Symmetry Surgical The BOOKWALTER IMA Manual Del Usuario página 14

A montagem do sistema é simples e os compo-
nen tes são autónomos para que sejam de
fácil contagem.
Se os instrumentos se destinam a ser utilizados
com o retractor BOOKWAL
de instruções fornecido com o Kit de retractor
®
II BOOKWAL TER (n.
obter todas as instruções de funcionamento.
A Symmetry Surgical, Antioch, TN 37013 USA
disponibiliza cópias extra deste manual. Contacte
o seu representante Symmetry Surgical local
para obter cópias extra fora dos EUA. Se estes
instrumentos forem utilizados com qualquer
outro retractor, consulte o manual de instruções
desse fabricante.
ADVERTÊNCIAS
O sistema de retracção pode exercer bastante
força sobre os rebordos de uma lesão e sobre os
tecidos. Solte o retractor por curtos períodos de
tempo, ou mude as lâminas de lugar, para aliviar a
pressão em qualquer ponto específico.
PRECAUÇÕES
Não aperte o parafuso da união de poste a não
ser que a união esteja fixa na barra horizontal.
Qualquer pequena deformidade da abertura
circular pode afectar o encaixe correcto entre a
união de poste e as barras.
Se estiver a utilizar equipamento electrocirúrgico
monopolar com o kit de retractor BOOKWAL
IMA, consulte as regras básicas de utilização
relativas a electrocirurgia (consulte a
EN 60601-2-2), assim como as instruções de
utilização fornecidas pelo fabricante relativas a
avisos e condições específicas.
Certifique-se de que isola electricamente o
paciente (de correntes de fuga de alta frequência)
da mesa cirúrgica, em conformidade com as
instruções fornecidas pelo fabricante do equipa-
mento electrocirúrgico.
Certifique-se de que o paciente não entra em
contacto com peças metálicas que estejam
ligadas à terra ou que tenham uma capacitância
para a terra significativa (por exemplo: mesa
cirúrgica, suportes), em conformidade com as
instruções fornecidas pelo fabricante do equipa-
mento electrocirúrgico.
Evite o contacto de pequenas áreas com
dispositivos que possuam uma baixa impedância
para a terra a altas frequências, pois poderá
resultar em queimaduras indesejáveis.
LCN-170088-001/P
®
TER , consulte o manual
o
de catálogo 50-4542) para
TER
Montagem
Fixação do poste de mesa
1. Puxe a alavanca recolhida localizada na parte
superior do poste vertical (figuras 3 e 4). Rode a
alavanca no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio para abrir totalmente a pinça do trilho.
Nota: Assegure-se de que o trilho lateral da mesa
cirúrgica não está coberto por material extra. A
pinça do poste de mesa não deve suportar mais
que duas espessuras duplas de campo cirúrgico
de algodão.
2. Fixe a pinça sobre os campos cirúrgicos
(figura 5).
3. Aperte a pinça para fixar o poste rodando a
alavanca no sentido dos ponteiros do relógio.
Fixação da união de poste e da barra horizontal
1. Faça deslizar a barra horizontal para os orifícios
na união de poste.
2. Faça deslizar o conjunto da união de poste e
da barra horizontal sobre o poste vertical, para a
posição desejada, e aperte a união rodando o botão
no sentido dos ponteiros do relógio. Certifique-se de
que o botão da barra está no lado do poste de mesa
que se encontra afastado do paciente.
CUIDADOS: Não aperte o parafuso da união de
poste a não ser que a união esteja fixa na barra
horizontal. Qualquer pequena deformidade da
®
abertura circular pode afectar o encaixe correcto
entre a união de poste e as barras.
Fixação da barra transversal e das lâminas
de retractor
1. Coloque a parte plana da barra transversal no
habitáculo da barra horizontal (figura 6). A barra
transversal deve estar paralela ao peito do paciente.
2. Certifique-se de que os fechos das extremidades
da barra transversal se encontram dentro da barra
(figura 7).
3. Faça deslizar as lâminas do retractor IMA
para dentro dos mecanismos de cremalheira.
De seguida, faça deslizar os mecanismos de
cremalheira para a barra transversal.
4. Para fixar os mecanismos de cremalheira na
barra, rode os fechos das extremidades da barra
transversal até ficarem perpendiculares à barra.
5. Para retrair as lâminas do retractor, rode a peça
do polegar no mecanismo de cremalheira no
sentido dos ponteiros do relógio.
14
9/6/2012 7:51:22 PM