HBV-30A.qxd
2/18/02
F
GB
D
E
I
P
GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI
BÜTÜN TALİMATLARI OKUYUNUZ VE
ANLAYINIZ. Aşağ daki talimatlara uyulmamas ,
yang n, elektrik çarpmas ve/veya bedende ciddi
yaralanmalara sebep olabilir.
BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ.
Çocuklar n veya deneyimsiz kişilerin bu aleti
■
kullanmas na izin vermeyiniz.
Motoru asla kapal veya yetersiz havalanm ş bir odada
■
çal şt rmay n z çünkü egzoz gazlar öldürücü olabilir.
Aleti kulland ğ n z zamanlarda, daima koruma
■
gözlüğü ve ses koruyucusu kullan n z.
Çocuklar , ziyaretçileri ve evcil hayvanlar çal şt ğ n z
■
alandan en az 15 m uzak bir mesafede tutun.
Uzun ve kal n bir pantolon ve çizmeler giyip eldiven
■
tak n z. Bol giysiler, şor t giymeyiniz veya tak
takmay n z ve yal nayak çal şmay n z.
Yaralanma risklerini s n rland rmak için, asla hareket
■
halindeki parçalar taraf ndan kap labilecek bol
giysiler, eşarp, kolye, zincir, vs kullanmay n z.
Saçlar n z uzunsa, hareket halindeki parçalara
■
kap lmalar n engellemek için omuzlar n z seviyesinde
bağlay n z.
Yorgun veya hastaysan z, alkol veya uyuşturucu ya da
■
ilaç ald ğ n zda elektrikli aleti kullanmay n z.
Iş k çal şmak için yetersiz olduğunda aleti
■
kullanmay n z.
Hareket eden nesneler ile mesafenizi koruyunuz ve
■
kullan m s ras nda s nan yüzeylere asla dokunmay n z.
Çal şman z toz oluşturuyorsa, zararl tozlar solumaya
■
bağl risklerini önlemek için mikroskopik partikülleri
filtreleyen bir maske tak n z.
Aleti çal şt rmadan önce, kullanacağ n z bölgeyi
■
temizleyiniz. S çrama yapabilecek ve aletin içine
girebilecek taşlar , cam kal nt lar n , çivileri, elektrik
kablolar , ipleri ve diğer cisimleri ç kar n z.
Daima dengenizi koruyunuz. Bacaklar n z üzerine iyi
■
bas n z ve kolunuzu çok ileri uzatmay n. Yoksa
düşebilirsiniz ve/veya yan c parçalara dokunabilirsiniz.
K v lc m koruyucusu yerinde değilse bu aleti asla
■
kullanmay n z. K v lc m koruyucusunu egzozun içinde
yer al r.
Yerine koymadan önce aletinizin soğumas n
■
bekleyiniz.
Aletinizi bir araca taş madan önce, yak t deposunu
■
boşalt n ve taş ma s ras nda hareket etmesini
önlemek için aleti sabitleyiniz.
Yang n risklerini azaltmak için, yak t dikkatlice
■
tutunuz. Çok yan c bir maddedir.
10:10 AM
Page 167
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Türkçe
167
TR
RU RO
PL SLO HR
Yak t ile ilgili bir işlem yapt ğ n zda sigara
■
kullanmay n z.
Yak t n benzin içermek için tasarlanm ş bir kapta
■
kar şt r n z ve muhafaza ediniz.
Yak t , her türlü k v lc m veya alevden uzakta aç k
■
havada kar şt r n z ve muhafaza ediniz.
Aleti boş bir yüzeye yerleştiriniz, motoru durdurunuz
■
ve yak t deposunu doldurmadan önce soğumas n
bekleyiniz.
Bas nc boşaltmak için ve yak t n kapağ n çevresine
■
yay lmas n önlemek için depo kapağ n yavaşça aç n z.
Doldurduktan sonra, depo kapağ n s k ca kapat n z.
■
Yak t dağ ld ysa aleti dikkatlice siliniz. Motoru
■
çal şt rmadan önce yak t deposunu doldurduğunuz
yerden en az 9 m uzaklaş n z.
Asla yay lan yak t yakmaya çal şmay n z.
■
Değiştirme durumunda sadece orijinal parça, aksesuar
■
ve aletler kullan n z. Başka parçalar n kullan lmas
tehlike arzedebilir ya da ürüne zarar verebilir.
Aletinizin bak m n , bu k lavuzdaki "Bak m" bölümündeki
■
talimatlara uygun şekilde dikkatlice yap n z.
Her kullan mdan önce aletinizin durumunu kontrol
■
ediniz. Tespit parçalar n n düzgün şekilde
s k ld ğ ndan ve yak t s z nt s olmad ğ ndan ve
parçalar n hasar görmediğinden emin olunuz. Hasar
gören tüm parçalar değiştiriniz.
Bu alet d şar da kullan m için tasarlanm şt r çünkü
■
tehlikeli egzoz gazlar yayar.
ÖZEL GÜVENLİK TALİMATLARI
Üfleyicinin sap n her zaman sağ elinizle tutunuz.
■
Daha fazla bilgi için bu kullan m k lavuzunun
"Kullan m" bölümüne bak n z.
Aletin ses seviyesinden kaynaklanan ses kayb
■
risklerini s n rland rmak için ses koruyucular tak n z.
Hareket eden parçalar ile temas n neden olduğu riskleri
■
önlemek için, aksesuarlar takmadan veya ç karmadan
önce motoru durdurunuz. Bir bak m işlemi gerçekleştir-
meden önce veya hareketli parça üzerinde müdahale
yapmadan önce bujinin telini her zaman ç kar n z.
Üfleyici ç k ş ağz n kişilere veya evcil hayvanlara
■
doğru yönlendirmeyiniz.
Gerekli aksesuarlar tak l değilse bu aleti asla
■
çal şt rmay n z. Her zaman borunun ve ç k ş ağz n n
tak l olup olmad ğ n kontrol ediniz.
Toplay c torba tak l değilse bu aleti aspiratör
■
modunda kullanmay n z : emilen nesneler f rlat larak
ciddi yaralanmalara yol açabilir. Aletinizi kullanmadan
önce toplay c torban n iyice kapat lm ş olduğundan
emin olunuz.
Dikkat, türbin kanatlar ciddi yaralanmalara sebep
■
olabilir. Kar terin kapağ n açmadan önce veya
borular
takmadan/ç kar madan önce motoru
EST LT
LV
SK BG