Homelite F-2020 Manual De Utilización página 154

F 2020 _17 lgs 24/11/03
F DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit
est en conformité avec les normes ou documents normalisés
suivants:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
DECLARATION OF CONFORMITY
GB
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents.
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
D KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
über-einstimmt:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
E DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto es conforme a las siguientes normas o documentos
normalizados:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
I
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilitá di tale
dichiarazione, che il prodotto é conforme alla seguenti normative
e ai relativi documenti.
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
P
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este
produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
H
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
17:04 Page 150
CZ
NL
S
DK
N
FIN
GR
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer
med följande normer och dokument:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
∆HΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
∆ηλώνουµε υπευθύνως τι το προϊ ν αυτ
προς τα ακ λουθα πρ τυπα ή τυποποιηµένα έγγραφα:
89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
EN ISO 14982: 1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995;
EN 292-1.1991, EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995,
EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
συµµορφούται