Homelite HBV-30A Manual De Utilización página 8

HBV-30A.qxd 2/18/02
F
GB D E I
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
Pour éviter les risques de blessures provoquées par
■
le contact avec des éléments en mouvement, arrêtez
le moteur avant de monter ou de retirer des
accessoires. Débranchez toujours le fil de la bougie
avant d'effectuer toute opération d'entretien ou
d'intervenir sur une pièce mobile.
N'orientez pas la buse du souffleur vers des
■
personnes ou des animaux domestiques.
Ne faites jamais démarrer cet outil si les accessoires
■
requis ne sont pas installés. Vérifiez toujours que le
tube et la buse sont montés.
N'utilisez pas cet outil en mode aspirateur si le sac
■
collecteur n'est pas installé : des objets aspirés
pourraient être projetés et provoquer des blessures
graves. Assurez-vous que le sac collecteur est bien
fermé avant d'utiliser votre outil.
Attention, les pales de la turbine peuvent provoquer
■
Certains des symboles ci-après peuvent figurer sur votre outil. Apprenez à les reconnaître et mémorisez leur
signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser votre outil avec plus de sécurité et
de manière adéquate.
SYMBOLE
Avertissement
Lisez attentivement le manuel
d'utilisation
Portez des lunettes de protection et
des protections auditives
Cheveux longs
Tubes
Trappe du carter
Vêtements amples
10:08 AM Page 2
P NL S DK N FIN GR HU
Français
SYMBOLES
NOM
Indique des précautions à prendre pour votre sécurité.
Afin de réduire les risques de blessures, il est indispensable
de bien lire et de bien comprendre le présent manuel
d'utilisation avant d'utiliser cet outil.
Portez des lunettes de protection et des protections auditives
lorsque vous utilisez cet outil.
Veillez à ce que les cheveux longs ne se prennent pas dans
les arrivées d'air.
N'utilisez pas votre outil si le tube n'est pas installé.
Ne faites pas démarrer l'outil si la trappe du carter n'est pas
correctement fermée.
Ne portez pas de vêtements amples afin d'éviter qu'ils soient
aspirés dans les arrivées d'air.
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
des blessures corporelles graves. Arrêtez le moteur
avant d'ouvrir la trappe du carter ou de monter /
retirer les tubes. Ne placez pas vos mains dans le
tube d'aspiration monté sur l'outil et n'y introduisez
pas d'objets.
Ne faites jamais démarrer cet outil si les accessoires
■
requis ne sont pas installés. Lorsque vous utilisez
votre outil comme souffleur, utilisez toujours le tube
du souffleur. Lorsque vous l'utilisez comme
aspirateur, montez toujours le tube d'aspiration ainsi
que le sac collecteur. Assurez-vous que le sac
collecteur est complètement fermé avant d'utiliser
l'aspirateur, afin d'éviter la projection de détritus.
Évitez les situations où le sac collecteur pourrait
■
prendre feu. N'utilisez pas cet outil à proximité d'une
flamme nue. N'aspirez pas de cendres encore
chaudes dans des foyers de cheminées, des
barbecues, etc. N'aspirez pas non plus de mégots de
cigares ou de cigarettes encore incandescents.
DÉSIGNATION / EXPLICATION
2
LV SK BG