Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6159921330_02
Instrucciones originales.
© CoPyRIGhT 2015, ETS GEoRGES RENAULT
44818 ST hERBLAIN, FR
Todos los derechos reservados. Está prohibido
el uso o copia no autorizados de la totalidad o
parte del contenido. Esto se aplica en particular
a las marcas comerciales, denominaciones
de modelos, números de pieza y esquemas.
Utilice solo piezas homologadas. Los daños
o averías causados por el uso de piezas no
homologadas no serán cubiertos por la Garantía
o la Responsabilidad civil del producto.
DECLARACIÓN DE USo
Los equilibradores están diseñados para
equilibrar el peso de herramientas y utensilios en
general y sólo pueden utilizarse por parte de un
operario al mismo tiempo.
No se permite ningún otro uso.
Solo para uso profesional.
DAToS
Ver página 3.
INSTRUCCIoNES DE SEGURIDAD
● No utilizar el equilibrador en entornos con
atmósferas potencialmente explosivas.
● No permita que los niños ni los menores de
edad utilicen el equilibrador.
● No trabaje, transite ni permanezca debajo del
equilibrador.
● Cuando utilice equilibradores, cumpla
debidamente la totalidad de las normas y
leyes en vigor en el país donde se utilicen.
Desoutter no acepta responsabilidad alguna por
los daños o los problemas causados por el uso
por parte de los clientes de estos equilibradores
para cualquier otra aplicación.
INSTALACIÓN
Ver página 4.
Elemento Designación
a
Cable
b
Abrazadera para cable
S
Suspensión de seguridad
A
Suspensión principal
Puesta en funcionamiento del equilibrador
● Evalúe la zona de trabajo y, si es necesario,
cuelgue el equilibrador de un soporte para
poder utilizarlo adecuadamente en una zona
lo suficientemente amplia para realizar las
actividades requeridas.
● Utilice el orificio A (Fig. 1) para la suspensión
principal y el orificio S (Fig. 1) para la
suspensión de seguridad.
12 / 24
● Si se utilizan dispositivos de fijación roscados
para instalar el equilibrador, utilice tuercas
autoblocantes, chavetas hendidas u otros
sistemas de seguridad.
● Conecte siempre la suspensión de seguridad
S a un soporte de tamaño adecuado
utilizando, exclusivamente, los elementos de
fijación estándar suministrados (Fig. 1).
La suspensión de seguridad (S) no
debe ser la misma que la utilizada
para la suspensión principal A
(Fig. 1).
● Si la suspensión principal se rompe, la
distancia máxima de caída no debe ser mayor
que 100 mm (3,94 pulgadas).
● Apriete las tuercas de la abrazadera (2)
(Fig. 1) a un par de 2 Nm (1,47 ft. lb).
Ajuste del equilibrador
● Para permitir que el equilibrador nivele cargas
más pesadas, utilice una llave de 24mm
(0,94 pulgadas) para girar el pomo (4) hacia
la izquierda, identificado con el símbolo (+),
como muestra la figura (Fig. 2a).
● Para cargas más ligeras, presione el extremo
del muelle (2) y gírelo hacia la derecha,
identificado con el símbolo (-), como muestra
la figura (Fig. 2b).
¡No utilice la llave en el pomo (4) para
disminuir la carga!
El sistema de cierre podría romperse
si fuerza el pomo con una llave en
dirección de disminución de carga.
● Después de ajustar la carga, compruebe
que el cable se desliza libremente en toda
su longitud. El movimiento no debe estar
restringido cuando el muelle está totalmente
tensado.
● Compruebe el recorrido a menudo y a
distintas velocidades.
Si disminuye la capacidad del equilibrador
de soportar cargas suspendidas, la causa
podría ser que el muelle del tambor está a
punto de romperse.
No modifique el ajuste del
equilibrador para que sostenga la
carga en todos los casos, en su
lugar, póngase en contacto con el
personal capacitado a cargo de su
mantenimiento.
Español
(Spanish)
03/2016
Tabla de contenido
