Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Zorg dat de lipjes aan de uiteinden van de
dwarsstaaf zich in de stang bevinden (afbeelding 7).
3. Schuif de IMA-retractorbladen in de palrad-
mechanismen. Schuif vervolgens de palrad mecha-
nismen op de dwarsstaaf.
4. Vergrendel de palradmechanismen op de staaf
door de lipjes op de uiteinden van de dwarsstaaf
loodrecht op de staaf te draaien.
5. U kunt een van de retractorbladen terugtrekken
door de duimknop op het palradmechanisme naar
rechts te draaien.
Opmerking: U kunt een retractorblad van een
palradmechanisme losmaken door op de knop
op het palradmechanisme te drukken en het
retractorblad uit het palradmechanisme te schuiven.
De T-dwarsstaaf en de retractorbladen vastmaken
1. Schuif de IMA-retractorbladen in de
palradmechanismen. Schuif vervolgens de
palradmechanismen op de T-dwarsstaaf.
2. Vergrendel de palradmechanismen op
de T-dwarsstaaf door de duimknop op het
palradmechanisme naar rechts te draaien
en in de gewenste positie strak te zetten.
Zie de bovenstaande Opmerking over het losma-
ken van retractorbladen van de IMA T-dwarsstaaf.
Instructies voor tussentijdse behandeling
Raadpleeg Symmetry Surgical gebruiksaanwijzing nr.
204233 voor bijgewerkte informatie over tussentijdse
reiniging en onderhoud van het instrument.
Exemplaren van dit instructieblad zijn te verkrijgen
door bestelling van gebruiksaanwijzing (IFU)
nr. 204233 bij Symmetry Surgical klantenservice via:
Telefoon:
800 251 3000
Fax:
+1 615 964 5566
E-mail:
Onderhoud en reparatie
Neem voor onderhoud en reparatie buiten de
Verenigde Staten contact op met uw plaatselijke
Symmetry Surgical-vertegenwoordiger.
Stuur in de Verenigde Staten instrumenten voor
service en reparatie naar:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
LCN-170088-001/P
Sluit altijd een reparatiebestelnummer en een
beschrijving van het probleem in. Schakel voor
reparaties uitsluitend erkende en bevoegde
dealers in.
Garantie
Symmetry Surgical garandeert dat dit medisch
hulpmiddel vrij is van materiaal- en fabricagefouten.
Alle andere garanties, expliciet of impliciet,
met inbegrip van garanties ten aanzien van
verkoopbaarheid of geschiktheid, worden hierbij
afgewezen. De geschiktheid van dit medisch
hulpmiddel voor gebruik bij een bepaalde
chirurgische ingreep dient door de gebruiker
te worden bepaald, met inachtneming van de
gebruiksaanwijzingen van de fabrikant. Er
bestaan geen garantiebepalingen die verder
reiken dan de beschrijving op de voorzijde van
dit document.
®
BOOKWAL
TER is een gedeponeerd handelsmerk van
Symmetry Surgical
ITALIANO
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Da leggere prima dell'uso
Kit per divaricatore
®
BOOKWALTER
Indicazioni
Il kit per divaricatore BOOKWAL
(codice 50-4600) fornisce gli strumenti per
innalzare e ritrarre lo sterno alo scopo di
effettuare un'efficiente dissezione dell'arteria
mammaria interna.
Descrizione
Il kit è fornito con i componenti elencati di seguito,
acquistabili anche separatamente (figura 1).
Componente
A. Barra orizzontale
B. Innesto per montante
C. Montante per tavolo
D. Barra incrociata IMA
E. Meccanismo a cremagliera IMA
F. Lama per divaricatore IMA, 30,5 cm 2
G. Custodia di conservazione IMA
9
lMA
®
TER IMA
Quantità
Codice
1
50-4552
1
50-4554
1
50-4581
1
50-4601
2
50-4602
50-4603
1
50-4604
9/6/2012 7:51:22 PM
Tabla de contenido
