Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6159921330_02
Notice d'utilisation originale.
© CoPyRIGhT 2015, ETS GEoRGES RENAULT
44818 ST hERBLAIN, FR
Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie
totale ou partielle sont interdits. Cela s'applique
plus particulièrement aux marques déposées,
dénominations de modèles, numéros de pièces
et schémas. Utiliser exclusivement les pièces
autorisées. Tout dommage ou dysfonctionnement
causé par l'utilisation d'une pièce non autorisée
ne sera pas couvert par la garantie du fabricant
ou la responsabilité du fait des produits.
DÉCLARATIoN D'UTILISATIoN
Ces équilibreurs sont conçus pour équilibrer
le poids des outils et ustensiles en général. Ils
doivent être utilisés par un opérateur à la fois.
Aucune autre utilisation n'est autorisée.
Réservé à un usage professionnel.
DoNNÉES
Voir page 3.
CoNSIGNES DE SÉCURITÉ
● N'utilisez pas cet équilibreur dans des
atmosphères potentiellement explosives.
● Ne laissez pas les enfants ou les personnes
en dessous de l'âge requis utiliser cet
équilibreur.
● Ne travaillez pas, ne passez pas et ne restez
pas sous l'équilibreur.
● Lorsque vous utilisez les équilibreurs,
respectez toujours scrupuleusement les
normes et les lois en vigueur dans le pays
dans lequel vous les utilisez.
Desoutter ne peut être tenue responsable des
éventuels dommages ou problèmes causés
par les clients utilisant ces équilibreurs dans
n'importe quelle autre application.
INSTALLATIoN
Voir page 4.
Élément
Désignation
a
Câble
b
Serre-câble
S
Suspension de sécurité
A
Suspension principale
Démarrer l'équilibreur
● Évaluez la taille de la zone de travail et, au
besoin, accrochez l'équilibreur sur un chariot
pour pouvoir l'utiliser correctement dans une
zone suffisamment grande et réaliser les
activités nécessaires.
● Utilisez le trou A (Fig. 1) pour la suspension
principale et le trou S (Fig. 1) pour la
suspension de sécurité.
10 / 24
● Si vous utilisez des dispositifs de fixation de
vis pour installer l'équilibreur, utilisez des
écrous autobloquants, des goupilles fendues
ou d'autres systèmes de sécurité.
● Raccordez toujours la suspension de
sécurité S à un support aux dimensions
appropriées, en utilisant exclusivement les
raccords standard fournis (Fig. 1).
La suspension de sécurité ne doit pas
être la même que celle utilisée pour la
suspension principale A (Fig. 1).
● Si la suspension principale se casse, la
distance de chute maximale ne doit pas
dépasser les 100 mm (3,94 po.).
● Serrez les écrous du serre-câble (2) (Fig. 1) à
un couple de 2 Nm (1,47 pi.-lb).
Réglage de l'équilibreur
● Pour que l'équilibreur puisse équilibrer des
charges plus lourdes, utilisez une clé de
24 mm (0,94 po.) pour tourner le bouton (4)
dans le sens horaire inverse, identifié par
le symbole (+), comme indiqué sur la figure
(Fig. 2a).
● Pour les charges plus légères, appuyez sur
l'extrémité du ressort (2), puis tournez-la dans
le sens horaire, identifié par le symbole (-),
comme indiqué sur la figure (Fig. 2b).
Ne tournez pas le bouton (4) avec la
clé pour diminuer la charge !
Le système de verrouillage pourrait
se casser si vous forcez le bouton
en tournant la clé dans le sens de
réduction de charge.
● Après avoir ajusté la charge, vérifiez si le
câble glisse librement sur toute sa longueur.
Son mouvement ne doit pas être bloqué
lorsque le ressort est complètement enroulé.
● Vérifiez régulièrement la course, et ce,
à différentes vitesses.
Si la capacité de soutien d'une charge
suspendue diminue, ceci peut vouloir dire
que le ressort du tambour est sur le point
de craquer.
Ne changez en aucun cas le réglage
de l'équilibreur pour améliorer sa
capacité de soutien : contactez
immédiatement un personnel qualifié
en charge de la maintenance.
Français
(French)
03/2016
Tabla de contenido
