Kohler K-527 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Interfaces USB
  5. K-527
  6. Guia de instalacion
Kohler K-527 Guia De Instalacion

Kohler K-527 Guia De Instalacion

Interfaz digital para ducha
Ocultar thumbs Ver también para K-527:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Digital Interface
K-527, K-527-E
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1143086-2-D
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-527

Resumen de contenidos para Kohler K-527

  • Página 1 Installation Guide Digital Interface K-527, K-527-E M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1143086-2-D...

  • Página 2: Important Instructions

    WARNING: Risk of electric shock. A licensed electrician should route all electrical wiring. WARNING: Risk of electric shock. Disconnect power before servicing. WARNING: Risk of injury or property damage. Please read all instructions thoroughly before beginning installation. NOTICE: Follow all plumbing, electrical, and building codes. 1143086-2-D Kohler Co.

  • Página 3: Tools And Materials

    Drill and 1/4" Drill Bit Silicone Sealant 1-3/8" or 35 mm Hole Saw Before You Begin Observe all local plumbing, building, and electrical codes. Read these instructions and determine all required components along with their installation locations before beginning this installation. Kohler Co. 1143086-2-D...
  • Página 4 3/4" Cable 2-11/16" (68 mm) (19 mm) 20' (6.1 m) Ø 1-3/8" (35 mm) 7-3/4" (197 mm) 18" (457 mm) Recommended 58" (1473 mm) To Floor Roughing-In 1143086-2-D Kohler Co.
  • Página 5 Determine the location of all components along with their installation requirements before beginning this installation. Allow for enough slack in the cables for drip loops. Install the valve according to the instructions packed with the valve. Route interface cable(s) to the interface installation location. Complete the finished wall. Kohler Co. 1143086-2-D...
  • Página 6 Pull the cable through the finished wall and the center hole of the mounting plate. Position the mounting plate on the wall with the tabs on top. Secure the mounting plate to the wall with the screws. Apply sealant to cover the mounting plate screws. 1143086-2-D Kohler Co.
  • Página 7 Feed the cable and coupler through the hole into the wall cavity. Ensure a drip loop is made. Hook the top of the interface onto the mounting plate. Press the bottom of the interface in until it clicks into the mounting plate. Kohler Co. 1143086-2-D...

  • Página 8: Complete The Installation

    NOTE: For more information about using the user interface and its menus, refer to the ″User Interface User Guide.″ Press the [Power Icon] to turn on the shower. Check for leaks and make any adjustments as needed. Verify that the water flow is sufficient for your showering needs. 1143086-2-D Kohler Co.

  • Página 9: Troubleshooting Table

    IMPORTANT! Turn off the power and water supply to the valve before performing any maintenance. It is recommended that any valve maintenance should be performed by a Kohler Co. Authorized Service Representative. This troubleshooting guide is for general aid only. For service and installation issues or concerns, call 1-800-4KOHLER.
  • Página 10 Continuous flow. A. System will not switch off. A. Turn off the water and power supply and contact your Kohler Co. Authorized Service Representative. Only cold water flows A. Hot water supply is either not A. Check if the hot water supply is from the outlets.
  • Página 11 Turn off C. Internal leak. C. Unit requires overhaul. Contact the main power and your Kohler Co. Authorized Service water supply. Representative. 10. Hot water only, the valve A. Hot and cold lines are reversed.

  • Página 12: Instructions Importantes

    AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Débrancher l’alimentation avant de procéder à l’entretien. AVERTISSEMENT: Risque de blessures ou d’endommagement du matériel. Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. AVIS: Respecter tous les codes de plomberie, d’électricité et de bâtiment. Kohler Co. Français-1 1143086-2-C...

  • Página 13: Outils Et Matériels

    à la silicone ou 35 mm Avant de commencer Respecter tous les codes électriques, de plomberie et de bâtiment locaux. Lire ces instructions et déterminer tous les composants requis avec leurs emplacements d’installation avant de commencer cette installation. Kohler Co. Français-2 1143086-2-C...

  • Página 14: Plan De Raccordement

    3/4" Câble 2-11/16" (68 mm) (19 mm) 20' (6,1 m) Ø 1-3/8" (35 mm) 7-3/4" (197 mm) 18" (457 mm) 58" (1473 mm) recommandés jusqu'au sol Plan de raccordement 1143086-2-C Français-3 Kohler Co.
  • Página 15 Laisser assez de jeu dans les câbles pour les boucles d’égouttement. Installer la valve suivant les instructions d’installation emballées avec celle-ci. Acheminer le(s) câble(s) d’interface vers l’emplacement de l’installation de l’interface. Terminer le mur fini. Kohler Co. Français-4 1143086-2-C...

  • Página 16: Installer La Plaque De Fixation

    Positionner la plaque de fixation sur le mur avec les pattes sur le haut. Sécuriser la plaque de fixation sur le mur avec les vis. Appliquer un agent d’étanchéité pour couvrir les vis de la plaque de fixation. 1143086-2-C Français-5 Kohler Co.
  • Página 17 Alimenter le câble et le raccord par le trou situé dans la cavité murale. Assurer qu’une boucle d’écoulement est effectuée. Accrocher le haut de l’interface sur la plaque de fixation. Appuyer sur le bas de l’interface jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans la plaque de fixation. Kohler Co. Français-6 1143086-2-C...

  • Página 18: Terminer L'installation

    Appuyer sur [Icône d’alimentation] pour démarrer la douche. Vérifier s’il y a des fuites et faire tous les réglages selon le besoin. Vérifier que le débit d’eau est suffisant pour les besoins de douche. 1143086-2-C Français-7 Kohler Co.
  • Página 19 ″transversal″. valve. Si aucune de ces actions Contacter un représentant de recommandées ne rectifient le service agréé Kohler Co. symptôme, la valve ou l’interface nécessitent un dépannage. L’indicateur A. Les connexions du câble A. Vérifier toutes les connexions de d’alimentation de...
  • Página 20 Cause probable Action recommandée Si aucune de ces actions Contacter un représentant de recommandées ne rectifient le service agréé Kohler Co. symptôme, la valve nécessite un dépannage. A. Se référer à la section ″Régler la La température maximale A. Réglage de température de mélange est trop...
  • Página 21 C. Si aucune de ces actions C. Contacter un représentant de recommandées ne rectifient le service agréé Kohler Co. symptôme, la valve nécessite un dépannage. Fuite d’eau du corps de la A. Les connexions ne sont pas A.

  • Página 22: Interface Digital

    ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de dar servicio. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. AVISO: Cumpla con todos los códigos de plomería, eléctricos y de construcción. Kohler Co. Español-1 1143086-2-C...

  • Página 23: Especificaciones

    1-3/8" ó 35 mm Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería, construcción y electricidad. Lea estas instrucciones y determine cuáles son los componentes requeridos y sus lugares de instalación, antes de comenzar la instalación. Kohler Co. Español-2 1143086-2-C...

  • Página 24: Diagrama De Instalación

    3/4" (19 mm) Cable 2-11/16" (68 mm) 20' (6,1 m) Ø 1-3/8" (35 mm) 7-3/4" (197 mm) 18" (457 mm) Se recomienda 58" (1473 mm) al piso Diagrama de instalación 1143086-2-C Español-3 Kohler Co.

  • Página 25: Preparación

    Deje suficiente holgura en los cables para los lazos de goteo. Instale la válvula según las instrucciones incluidas con la misma. Tienda el o los cables de interface al lugar de instalación de la interface. Termine la pared acabada. Kohler Co. Español-4 1143086-2-C...

  • Página 26: Instale La Placa De Montaje

    Pase el cable a través de la pared acabada y el orificio central de la placa de montaje. Coloque la placa de montaje a la pared con las lengüetas arriba. Fije la placa de montaje a la pared con los tornillos. Aplique sellador para cubrir los tornillos de la placa de montaje. 1143086-2-C Español-5 Kohler Co.
  • Página 27 Pase el cable y el cople a través del orificio dentro de la cavidad de la pared. Asegúrese de formar un lazo de goteo. Enganche la parte superior de la interface en la placa de montaje. Presione la parte inferior de la interface hasta que haga clic dentro de la placa de montaje. Kohler Co. Español-6 1143086-2-C...

  • Página 28: Termine La Instalación

    ″Guía del usuario de la interface del usuario″. Oprima el [Icono de encendido] para encender la ducha. Revise que no haya fugas y ajuste según sea necesario. Verifique que el flujo de agua sea suficiente para las necesidades de su ducha. 1143086-2-C Español-7 Kohler Co.

  • Página 29: Procedimiento Para Resolver Problemas

    ¡IMPORTANTE! Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico a la válvula antes de realizar el mantenimiento. Se recomienda que un representante de servicio autorizado de Kohler Co. realice todo el mantenimiento de la válvula. Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Si tiene preguntas con respecto al servicio o a la instalación, llame al 1-800-4KOHLER.
  • Página 30 Causa probable Acción recomendada Si ninguna de las acciones Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. A. Consulte la sección ″Fijar la La temperatura máxima A.
  • Página 31 5 psi (34,5 kPa) uno del otro. fría. C. Si ninguna de las acciones C. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. 9. Fuga de agua en la A.
  • Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2011 Kohler Co. 1143086-2-D...

Este manual también es adecuado para:

K-527-e

Tabla de contenido