ro
Traducerea instrucţiunilor originale de siguranţă
Traducerea instrucţiunilor originale de siguranţă
c) Evita i o punere în func iune accidentală.Asigura i-vă, că scula electrică este debranşată, îna-
inte de a o branşa la re ea şi/sau la acumulator, sau înainte de a o ridica sau deplasa. Dacă la
deplasarea sculei electrice aveţi degetul pe întrerupător şi branşaţi scula la reţea, se pot produce
accidente.
d) Îndepărta i sculele de reglaj sau cheia, înainte de a conecta scula electrică. O sculă sau o cheie
rămasă într-o componentă rotativă a aparatului poate duce la accidente.
e) Evita i o pozi ie anormală a corpului. Men ine i o pozi ie sigură şi păstra i-vă întotdeauna
echilibrul. Prin aceasta puteţi controla mai bine scula electrică în situaţii neaşteptate.
f) Purta i îmbrăcăminte corespunzătoare.Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Ţineţi-vă
părul, îmbrăcămintea şi mănuşile la distanţă de părţile în mişcare ale aparatului. Îmbrăcămin-
tea largă, bijuteriile şi părul lung pot fi prinse în piesele în mişcare.
g) Când se pot monta dispozitive de aspirare a prafului şi de captare, asigura i-vă că acestea
sunt anexate şi că sunt utilizate corect. Utilizarea aspiratorului de praf poate diminua prericolul
produs de praf.
) Utilizarea şi manevrarea sculelor electrice
a) Nu suprasolicita i aparatul. Utiliza i pentru lucrările dumneavoastră numai scula electrică
adecvată. Cu scula electrică adecvată lucraţi mai bine şi mai sigur într-un anumit domeniu.
b) Nu folosi i scule electrice a căror întrerupător este defect. O sculă electrică la care întrerupă-
torul nu mai permite conectarea sau deconectarea corecte este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Înainte de a efectua reglaje la sculă, de a înlocui accesoriile sau de a o depozita, scoate i
ştecherul din priză şi/ sau scoate i acumulatorul. Această măsură de prevedere evită pornirea
accidentală a sculei electrice.
d) Păstra i sculele electrice neutilizate departe de accesul copiilor. Nu permite i utilizarea apara-
tului de către persoane care nu cunosc modul de utilizare sau care nu au citit prezentele instruc-
iuni. Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt utilizate de persoane fără experienţă.
e) Între ine i cu grijă sculele electrice.Controla i dacă piesele în mişcare func ionează ireproşa-
bil şi nu se blochează, dacă piesele nu sunt rupte sau deteriorate, încât să infl uen eze func io-
narea sculei electrice. Repara i piesele defecte înainte de folosirea aparatului. Multe accidente
provin din proasta întreţinere a sculelor electrice.
f) Men ine i sculele tăietoare bine ascu ite şi curate. Sculele tăietoare bine îngrijite cu lame
ascuţite se blochează mai puţin şi sunt mai uşor de manevrat.
g) Folosi i sculele electrice, accesoriile, sculele de interven ie etc. corespunzăor acestor înstruc-
iuni. ine i cont în acest sens de condi iile de lucru şi de activitatea care urmează a fi efectuată.
Utilizarea sculelor electrice în alte scopuri decât cele prevăzute poate duce la situaţii periculoase.
) Utilizarea şi manevrarea sculelor cu acumulator
a) Încărca i acumulatoarele numai cu înărcătoare recomandate de producător.Pentru un încăr-
cător care este adecvat pentru un anumit tip de acumulatoare există risc de incendiu dacă este
utilizat cu un alt acumulator.
b) Utiliza i numai acumulatoarele prevăzute . Utilizarea altor acumulatoare poate duce la răniri
şi la pericol de incendiu.
c) ine i acumulatorul nefolosit departe de agrafe de birou, monezi, chei, cuie, şuruburi sau alte
obiecte metalice mici, care pot şunta contactele. Un scurtcircuit între contactele acumulatoare-
lor poate avea ca urmări arsuri sau incendiu.
67