Novus J-102 Traducción De Las Instrucciones De Seguridad Originales página 83

lt
Originalių saugos nurodymų vertimas Originalių saugos nurodymų vertimas
Saugos nurodymai apkabų segikliui
• Atminkite, kad elektros prietaise gali būti apkabų. Nerūpestingai naudojantis apkabų segikliu
apkabos gali iššauti ir sužeisti.
• Niekada nesitaikykite elektros prietaisu į save arba kitus netoliese esančius žmones. Apkaba
gali netyčia iššauti sukeldama sužalojimus.
• Nejunkite elektros prietaiso, kol jo tvirtai neprispausite prie daikto, su kuriuo dirbate. Jeigu
elektros prietaisas nesiliečia su daiktu, apkaba gali atšokti nuo tvirtinimo vietos.
• Jeigu apkaba užstringa elektros prietaise, atjunkite jį nuo tinklo arba akumuliatoriaus. Jeigu
apkabų segiklis yra prijungtas, išimant užstrigusią apkabą jį galima netyčia įjungti.
• Šalindami užstrigusią apkabą būkite atsargūs. Mėginant pašalinti užstrigimą sistema gali būti
įtempta ir apkaba gali iššauti su didele jėga.
• Šio apkabų segiklio nenaudokite elektros laidams tvirtinti. Prietaisas netinka elektros laidams
įrengti, nes galima pažeisti elektros laidų izoliaciją ir taip sukelti elektros smūgį arba gaisrą.
lv
Drošības tehnikas norādījumu oriģināla tulkojums Drošības tehnikas norādījumu oriģināla tulkojums
BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus drošības tehnikas norādījumus un instrukcijas. Neievērojot
drošības tehnikas norādījumus un instrukcijas, pastāv elektriskā strāvas trieciena, aizdeg-
šanās un/vai smaga savainojuma gūšanas risks.
Uzglabājiet visus drošības tehnikas norādījumus un instrukcijas, ja tie būs nepieciešami turpmāk.
Drošības tehnikas norādījumos lietotais jēdziens „elektroinstruments" attiecas uz elektroinstru-
mentiem ar barošanu no elektrotīkla (ar barošanas bloka kabeli) un uz elektroinstrumentiem, kuri
darbojas ar akumulatoru (bez barošanas bloka kabeļa).
Vispārējie drošības tehnikas norādījumi elektroinstrumentiem
) Drošība darba vietā
a) Turiet darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neagaismotas darba zonas var būt
negadījumu cēlonis.
b) Nestrādājiet ar elektroierīci sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli uzliesmojoši šķidrumi,
gāzes un putekļi. Elektronstrumenti rada dzirksteles, kuras var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.
c) Elektroinstrumentu lietošanas laikā neļaujiet tiem piekļūt bērniem un citām personām.
Novēršoties no elektroinstrumenta, jūs varat zaudēt vadību pār ierīci.
) Elektrotehniskā drošība
a) Elektroinstrumenta pieslēguma kontaktdakšai ir jāatbilst pieslēgšanas kontaktligzdai. Kon-
taktdakšu nedrīkst modifi cēt. Kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem nelietojiet nekādas
adapteru kontaktdakšas. Nemodifi cētas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazina
elektriskā trieciena gūšanas risku.
b) Raugiet, lai ķermenis nepieskaras tādām iezemētām virsmām kā, piem., caurulēm, apsildes
83