Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H
MAGYAR
ELŐFELTÉTEL:
A hidromasszázs kádak beszerelését csak olyan személ-
yek végezhetik, akik az illetékes hatóságoknak igazolni
tudják, hogy ismerik az országos biztonsági, elektromos,
hidraulikus, hulladékkezelési követelményeket és azok al-
kalmazásában járatosak. A gyártó szakembereket képez
a műszaki segélyszolgálat ellátására, ezért azt tanácso-
ljuk, hogy a beszerelést a gyártó műszaki segélyszolgála-
tával vagy egy márkaszervizzel végeztesse el.
Ha az útmutató olvasása során ezzel a jelzéssel
találkozik, az mindig valami fontos információt vagy a
termékre vonatkozó biztonsági előírást jelez.
BESZERELÉS:
FONTOS:
a termék beszerelésének elkezdése előtt fi gyelmesen
olvassa el az összes tudnivalót. Ellenőrizze, hogy min-
den tartozék megtalálható-e a beépítéshez szükséges
egységcsomagban és nem látható-e rajta valamilyem
nyilvánvaló meghibásodás. A hibás résznél vegye le az
átlátszó védőfóliát.
A beszerelést úgy kell végezni, hogy a karbantartást
igénylő összes elem (pl. szivattyú, elektromos kompo-
nensek) megközelíthető legyen.
A kádat a szállítás során tilos a csővezetékkel megtáma-
sztani.
Megjegyzés: A kád beépítését kész, azaz befejezett pa-
dlózatra és falakra kell végezni.
Bármilyen reklamáció esetén be kell mutatni a számlát/
nyugtát a szerelési útmutató kíséretében.
Az útmutatóban található képek és rajzok csak illu-
sztrációra szolgálják. A gyártó fenntartja a módosítások
és változtatások jogát.
KERETTEL RENDELKEZŐ KÁD BESZERELÉSE:
A kerettel rendelkező kád beszerelésénél szigorúan
tartsa magát a jelen használati útmutatóban foglaltakhoz
és a rajzokhoz.
BEÉPÍTHETŐ KÁD BESZERELÉSE:
A tartófalak építése előtt tanácsos a kádat elhelyez-
ni és a szükséges bekötéseket elvégezni. A fal a kád
külső széléhez képest maximum 1,5 cm-re nyúlhat be.
A vízleeresztő csatlakoztatását úgy kell kialakítani, hogy
a kádat az esetleges karbantartási műveletekhez ki le-
hessen húzni. A művelet megkönnyítése érdekében a
beépíthető típus esetén nem szabad a padlóhoz rögzíteni
a kádat. Ebben az esetben a kád négy oldalának falhoz
rögzítése szilikon tömítő ragasztóval oldható meg (lásd
szilikonozás, 14-24-34 oldal).
Kémlelőnyílás telepítése kötelező.
SZEGÉLY- ÉS DÍSZLÉCEK (extra):
A fal és a kád széle közötti illesztések díszítésére és her-
metikus zárására igény szerint rendelhető egy könnyen
felszerelhető szegélyprofi lokat tartalmazó egységcso-
mag (forduljon a viszonteladóhoz). A profi lok bármilyen
méretű kádhoz alkalmazhatók. Rendelkezésre álló szí-
nek: Fehér és Fehér I.S.
ELEKTROMOS BEKÖTÉS:
A gyártó a CE jelölés feltüntetésével és Megfelelőségi
nyilatkozattal biztosítja, hogy a termék megfelel az eladá-
skor érvényben levő biztonsági és egészségügyi szabván-
yoknak. A gyárban a vonatkozó szabványok követelmén-
yei és a vállalati minősítő rendszerek szerint valamennyi
termékcikk és alkotórész műszaki ellenőrzésre kerül. A
termék biztonsági jellemzőinek telepítés utáni, valamint a
kád teljes élettartama során történő megőrzése érdeké-
ben érdemes betartani a következő néhány egyszerű
tudnivalót:
1) A kád elektromos hálózatra való csatlakoztatása előtt
ellenőrizze, hogy az elektromos rendszer megfelel-e az
érvényben levő jogi előírásoknak és rendelkezéseknek,
különös tekintettel a földelésre.
2) Az érvényben levő jogszabályok tiltanak bármilyen ol-
yan villamos berendezés (dugaszoló aljzat, kapcsolók,
stb.) telepítését, amely a kádtól számított 60 cm-es
távolságon és 225 cm magasságon belül van.
3) Győződjön meg, hogy a kádat tápláló elektromos
hálózat megfelel a termék teljesítményfelvételének
(lásd műszaki adatok, 7-18-28 oldal).
4) A kád elektromos hálózatra való bekötési pontját úgy
kell kialakítani, hogy az a fröccsenő víz elleni véde-
lemmel (IP55 vagy magasabb védettségi fokozat) kell
ellátni.
5) A kád elektromos rendszerének elejére egy 30 mA
kioldóáramú, leválasztókapcsolóval ellátott megs-
zakítót kell helyezni. A leválasztókapcsolónak olyan
kivitelűnek kell lennie, amelynél az érintkezők távolsá-
ga nyitott helyzetben legalább 3 mm.
6) A kád vázán található egy földelő csatlakozó, melynek
kapcsába be kell kötni a kádra szerelt berendezések
egyenpotenciálra hozó vezetékét. A fürdőszobában
található valamennyi villamos berendezést és fém-
szerkezetet a helyi egyenpotenciálra hozó hálózat
segítségével fémesen össze kell kötni
3-4-5-6-15-16-17-25-26-27. oldalon).
ÜZEMPRÓBA:
A beszerelés után kötelező üzempróbát végezni.
Ellenőrizze, hogy tiszta-e a kád.
Töltse fel 40°C (±5°C) bemeneti hőmérsékletű vízzel a
kádat úgy, hogy a rendszer működésének biztosítására
a vízszint a legmagasabb fúvóka felé érjen.
Kapcsolja be a rendszert és minimum 10 percig üzemel-
tesse. A kád kiürítése nélkül kapcsolja ki a hidromas-
százst és minimum 10 perc várakozás után ellenőrizze
az összes csővezetéket, csatlakozóelemet, stb. az eset-
leges szivárgások kiderítésére.
A hibás részek esetleges beállítása és cseréje után meg
kell ismételni a műszaki próbát.
A kád feltöltésénél az EN 1717 szerint el kell kerülni a
vízvezeték-hálózat felé való esetleges visszafolyásokat.
Ezért a kádra szerelt csaptelepnél be kell tartani a csap-
telep pozícióját (legalább a magasságot) az 3-4-5-6-15-
16-17-25-26-27. oldalon található rajzokon jelzettek sze-
rint. Túlfolyón keresztüli kádfeltöltés esetén a csaptelep
kevert kimenete és a szennyvíz lefolyócsőre helyezett
kifolyó közé tegyen egy visszacsapó szelepet (nincs a
gyári kiszerelésben).
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ:
Bekapcsolás:
Nyomja meg az 5. gombot, hogy a berendezés stand-by
állásba kerüljön.
Whirlpool:
A 2. gomb megnyomásával bekapcsol a Whirpool rend-
szer és a gomb pereme kék fénnyel ég. Ha a kád nincs
megfelelő szintre feltöltve, a szivattyú nem indul el és a
gomb pereme villog. A kád megfelelő feltöltésével a szi-
vattyú beindul és a gomb pereme kék színre vált. A víz-
szint ellenőrzése a teljes üzemidő alatt monitorozva van.
Az 1. gombot lenyomva tartva a 2. gomb pereme zöld
színre vált és ki lehet választani a masszázs funkciót
(légáram).
A kívánt masszázs pozíció elérése után engedje el az 1.
gombot a masszázs pozíció megtartásához. A váltáshoz
ismét tartsa lenyomva az 1. nyomógombot.
A 2. gomb ismételt megnyomásával a gomb pereme
sárga fényre vált, elindul a "Hydro Sequence" funkció és
beindul az alábbi masszázs-sorozat:
• lábak
• oldalak
• vállak
• lábak
• lábak + oldalak
• lábak + oldalak + vállak
• oldalak + vállak
• vállak.
A 2. nyomógomb ismételt megnyomásával kikapcsol a
51
Whirlpool funkció.
A bekapcsolás után 30 perccel automatikusan kikapcsol
a rendszer.
Airpool:
A 4. gomb megnyomásával a gomb pereme kék színre
vált és elindul a folyamatos airpool funkció.
, (lásd ábra a
Ha a kád nincs megfelelő szintre feltöltve, a légfúvó nem
indul el és a gomb pereme villog. A kád helyes feltöl-
tésével a szivattyú beindul és a gomb pereme kék színre
vált. A vízszint ellenőrzése a teljes üzemidő alatt moni-
torozva van. A 4. gomb ismételt megnyomására a gomb
pereme zöld színre vált és a rendszer a rövid időszakos
airpool funkcióra kapcsol.
A 4. gomb harmadik alkalommal történő megnyomására
a gomb pereme sárga színre vált és a rendszer a hosszú
időszakos airpool funkcióra kapcsol.
A 4. gomb negyedik alkalommal történő megnyomására
kikapcsol az airpool funkció.
A bekapcsolás után 30 perccel automatikusan kikapcsol
a rendszer.
Fertőtlenítés:
Figyelem! Tilos a fertőtlenítéshez használt vízzel
feltöltött kádba beszállni.
A legelső fertőtlenítéskor töltse fel a fertőtlenítő
tartályát
specifi kus,
való
fertőtlenítőszerrel
fertőtlenítőszerrel.
A tartály térfogata 1 liter.
A fertőtlenítési funkciót stand-by állásból is el lehet érni.
Miután normál tisztítószerekkel kitisztította a kádat, töltse
fel vízzel mint a normál használathoz.
Tartsa lenyomva a 6. gombot amíg a 2. gomb pereme és
a 6. gomb felváltva piros színnel nem ég.
Ha a kádban nincs elegendő víz a 2. gomb pereme szín-
telen fénnyel villog a Whirlpool funkciónál ismertetett mó-
don (állítsa vissza a megfelelő vízszintet).
Ha viszont a 6. gomb állandó piros fénnyel világít, vissza
kell állítani a tartályban lévő fertőtlenítőszer szintjét.
Ezután beindul a fertőtlenítési ciklus: a szivattyú kb. 4
percig üzemel majd leáll. Kb. 20 perc elteltével a 6. gomb
és a 2. gomb pereme nem villog tovább. A 6. gomb ál-
landó piros fénnyel fog égni, ami azt jelzi, hogy a ciklus
befejeződött és ki kell üríteni a kádat.
Szükség esetén a fertőtlenítési ciklust az 5. gomb len-
yomásával meg lehet szakítani, de a 6. gomb piros fén-
nyel fog villogni a vezérlőpanel kikapcsolásáig, ami azt
jelzi, hogy a fertőtlenítés nem fejeződött be.
A kád kiürítés után készen áll a használatra.
Cromolight:
A 3. gomb megnyomására a gomb egy változó program
beindításával változó színű, piros, zöld, kék fénnyel villog,
és felgyullad a fényszóró.
A 3. gomb többszöri megnyomásával különböző progra-
mokra lehet váltani egészen a kromoterápia kikapcso-
lásáig.
A rendelkezésre álló programok után a 3. gomb villog a
következő kikapcsolást jelezve.
A funkció kikapcsolásához a 3. gombot egy pár máso-
dpercig lenyomva kell tartani.
Az airpool rendszer kiürítése:
A kád kiürítése után az airpool rendszer fúvókáiban víz
marad, melyet higiéniai okokból el kell távolítani. Az ai-
rpool funkcióval ellátott kádak egy kézi/automatikus
leeresztőrendszerrel rendelkeznek.
Amennyiben bármelyik hidromasszázs, airpool vagy
whirlpool funkció aktiválva van, a leeresztés, tisztítás
automatikusan megy végbe. A kád kiürítése és a
vezérlőpanel kikapcsolása után kb. 30 perccel 1 percre
beindul a légfúvó, amely kifújja a fúvókákban maradt vi-
zet. Ha a kádat használva semmilyen hidromasszázsra
nem kerül sor el kell végezni egy kézi leeresztést, ti-
sztítást. A kád kiürítése után, stand-by állásból (hátulról
megvilágított vezérlőpanel) nyomja le pár másodpercre a
4. nyomógombot amíg be nem indul a légfúvó. 1 perc
után automatikusan kikapcsol a rendszer.
Az aktív funkciók egyetlen kezelőszervvel való kikapcso-
lásához nyomja meg az 5. gombot.
Az 5. gomb ismételt lenyomására stand-by állásból ki-
kapcsolt pozícióba kerül a rendszer.
Mindenesetre ha a rendszer 30 percig semmilyen fun-
kciót nem végez, akkor teljesen kikapcsol.
A HIDROMASSZÁZS FÚVÓKÁK BEÁLLÍTÁSA és A VÍZ
LEERESZTÉSE:
Igénye szerint irányítsa és állítsa be a (C) fúvókákat. A
fúvókák bármilyen irányban elforgathatók. Győződjön
hidromasszázs
kádakhoz
vagy
valamilyen
háztartási
Tabla de contenido
