Regras Gerais De Segurança - Homelite F-2020 Manual De Utilización

F 2020 _17 lgs 24/11/03
F GB D E
Obrigado por ter adquirido um aparador de
relva Homelite.
O seu novo aparador de relva foi concebido e fabricado
segundo os mais elevados padrões da Homelite em
termos de fiabilidade, facilidade de utilização e
segurança do utilizador. Se cuidar dele devidamente,
gozará durante muitos anos de uma ferramenta
resistente com um desempenho sem problemas.
AVISO
Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador
deverá ler e compreender o manual do operador.
AVISO
Não tente utilizar este aparador de relva enquanto
não tiver lido na íntegra e compreendido todas as
instruções, regras de segurança, etc., contidas no
presente manual. Caso contrário, poderão ocorrer
acidentes, envolvendo a deflagração de
incêndios, choques eléctricos ou ferimentos
pessoais graves. Guarde o manual de operador e
consulte-o com frequência, de modo a garantir
uma operação permanentemente segura e a
poder instruir terceiros quando os mesmos
utilizarem esta ferramenta.
LEIA INTEGRALMENTE AS INSTRUÇÕES.
REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA
Para garantir uma operação segura, leia e
compreenda todas as instruções antes de utilizar o
aparador de relva. Cumpra todas as instruções de
segurança. O não cumprimento das instruções de
segurança seguidamente discriminadas, poderá
resultar em ferimentos pessoais graves.
Não permita que este aparelho seja utilizado por
crianças ou pessoas que não tenham sido
devidamente instruídas.
Nunca arranque nem coloque em funcionamento o
motor dentro de um recinto fechado ou mal ventilado.
A inalação de gases de escape pode ser mortal.
Limpe a área de trabalho, antes de cada utilização.
Retire todos os objectos, tais como pedras, pedaços
de vidro partido, pregos, arames ou cabos que
podem ser projectados ou ficar enredados na cabeça
do fio ou na lâmina.
Utilize protecção ocular e auricular completa durante
a operação deste aparelho.
Utilize calças compridas e de um material pesado,
botas e luvas. Não use roupa justa, calções ou jóias,
nem utilize o aparelho descalço.
17:04 Page 45
P
I NL S DK
Portugues
45
N FIN GR H
Prenda os cabelos compridos, de forma a ficarem
acima dos ombros, de modo a impedir que fiquem
presos em peças móveis.
Mantenha todas as pessoas nas imediações,
crianças, e animais a uma distância mínima de 15 m.
Não opere o aparelho de relva quando se encontrar
cansado, doente ou sob a influência de álcool,
drogas ou medicação.
Não opere o aparador de relva em más condições
de iluminação.
Mantenha uma postura estável e equilibrada.
Não tente alcançar zonas além do seu alcance.
A tentativa de alcançar zonas além do seu alcance
poderá provocar a perda de equilíbrio e exposição a
superfícies quentes.
Mantenha todas as partes do corpo afastadas de
peças móveis.
Não toque nas áreas à volta do silenciador ou do
cilindro do aparador de relva, estes componentes
aquecem durante a operação.
Antes de realizar quaisquer ajustes ou reparações,
com excepção de ajustes no carburador, pare
sempre o motor e retire o fio da vela de ignição.
Antes de cada utilização, examine o aparelho, com
vista a detectar dispositivos de fixação frouxos, fugas
de combustível, etc. Substitua as peças danificadas.
A cabeça do fio ou a lâmina rodará durante a
realização de ajustes no carburador.
Faça pausas frequentes. Limite o tempo de
exposição por dia.
Misture e guarde o combustível num recipiente
aprovado para acondicionar gasolina.
Misture o combustível ao ar livre, afastado de faíscas
ou chamas. Limpe eventuais derrames de combustível.
Afaste-se no mínimo 9 m do local de reabastecimento
antes colocar o motor em funcionamento.
Pare o motor e deixe-o arrefecer antes de
reabastecer ou guardar o aparelho.
Deixe o motor arrefecer, esvazie o depósito de
combustível e prenda o aparelho, de forma a que
fique imobilizado, antes de o transportar num veículo.
REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
PARA UTILIZAÇÃO DO APARADOR DE RELVA
Substitua a cabeça do fio se a mesma estiver rachada,
lascada ou apresentar quaisquer outros danos.
Certifique-se de que a cabeça do fio ou a lâmina está
adequadamente instalada e firmemente fixada.
Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos graves.
CZ RUS RO PL