drenar el agua residual. AVISO: Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico a la válvula antes de realizar el mantenimiento de la válvula. Kohler Co. Español-17 1144502-5-D...
Página 62
Guía para resolver problemas (cont.) Se recomienda que un representante de servicio autorizado de Kohler Co. realice todo el mantenimiento de la válvula. Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Si tiene preguntas con respecto al servicio o a la instalación, llame al 1-800-4KOHLER.
Página 63
B. Si la acción recomendada B. Consulte a su representante de anteriormente no corrige el servicio autorizado de Kohler Co. síntoma, la interface o la válvula requiere servicio. 5. Flujo continuo. A. El sistema no se apaga.
Página 64
5 psi (34,5 kPa) uno del otro. fría. C. Si ninguna de las acciones C. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. Fuga de agua en la A.
Página 65
APAGAR el sistema; continúe el uso normal del sistema. Si la falla vuelve a ocurrir, comuníquese con un representante de servicio autorizado de Kohler Co. D. El termistor está dañado. D. Reemplace el termistor. Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co.
Página 66
C. La placa de circuitos de la C. Reemplace la placa de válvula está dañada. circuitos de la válvula. Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co. Todos los Ha ocurrido una falla A. Es necesario restablecer la A. Desenchufe el cable eléctrico demás en la placa de memoria.