Página 1
Installation and Care Guide Digital Thermostatic Valve for DTV+ K-528-K1, K-557-K1 Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1240338-2-A...
No haga modificaciones a la válvula, pues esto podría tener un efecto adverso en el funcionamiento de la misma y anular la garantía. Kohler Co. no será responsable bajo su garantía o de ninguna otra forma, de lesiones personales o daños provocados por modificaciones no autorizadas.
* En aplicaciones comerciales donde existe una gran diferencia en las presiones del suministro de agua caliente y fría, o se anticipan fluctuaciones frecuentes en alguna de las líneas de suministro, se recomienda enfáticamente la instalación de reguladores de presión. Kohler Co. Español-2 1240338-2-A...
Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones y determine la ubicación de todos los componentes requeridos. Consulte opciones de configuración de duchas en la guía en la página del producto controlador K-99695 en www.us.kohler.com. De ser posible, haga circular agua por todas las tuberías antes de instalar la válvula. Si se hace circular agua por las tuberías después de haber instalado la válvula, limpie las rejillas de entrada...
Página 33
Generación de agua caliente: Use un sistema de calentamiento de agua con suficiente capacidad para flujos altos. Los calentadores de agua sin tanque de almacenamiento (a demanda) y las bombas de recirculación no son adecuados para este tipo de configuración de duchas. Kohler Co. Español-4 1240338-2-A...
AVISO: Es posible que ciertas configuraciones de ducha personalizadas no permitan habilitar ciertas características del sistema. Consulte opciones de configuración de duchas en la guía en la página del producto controlador K-99695 en www.us.kohler.com. Determine la ubicación de todos los componentes necesarios, incluidos los componentes de la ducha.
AVISO: No instale la válvula con las entradas apuntando hacia arriba ni sobre los puertos de salida. Esto causaría daños al producto. La válvula de dos puertos se ilustra arriba. Las mismas configuraciones de montaje vertical u horizontal se aplican a la válvula de tres puertos. Kohler Co. Español-6 1240338-2-A...
Consulte la sección ″Configuraciones de montaje″. K-528-K1: Este producto está diseñado para que entre en una cavidad de postes de madera de 2x4 de 14-1/2″ (368 mm) como mínimo.
Sólo para tubos de entrada: Inserte la rejilla en el extremo del tubo de entrada. Vuelva a instalar el montaje del adaptador a la válvula. Repita el procedimiento en todos los tubos de entrada/salida según sea necesario. Kohler Co. Español-8 1240338-2-A...
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que cada componente de la ducha sea conectado a la salida de la válvula apropiada para su configuración de ducha. Consulte opciones de configuración de duchas en la guía en la página del producto controlador K-99695 en www.us.kohler.com. Tienda la tubería desde las salidas de las válvulas hasta los componentes de ducha correspondientes.
Para configurar inicialmente las válvulas, consulte la guía en la página del producto controlador K-99695 en www.us.kohler.com. Antes de usar el sistema por primera vez: Descargue e instale el software más reciente de los componentes conectados. Completar este proceso puede tomar una hora o más, de acuerdo a la configuración del sistema y a la velocidad de conexión de Internet.
ADVERTENCIA: Riesgo de sacudida eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de dar servicio. AVISO: Un representante de servicio autorizado de KOHLER debe realizar el mantenimiento de la válvula. NOTA: Para resolver problemas del sistema DTV+, consulte la guía en la página del producto controlador K-99695 en www.us.kohler.com.
Página 41
E. Si ninguna de las acciones E. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula o la interface requiere servicio. La interface funciona A.
Página 42
D. Si ninguna de las acciones D. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. Tasa de flujo reducida o A.
También incluya el recibo original. Para información adicional, o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted, escriba a Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, o llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá, y al 001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los EE.UU., www.ca.kohler.com...
Página 44
Garantía (cont.) Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. *Nunca utilice limpiadores que contengan limpiadores abrasivos, amoniaco, blanqueador, ácidos, ceras, alcohol, disolventes u otros productos no recomendados para el cromo. Esto anulará la garantía. 1240338-2-A Español-15 Kohler Co.