Novus J-102 Traducción De Las Instrucciones De Seguridad Originales página 9

en
Translation of the original safety precautions Translation of the original safety precautions
For EU countries only:
Under European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equip-
ment and its transposition into national law, and under European Directive
2006/66/EC, power tools that are no longer in proper working order well as
faulty or spent rechargeable batteries must be collected separately and chan-
nelled into a system of environment-friendly recycling.
Safety precautions for driving tools
• Always assume that the electric tool is loaded with staples. Careless handling may result in the
driving tool fi ring staples unexpectedly and injuring you.
• Do not aim the electric tool at yourself or any other persons near by. Unexpected triggering
will fi re a staple, possibly resulting in injury.
• Do not press the trigger before the tool is fi rmly placed on the workpiece. If the electric tool is
not in contact with the workpiece, the staple may bounce off the surface you are driving it into.
• Disconnect the electric tool from the mains power supply or rechargeable battery if the staple
becomes jammed in the electric tool. If the driving tool is connected, it may fi re inadvertently
on removing a jammed staple.
• Exercise caution when removing a jammed staple. The system may be cocked and eject the
staple with force while you attempting to unjam the tool.
• Do not use this driving tool for fastening electric cables. It is not suitable for installing electric
cables as it may damage the insulation causing an electric shock and fi re hazard.
fr
Traduction de la version originale des consignes de sécurité Traduction de la version originale des consignes de sécurité
ATTENTION Veuillez lire attentivement l'ensemble des consignes de sécurité. Le non-
respect des consignes de sécurité peut provoquer une décharge électrique, un incendie
et / ou de graves blessures.
Veuillez conserver toutes les consignes de sécurité pour l'avenir.
La notion « outil électrique » se rapporte aux outils électriques raccordés au réseau (avec câble
secteur) et aux outils électriques à accumulateur (sans câble secteur).
Consignes générales de sécurité pour outils électriques
) Sécurité du lieu de travail
a) Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Le désordre de la zone de travail et un
mauvais éclairage peuvent causer des accidents.
b) Ne travaillez pas avec l'outil électrique dans un environnement présentant un danger d'ex-
plosion ou dans lequel se trouvent des liquides, des gaz ou des poudres infl ammables. Les outils
électriques génèrent des étincelles qui sont susceptibles de mettre en feu ces substances.
c) Les enfants et autres personnes doivent se tenir à l'écart lors de l'utilisation de l'outil élec-
trique. Si votre attention est détournée, vous risquez de perdre le contrôle de l'appareil.
9