Página 1 Homeowners Guide Digital Interface K-527, K-527-E, K-558, K-558-E M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1214635-5-B...
Página 74: Interface Digital
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que utiliza el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para obtener ayuda. Kohler Co. Español-1 1214635-5-B...
Página 75: Instrucciones Importantes
Agua – Establecer la salida predeterminada (K-558) ... 19 Temperatura – Calentamiento (K-527) ..... . 20 Temperatura –...
Página 76 Especiﬁcaciones (cont.) Servicio eléctrico 120 V, 15 A, 60 Hz 1214635-5-B Español-3 Kohler Co.
Página 77: Anatomía De La Interface
(si habilitado) Temperatura actual u Opción de valores / Menú Salida 3 Salida 2 Salida 1 Salida 1 Salida 2 [Arriba] Menú/ Temperatura [Abajo] Menú/ Temperatura K-527, K-527-E K-558, K-558-E Anatomía de la interface Kohler Co. Español-4 1214635-5-B...
Página 78: Uso De La Ducha
Mantenga oprimido el icono [Encendido] durante 2 segundos para desactivar su sistema. Disminuya la temperatura Oprima el icono [Abajo] para disminuir la temperatura en incrementos de 1°F (0,5ºC). 1214635-5-B Español-5 Kohler Co.
Página 79 2 minutos, el sistema se apaga automáticamente. Cambio de las salidas activas de agua K-527: Su sistema puede establecerse para que funcione con una salida o con dos salidas. Oprima el icono [Salida] para intercambiar entre las dos salidas o para permitir que ambas salidas ﬂuyan al mismo tiempo.
Página 80: Menú De Conﬁguración
• Prog 7 = Temperatura – Establecer la máxima • Prog 8 = Agua – Funcionamiento sencillo o múltiple • Prog 9 = Agua – Establecer la salida predeterminada • Prog 10 = Temperatura – Calentamiento • Prog 11 = Sonido – ENCENDIDO/APAGADO 1214635-5-B Español-7 Kohler Co.
Página 81 [Encendido] para salir del programa. Salida del menú de conﬁguración Con el icono [Arriba] o [Abajo] pase a la pantalla de salida del programa [En]. Oprima el icono [Encendido] para salir del menú de conﬁguración. Kohler Co. Español-8 1214635-5-B...
Página 82: Reloj - 12 O 24 Horas
Oprima el icono [Encendido] para establecer su selección. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. 1214635-5-B Español-9 Kohler Co.
Página 83: Reloj - Fijar La Hora
Utilice el icono [Arriba] o [Abajo] para poner los minutos. Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. Kohler Co. Español-10 1214635-5-B...
Página 84: Temporizador - Ducha//Llenado De Bañera
″y″ para habilitarlo. Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. 1214635-5-B Español-11 Kohler Co.
Página 85: Temporizador - Establecer La Duración
Escoja ″Prog 4″ del menú de conﬁguración. Utilice el icono [Arriba] o [Abajo] para establecer la duración deseada. Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Kohler Co. Español-12 1214635-5-B...
Página 86 Temporizador – Establecer la duración (cont.) Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. 1214635-5-B Español-13 Kohler Co.
Página 87: Temperatura - Establecer La Unidad De Medición
Utilice el icono [Arriba] o [Abajo] para seleccionar °F o °C. Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. Kohler Co. Español-14 1214635-5-B...
Página 88: Temperatura - Establecer Valor Predeterminado
Utilice el icono [Arriba] o [Abajo] para establecer la temperatura predeterminada. Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. 1214635-5-B Español-15 Kohler Co.
Página 89: Temperatura - Establecer La Máxima
Utilice el icono [Arriba] o [Abajo] para establecer la temperatura máxima. Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. Kohler Co. Español-16 1214635-5-B...
Página 90: Agua - Establecer Las Salidas Activas
Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. 1214635-5-B Español-17 Kohler Co.
Página 91: Agua - Establecer La Salida Predeterminada (K-527)
Utilice el icono [Arriba] o [Abajo] para seleccionar las salidas que se deben activar al iniciar la ducha; ″1″ para la salida 1, ″2″ para la salida 2, o ″b″ para ambas salidas (K-527 solamente). Oprima el icono [Encendido] para establecer.
Página 92: Agua - Establecer La Salida Predeterminada (K-558)
2, ″3″ para la salida 3, o cualquier combinación de salidas múltiples. Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. 1214635-5-B Español-19 Kohler Co.
Página 93: Temperatura - Calentamiento (K-527)
Habilite la salida predeterminada (y), ambas salidas (b), o inhabilite (n). Temperatura – Calentamiento (K-527) Programa 10: Cuando está habilitado, la ducha se activa y el agua ﬂuye hasta alcanzar la temperatura establecida (predeterminada). El valor predeterminado de fábrica es el modo de calentamiento inhabilitado (n).
Página 94 Temperatura – Calentamiento (K-527) (cont.) Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. 1214635-5-B Español-21 Kohler Co.
Página 95: Temperatura - Calentamiento (K-558)
Con el icono [Arriba] o [Abajo] seleccione ″y″ para habilitar el modo de calentamiento para la salida predeterminada, ″A″ para todas las salidas, o ″n″ para inhabilitar. Oprima el icono [Encendido] para establecer. Oprima nuevamente el icono [Encendido] para regresar al menú de conﬁguración. Kohler Co. Español-22 1214635-5-B...
Página 96 Temperatura – Calentamiento (K-558) (cont.) Consulte la sección ″Menú de conﬁguración″ para obtener acceso a otros valores o para salir del menú. 1214635-5-B Español-23 Kohler Co.
Página 97: Sonido - Encendido/Apagado
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La válvula puede tener agua caliente, tenga cuidado al drenar el agua residual. Kohler Co. Español-24 1214635-5-B...
Página 98 Se recomienda que un representante de servicio autorizado de Kohler Co. realice todo el mantenimiento de la válvula. Esta guía de resolución de problemas está diseñada únicamente como ayuda general.
Página 99 B. Si la acción B. Consulte a su recomendada representante de anteriormente no servicio autorizado corrige el síntoma, de Kohler Co. la interface o la válvula requiere servicio. La interface A. Es posible que las A. Veriﬁque que no funciona...
Página 100 Acción recomendada Si ninguna de las Consulte a su acciones representante de recomendadas para servicio autorizado los problemas de Kohler Co. anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. La temperatura A. Valor de A. Consulte la sección ″Temperatura –...
Página 101 D. Si ninguna de las D. Consulte a su acciones representante de recomendadas para servicio autorizado los problemas de Kohler Co. anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. Tasa de ﬂujo A. Es posible que las A. Veriﬁque que las...
Página 102 C. Si ninguna de las C. Consulte a su acciones representante de recomendadas para servicio autorizado los problemas de Kohler Co. anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. 1214635-5-B Español-29 Kohler Co.
Página 103 Consulte a su agua. representante de servicio autorizado de Kohler Co. 10. Solo sale agua A. Las líneas de agua A. Intercambie las caliente, la fría y caliente están conexiones de los válvula se invertidas.
Página 104 Si la falla vuelve a ocurrir, comuníquese con un representante de servicio autorizado de Kohler Co. D. El termistor está D. Cambie el dañado. termistor. Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co.
Página 105 Consulte a dañada. su representante de servicio autorizado de Kohler Co. La temperatura A. Es posible que A. Veriﬁque que no de salida es las conexiones haya suciedad ni muy alta o...
Página 106 Si la falla vuelve a ocurrir, comuníquese con un representante de servicio autorizado de Kohler Co. D. El termistor D. Cambie el está dañado. termistor. Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co.
Página 107 Si la falla vuelve a ocurrir, comuníquese con un representante de servicio autorizado de Kohler Co. B. El termistor B. Cambie el está dañado. termistor. Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co.
Página 108 B. Si el síntoma B. Cambie la placa no se rectiﬁca de circuitos de la al restablecer la válvula. Consulte memoria, la a su placa de representante de circuitos de la servicio válvula está autorizado de dañada. Kohler Co. 1214635-5-B Español-35 Kohler Co.
Página 109: Limpie Las Rejillas De Entrada
Retire las rejillas de los tubos de cobre o de las válvulas de retención. Limpie las rejillas para eliminar los residuos y la suciedad. Enjuague o cambie las válvulas de retención y las rejillas. Vuelva a ensamblar las conexiones de entrada. Kohler Co. Español-36 1214635-5-B...
Página 110: Retire/Vuelva A Instalar La Interface
Vuelva a instalar la interface. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Para limpiar utilice solamente un detergente suave, como líquido para lavar la vajilla y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superﬁcie.
Página 111: Garantía
Si las griferías, las válvulas o los controles electrónicos se utilizan comercialmente o si se instalan fuera del territorio de Norteamérica, Kohler Co. garantiza que la grifería, la válvula o el control está libre de defectos de material y mano de obra durante un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás condiciones de...
Página 112 También incluya el recibo original. Para obtener información adicional, o para el nombre y la dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted, escriba a Kohler Co., Atención: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, o llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU.
Página 113 1214635-5-...
Página 114 1214635-5-...
Página 115 1214635-5-...

Este manual también es adecuado para:

K-527-e K-558 K-558-e 527-1sn dtv 527-7 dtv 558-1sn dtv prompt ... Mostrar todo

Kohler K-527 Guía De Propietario

English

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Kohler K-527

Resumen de contenidos para Kohler K-527

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido