Novus J-102 Traducción De Las Instrucciones De Seguridad Originales página 69

ro
Traducerea instrucţiunilor originale de siguranţă Traducerea instrucţiunilor originale de siguranţă
Instruc iuni de securitate pentru aparatele de fi xare
• Porni i întotdeauna de la idea, că scula electrică con ine agrafe de capsat. Manipularea negli-
jentă a aparatului de fi xare poate avea ca efect eliminarea pe neaşteptate a agrafelor şi să vă
rănească.
• Nu orienta i scula electrică spre dumneavoastră sau spre altă persoană din apropiere. Prin
eliminarea accidentală a unei agrafe se pot produce accidente.
• Nu ac iona i scula, înainte de a o pozi iona bine pe obiectul care se va fi xa. Când scula nu este
în contact cu obiectul, agrafa poate ricoşa de pe punctul de fi xare.
• Întrerupe i alimentarea sculei de la re ea sau de la acumulator atunci când agrafa este blocată
în sculă. Când scula este branşată, este posibil ca aceasta să se acţionete atunci când se elimină
agrafa blocată.
• Fi i aten la îndepărtarea unei agrafe blocate. Sistemul poate fi în compresie şi agrafa să fi e
eliminată cu forţă, atunci când încercaţi să înlăturaţi agrafa blocată.
• Nu utiliza i această sculă pentu fi xarea înstala iilor electrice. Nu este corespunzătoare pentru
instalarea cablurilor electrice, pentru că poate deteriora izolaţia acestora şi să determine astfel
electrocutări sau incendii.
sl
Prevod izvirnika varnostnih navodil Prevod izvirnika varnostnih navodil
OPOZORILO Preberite vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih
napotkov in navodil lahko privede do električnega udara, požara in/ali do hudih telesnih
poškodb.
Shranite vse varnostne napotke in navodila, saj jih boste v prihodnje še potrebovali.
V varnostnih napotkih uporabljen izraz „Električno orodje" se nanaša na prek el. omrežja poganjana
električna orodja (z omrežnim kablom) in na baterijska električna orodja (brez omrežnega kabla).
Splošni varnostni napotki za električna orodja
) Varnost na delovnem mestu
a) Delovno območje mora biti čisto in dobro osvetljeno. Nered in slaba osvetlitev na delovnem
mestu lahko privedeta do nezgod.
b) Električnega orodja ne uporabljajte v okoljih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, t.j. okoljih,
kjer se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja proizvajajo iskre, ki lahko
vnamejo prah ali pare v prostoru.
c) Med uporabo električnega orodja naj se otroci ali druge osebe ne nahajajo v vaši bližini. Ti
lahko zmotijo vašo pozornost, zaradi česar lahko izgubite kontrolo nad orodjem.
69