Allgemeine Sicherheitsvorschriften - Homelite HBV-30A Manual De Utilización

HBV-30A.qxd 2/18/02
D
F GB E I

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNUNG
MACHEN SIE
ANWEISUNGEN VERTRAUT. Die Missachtung
der nachfolgenden Anweisungen kann zu
Unfällen wie Bränden, elektrischen Schlägen
und/oder schweren Körperverletzungen führen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
Achten Sie darauf, dass Kinder oder unerfahrene
■
Personen dieses Gerät nicht verwenden.
Schalten Sie den Motor nicht in einem geschlossenen
■
oder schlecht belüfteten Raum ein, denn die
Auspuffgase können tödlich sein.
Tragen Sie bei der Verwendung dieses Geräts eine
■
Schutzbrille und einen Gehörschutz.
Achten Sie darauf, dass Kinder, Besucher und
■
Haustiere in einem Mindestabstand von 15 m von
Ihrem Arbeitsort entfernt bleiben.
Tragen Sie eine lange und dicke Hose sowie Stiefel
■
und Handschuhe. Tragen Sie weder weite Kleidung,
noch Shorts oder Schmuck und arbeiten Sie
niemals barfuß.
Tragen Sie zur Vermeidung von Verletzungsrisiken
■
keine weite Kleidung, keinen Schal und keine Arm-
oder Halsketten, denn diese können sich in den
rotierenden Teilen verfangen.
Stecken Sie lange Haare auf Schulterhöhe hoch,
■
um zu vermeiden, dass sie sich in den rotierenden
Elementen verfangen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde
■
oder krank sind, unter dem Einfluss von Alkohol oder
Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente
einnehmen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die
■
Beleuchtung des Arbeitsbereichs unzureichend ist.
Bleiben Sie in einem ausreichenden Abstand von
■
rotierenden Elementen und berühren Sie niemals die
Flächen, die während der Verwendung heiß werden.
Tragen Sie eine Maske, die die mikroskopischen
■
Partikel filtert, wenn Ihre Arbeit Staub generiert,
um die Risiken im Zusammenhang mit dem Einatmen
von schädlichem Staub zu vermeiden.
Räumen Sie vor dem Einschalten des Geräts den
■
Arbeitsbereich frei. Entfernen Sie Steine, Glassplitter,
Nägel, Metallkabel, Schnüre und andere Objekte,
die weggeschleudert werden oder sich im Gerät
verfangen können.
10:08 AM Page 18
P NL S DK N FIN GR HU
Deutsch
SICH MIT ALLEN
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Bewahren Sie stets eine Gleichgewichtsposition.
■
Achten Sie auf einen guten Stand und strecken Sie den
Arm nicht zu weit aus. Andernfalls können Sie stürzen
und/oder mit den heißen Teilen in Berührung kommen.
Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn der
■
Funkenschutz nicht eingesetzt ist. Der Funkenschutz
befindet sich im Innern des Auspuffs.
Lassen Sie Ihr Gerät abkühlen, bevor Sie es zur
■
Lagerung aufräumen.
Leeren Sie vor einem Transport dieses Geräts den
■
Kraftstofftank und befestigen Sie das Gerät, damit es
sich während dem Transport nicht bewegen kann.
Bei der Handhabung von Kraftstoff ist höchste
■
Vorsicht geboten, um das Risiko von Bränden und
Verbrennungen zu reduzieren. Es handelt sich um
eine stark entzündliche Substanz.
Rauchen Sie bei der Handhabung von Kraftstoff
■
nicht.
Mischen Sie den Kraftstoff und bewahren Sie ihn in
■
einem für Benzin geeigneten Kanister auf.
Mischen und füllen Sie den Kraftstoff im Freien in
■
großer Entfernung von Funken oder Flammen ein.
Stellen Sie das Gerät auf eine freie Fläche, schalten
■
Sie die Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen,
bevor Sie den Kraftstofftank füllen.
Schrauben Sie den Tankdeckel langsam ab, um den
■
Druck entweichen zu lassen und zu vermeiden,
dass sich der Kraftstoff um den Deckel herum verteilt.
Schrauben Sie den Kraftstoffdeckel nach dem Füllen
■
wieder fest auf.
Wischen Sie das Gerät sorgfältig ab, wenn Sie
■
Kraftstoff verspritzt haben. Entfernen Sie sich vor
dem Einschalten des Motors mindestens 9 m von der
Stelle, an der Sie den Kraftstofftank gefüllt haben.
Versuchen Sie niemals verspritzten Kraftstoff zu
■
verbrennen.
Verwenden Sie bei einem Austausch nur Originalteile,
■
Originalzubehör und
Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer
Gefährdung führen oder Ihr Produkt beschädigen.
Warten Sie Ihr Gerät sorgfältig gemäß den
■
Anweisungen im Abschnitt „Wartung" dieses
Handbuchs.
Prüfen Sie vor jeder Verwendung den Zustand des
■
Geräts. Achten Sie darauf, dass alle Schrauben und
Halterungen gut angezogen sind, keine Kraft-
stofflecks vorliegen und kein Teil beschädigt ist.
Wechseln Sie beschädigte Teile aus.
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung im
■
Freien bestimmt, da bei der Arbeit gefährliche
Auspuffgase frei werden.
18
LV SK BG
Originalwerkzeuge.