Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-27414-001.fm Page 1 Monday, August 22, 2011 10:04 AM
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
© by Würth International AG
CH-7000 Chur, Switzerland
Alle Rechte vorbehalten
Verantwortlich für den Inhalt:
www.wuerth.com
WIAG_Abt. CM/Rico Januth
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
WIAG_CM/JAR-OSW-807125-08/11
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitäts-
verbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.
Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware
abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-SCHLAGSCHRAUBER
CORDLESS IMPACT
SCREWDRIVER
ASS 10-A
Art. 0700 622 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth 0700 622 Serie
Resumen de contenidos para Würth 0700 622 Serie
-
Página 34: Instrucciones Generales De Seguridad
OBJ_BUCH-1523-001.book Page 34 Monday, August 22, 2011 10:06 AM Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin ADVERTENCIA advertencias de peligro e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gramente las instrucciones de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello manejo y las indicaciones de segu-... - Página 35 OBJ_BUCH-1523-001.book Page 35 Monday, August 22, 2011 10:06 AM si, dependiendo del tipo y la aplicación de la ❏ Guarde las herramientas eléctricas fuera herramienta eléctrica empleada, se utiliza un del alcance de los niños. No permita la uti- equipo de protección adecuado como una mas- lización de la herramienta eléctrica a carilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela aquellas personas que no estén familiari-...
-
Página 36: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras
OBJ_BUCH-1523-001.book Page 36 Monday, August 22, 2011 10:06 AM Servicio Utilización reglamentaria ❏ Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional, empleando La herramienta eléctrica ha sido diseñada para exclusivamente piezas de repuesto origi- enroscar y aflojar tornillos, y para apretar y aflojar nales. -
Página 37: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
OBJ_BUCH-1523-001.book Page 37 Monday, August 22, 2011 10:06 AM Expediente técnico en: Información sobre ruidos y Würth International AG vibraciones Aspermontstrasse 1 CH-7000 Chur Ruido determinado según EN 60745. SWITZERLAND El nivel de presión sonora típico del aparato, determi- nado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 87 dB(A);... -
Página 38: Montaje Del Útil
OBJ_BUCH-1523-001.book Page 38 Monday, August 22, 2011 10:06 AM Montaje del útil Ajuste del sentido de giro (ver figura C) Empuje hacia delante el casquillo de enclavamiento 3 e inserte hasta el tope el útil en el alojamiento 2, y Con el selector 8 puede invertirse el sentido de giro suelte entonces el casquillo 3 para retener el útil. -
Página 39: Protección Contra Sobrecarga Térmica
OBJ_BUCH-1523-001.book Page 39 Monday, August 22, 2011 10:06 AM Protección contra sobrecarga térmica Uniones atornilladas rígidas, elásti- cas o blandas La herramienta eléctrica no puede sobrecargarse si ésta se utiliza de forma reglamentaria. En caso de Al medirse y registrarse en una gráfica los pares de una solicitación excesiva, o al salirse del margen de giro obtenidos en función del número de impactos, se temperatura admisible del acumulador de 0–70 °C,... -
Página 40: Consejos Prácticos
OBJ_BUCH-1523-001.book Page 40 Monday, August 22, 2011 10:06 AM Consejos prácticos Transporte Antes de enroscar tornillos grandes y largos en mate- riales duros deberá taladrarse un agujero con el diá- Los acumuladores de iones de litio incorporados metro del núcleo de la rosca a una profundidad están sujetos a los requerimientos estipulados en la aprox.