Würth BS 14-A Power Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Ocultar thumbs
Ver también para BS 14-A Power:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-28118-001.fm Page 1 Monday, November 21, 2011 8:30 AM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
Adolf Würth GmbH & Co. KG
74650 Künzelsau, Germany
Verantwortlich für den Inhalt:
Abt. PFW/Tobias Häfner
www.wuerth.com
Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-807125-11/11
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-SCHRAUBER
ACCU-SCREW DRIVER
BS 14-A Power/BS 18-A Power
BS 14-A Power Combi/
BS 18-A Power Combi
Art. 0700 664 X / 0700 665 X
Art. 0700 614 X / 0700 615 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth BS 14-A Power
Resumen de contenidos para Würth BS 14-A Power
-
Página 29: Instrucciones Generales De Seguridad
OBJ_BUCH-1566-001.book Page 29 Monday, November 21, 2011 8:31 AM Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin ADVERTENCIA advertencias de peligro e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gramente las instrucciones de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello manejo y las indicaciones de segu-... - Página 30 OBJ_BUCH-1566-001.book Page 30 Monday, November 21, 2011 8:31 AM ❏ Utilice un equipo de protección personal y ❏ Saque el enchufe de la red y/o desmonte el en todo caso unas gafas de protección. El acumulador antes de realizar un ajuste en riesgo a lesionarse se reduce considerablemente la herramienta eléctrica, cambiar de acce- si, dependiendo del tipo y la aplicación de la...
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad Para Taladradoras Y Atornilladoras
Existe el riesgo de explosión. BS 14-A Power/BS 18-A Power/ ❏ Si el acumulador se daña o usa de forma BS 14-A Power Combi/ inapropiada puede que éste emane vapo- BS 18-A Power Combi res. -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Y Operación Adicionales
BS 14-A Power/ Vd. podría accidentarse en caso de un acciona- BS 18-A Power/ miento fortuito del interruptor de conexión/desco- BS 14-A Power Combi/ nexión. BS 18-A Power Combi: Atornilla- ❏ El acumulador se suministra parcialmente dora taladradora accu/atornilla- cargado. -
Página 33: Material Que Se Adjunta
OBJ_BUCH-1566-001.book Page 33 Monday, November 21, 2011 8:31 AM Simbología Significado Material que se adjunta Taladrar y atornillar Atornilladora taladradora ACCU/atornilladora-tala- dradora de percusión ACCU. El acumulador, los útiles y demás accesorios descritos Taladrado con percusión e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. -
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
OBJ_BUCH-1566-001.book Page 34 Monday, November 21, 2011 8:31 AM Información sobre ruidos Mantenimiento y limpieza y vibraciones ❏ Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas de refrigeración para trabajar Los valores de medición del producto se detallan en con eficacia y seguridad. la tabla de la página 160. -
Página 35: Eliminación
OBJ_BUCH-1566-001.book Page 35 Monday, November 21, 2011 8:31 AM Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está dañada. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pueda mover dentro del embalaje. - Página 160 OBJ_BUCH-1566-001.book Page 160 Monday, November 21, 2011 8:31 AM BS 14-A Power BS 18-A Power BS 14-A BS 18-A Power Combi Power Combi 0700 664 X 0700 665 X 0700 614 X 0700 615 X 14,4 14,4 0 – 380 0 –...
- Página 161 OBJ_BUCH-1566-001.book Page 161 Monday, November 21, 2011 8:31 AM...
- Página 162 OBJ_BUCH-1566-001.book Page 162 Monday, November 21, 2011 8:31 AM...
- Página 163 OBJ_BUCH-1566-001.book Page 163 Monday, November 21, 2011 8:31 AM...
- Página 164 OBJ_BUCH-1566-001.book Page 164 Monday, November 21, 2011 8:31 AM...
- Página 165 OBJ_BUCH-1566-001.book Page 165 Monday, November 21, 2011 8:31 AM...