Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

1 687 010 490
de Originalbetriebsanleitung
Nachrüstsatz CP4 für EPS 815
es Manual original
Juego de reequipamiento CP4 para
EPS 815
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Montageset voor montage achteraf
CP4 voor EPS 815
da Original brugsanvisning
Opgraderingssæt CP4 til EPS 815
cs Původní návod k používání
Sada dodatečného vybavení CP4 pro
EPS 815
en Original instructions
Retrofit kit CP4 for EPS 815
it Istruzioni originali
Set di postequipaggiamento CP4 per
EPS 815
pt Manual original
Kit para montagem posterior CP4 para
EPS 815
no Original driftsinstruks
Ettermonteringssett CP4 for EPS 815
tr Orijinal işletme talimatı
EPS 815 için CP4 ek donanım seti
fr Notice originale
Kit d'extension CP4 pour EPS 815
sv Bruksanvisning i original
Kompletteringssats CP4 för EPS 815
fi Alkuperäiset ohjeet
Jälkivarustussarja CP4 tuotteelle
EPS 815
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Zestaw doposażeniowy CP4 do
EPS 815
zh 原始的指南
适用于 EPS 815 的加装套件 CP4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 1 687 010 490

  • Página 1 1 687 010 490 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Nachrüstsatz CP4 für EPS 815 Retrofit kit CP4 for EPS 815 Kit d‘extension CP4 pour EPS 815 es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Juego de reequipamiento CP4 para Set di postequipaggiamento CP4 per Kompletteringssats CP4 för EPS 815...
  • Página 40 40 | 1 687 010 490 | Índice español Símbolos empleados En la documentación 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 41 1.1.2 Símbolos en esta documentación En el producto Indicaciones para el usuario Indicaciones importantes Indicaciones de seguridad Grupo de usuarios Descripción del producto...
  • Página 41: Símbolos Empleados

    Símbolos empleados | 1 687 010 490 | 41 Símbolos empleados Indicaciones para el usuario En la documentación Indicaciones importantes 1.1.1 Advertencias: estructura y significado Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer- Las indicaciones de advertencia advierten de peligros do sobre los derechos de autor, la responsabilidad, la para el usuario o las personas circundantes.
  • Página 42: Descripción Del Producto

    42 | 1 687 010 490 | Descripción del producto Descripción del producto Requisitos de funcionamiento Juego de comprobación CRS 845H Empleo Software EPS 945 versión >4.35 Este juego de accesorios incluye accesorios de fijación CD-datos de prueba 2014/C y mayor y de conexión así...
  • Página 43: Piezas De Repuesto Y De Desgaste

    Descripción del producto | 1 687 010 490 | 43 Denominación Número de Denominación Número de pedido pedido Juego de piezas conexión 1 687 016 124 Tuerca M16x1.5 (2x) 1 683 345 070 de presión baja con Tuerca M16x1 (2x)
  • Página 44: Preparar La Comprobación

    44 | 1 687 010 490 | Preparar la comprobación Preparar la comprobación 1. Fijar la brida intermedia (fig. 1, pos. 3) en el disco volante del EPS 815. Par de apriete de los tornillos Fijar CP4 de sujeción a: M10 = 55 ±2 Nm...
  • Página 45: Conectar La Bomba De Alta Presión Common Rail

    Preparar la comprobación | 1 687 010 490 | 45 Conectar la bomba de alta presión Common Rail 4.2.1 Conexión hidráulica Para la comprobación de la CP4, en el KMA se deben utilizar, al menos, seis canales de medición de cantidades. De ellos, al menos, cuatro se deben conectar a los canales de medición de cantidades...
  • Página 46 46 | 1 687 010 490 | Preparar la comprobación 1. Conectar las tuberías flexibles para la alimentación Los tubos flexibles que se encuentran en el juego de de aceite de ensayo (fig. 2, pos. 2) y retorno de piezas 1 687 016 127 se utilizan para la medición de aceite de ensayo (fig.
  • Página 47: Conexión Eléctrica

    Preparar la comprobación | 1 687 010 490 | 47 4. Conectar los tubos flexibles para la alimentación y 3. Fijar ambos tubos flexibles con la escuadra de fija- para el retorno del aceite de ensayo al soporte del ción 1 681 038 392 (fig. 4, pos. 4) o la escuadra de sensor térmico (acceso de aceite de ensayo a B46,...
  • Página 48: Comprobación

    48 | 1 687 010 490 | Comprobación Comprobación Iniciar el desarrollo de comprobación Antes de iniciar la comprobación tener en cuenta Advertencia - Peligro de lesiones debido las indicaciones contenidas en las instrucciones al aceite de ensayo que escapa o a piezas de comprobación y reparación de bombas de alta...
  • Página 49: Descripción De La Comprobación De Bombas

    Comprobación | 1 687 010 490 | 49 Descripción de la comprobación de Instrucciones en caso de averías bombas Avería Medida Tras iniciar la comprobación y con el automático co- nectado se inicia de inmediato el tiempo de espera o En la comprobación de la...
  • Página 50: Conservación

    50 | 1 687 010 490 | Conservación Conservación Cambiar el elemento filtrante del retorno de la bomba Intervalos de mantenimiento Trabajo de mantenimiento Comprobar los tubos flexibles – (véase cap. 6.2) Cambiar elemento filtrante para retorno – – de la bomba (véase cap. 6.4) Debe ser realizado por el servicio de comprobación/servicio...
  • Página 51: Puesta Fuera De Servicio

    Puesta fuera de servicio | 1 687 010 490 | 51 Puesta fuera de servicio Cambio de ubicación ¶ Cuando se traspasa el 1 687 010 490, debe entre- garse también toda la documentación incluida en el volumen de suministro.
  • Página 172 172 | 1 687 010 490 | 中文目录 应用的标志 1.1 在文献资料中 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 1.1.2 符号 – 名称及其含义 1.2 产品上 用户参考 2.1 重要提示 2.2 安全提示 2.3 用户群体 产品说明 3.1 用途 3.2 工作条件 3.3 供货范围 3.4 备件和磨损件 检测准备工作 4.1 夹紧CP4 4.2 连接共轨泵 4.2.1 液压连接...

Tabla de contenido