Ryobi ERT-1150VN Manual De Utilización página 145

F GB D E
éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ô˚ÎË ÓÚ ¯ÎËÙÓ‚ÍË, ‡ÒÔËÎÍË,
ÙÓÏÓ‚ÍË, Ò‚ÂÎÂÌËfl Ë ‰Û„Ëı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı
ÓÔÂ‡ˆËÈ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Í‡ÌˆÂÓ„ÂÌÌ˚ ıËÏË͇Ú˚,
ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓʉÂÌÌ˚ ‡ÌÓχÎËË Ë
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl.
çËÊ Ô˂‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ Ú‡ÍËı ıËÏË͇ÚÓ‚:
- Ò‚Ë̈, ‚ Í‡Ò͇ı ̇ Ò‚Ë̈ӂÓÈ ÓÒÌÓ‚Â,
- ÍËÒÚ‡ÎÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚
ÌÂÍÓÚÓ˚ı χ͇ı ˆÂÏÂÌÚ‡, ÍËÔ˘‡ Ë ÔÓ˜Ëı
͇ÏÂÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇ·ı,
- Ï˚¯¸flÍ
Ë
Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‰Â‚‡.
êËÒÍË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÚËÏË ıËÏË͇ڇÏË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÚËÔ‡ ‡·ÓÚ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò
˝ÚËÏË ıËÏË͇ڇÏË, ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ò‰ÒÚ‚‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÔˆˇθÌ˚ ÂÒÔË‡ÚÓ˚
‰Îfl ÙËθÚÓ‚ÍË ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÚˈ.
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èËÚ‡ÌËÂ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
ïÓ‰ ‡·Ó˜Â„Ó ·ÎÓ͇
ÑˇÏÂÚ ˆ‡Ì„Ë Ô‡ÚÓ̇
åÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ
éèàëÄçàÖ
1. Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË
2. ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
3. êÛÍÓflÚ͇
4. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
5. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡
6. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
7. éÚ‡Ê‡ÚÂθ ÒÚÛÊÍË
8. ìÔÓ „ÎÛ·ËÌ˚
9. ÉÎÛ·ËÌÓÏÂ
10. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌÓÏÂ‡
11. Ñ‚ËÊÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÌÓθ
12. ãËÌÂÈ͇
13. òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
14. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ„ÛÊÂÌËfl
15. äÛÓÍ
16. ëÚÓÎ ÙÂÁÂ‡
17. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
I P NL S DK
ıÓÏ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
230 Ç / 110 Ç ~ 50 Ɉ
14 000 - 31 500 Ó·/ÏËÌ
1150 ÇÚ
55 ÏÏ
12 ÏÏ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò
‰ÛÍÚÓ‡ÏË Ì‡ 8 Ë 6 ÏÏ)
1,5 ÎÒ
4,5 Í„
N FIN GR H
êÛÒÒÍËÈ
18. ê‰ÛÍÚÓ Ô‡ÚÓ̇
19. äβ˜ Ô‡ÚÓ̇
20. è‡‡ÎÎÂθ̇fl ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl
21. îÂÁ‡
22. ɇÈ͇ Ô‡ÚÓ̇
23. éÔÓ‡
24. è‡ÚÓÌ
25. îÂÁ‡
26. ᇄÓÚӂ͇
27. ëÓÔÎÓ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
28. ÉÎÛ·Ë̇ ÙÂÁÂÓ‚ÍË
29. òËË̇ ÙÂÁÂÓ‚ÍË
30. èÂ‚˚È ÔÓıÓ‰
31. ÇÚÓÓÈ ÔÓıÓ‰
32. ê͇ۘ ÏËÍÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚
‚ˉ‡ı
33. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Û˜ÍË ÏËÍÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚
34. à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
35. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ÎÂ͇·
36. ÇËÌÚ˚
èêàåÖçÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ:
Ç˚·Ó͇ Ô‡ÁÓ‚, ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËÂ, ÙÂÁÂӂ͇ ̇‚ÂÒÛ Ë
■
ÔӘˠ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‰Â‚Û.
ëÌflÚË هÒÓÍ, هθˆÓ‚͇, ‚˚·Ó͇ ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ı
■
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı Ô‡ÁÓ‚ Ë Î‡ÒÚÓ˜ÍËÌ˚ı ı‚ÓÒÚÓ‚ ‚
‰Â‚flÌÌ˚ı Á‡„ÓÚӂ͇ı.
èÓÙËÎËÓ‚‡ÌË Ñëè.
■
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
îÂÁÂ - ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Ë ÏÓ˘Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ‡·ÓÚ ÔÓ
‰Â‚Û; ÓÌ ÔÓÒÎÛÊËÚ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÔÓÒÚÓÚ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË, ÓÌ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Î˛·ËÚÂÎflÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜Ì˚Â Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
‡·ÓÚ˚. îÂÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙÂÁÂÓ‚ÍÛ Ò
ÔÓ„ÛÊÂÌËÂÏ, ‚˚·ÓÍÛ Ô‡ÁÓ‚, ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËÂ, ÙÂÁÂÓ‚ÍÛ
ÍÛ„Ó‚ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÙÓÏ. àÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ Â˘Â ·ÓÎÂÂ
ÔÓÎË‚‡ÎÂÌÚÌ˚Ï, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË
‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË: ÒÚÓÎÓÏ, Û˜ÍÓÈ ÏËÍÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ Ë Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ.
ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ÙÂÁ, - ÒÙÂ˘ÂÒÍË ËÎË ÔflÏ˚Â, -
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ¢ ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ ÍÛ„ ‡·ÓÚ.
èêéîÖëëàéçÄãúçõâ åéíéê
îÂÁÂ ÓÒ̇˘ÂÌ ÏÓÚÓÓÏ 1150 ÇÚ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚Ï ‰Îfl
Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı ÙÂÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ.
139
RUS
RO
CZ PL
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÚÓθÍÓ
‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó
HR
SLO TR
‰Îfl ÌËÊÂ