Novus J-171 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Novus Manuales
  4. Grapadoras Industriales
  5. J-171
  6. Manual de instrucciones

Novus J-171 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para J-171:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

J-171
J-172 A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Novus J-171

Resumen de contenidos para Novus J-171

  • Página 1 J-171 J-172 A...
  • Página 2 800-1147 420-0142 420-0153 420-0489 860-0456 J-171 420-0143 NOVUS GmbH & Co. KG D-49803 Lingen • Germany 230V~/50Hz • max. 20 lmp./min. • S2: 30min. 850-1844 (J-171) J-172 A NOVUS GmbH & Co. KG D-49803 Lingen • Germany 230V~/50Hz • max. 20 lmp./min. • S2: 5min.
  • Página 3 J-171 220-0609 J-172 A 860-0556 220-1156 870-0138 860-0159 870-0020 870-0028 870-0243 870-0305 (J-171) 870-0273 800-0983 860-0733 820-0446 870-0302 870-0234 -0830 870-0273 870-0438 (J-172A) 870-0426 810-0564 0-2241 860-0093 420-0151 830-0063 220-0046 420-0149 220-1430 860-0051 860-0457 420-0490 220-0719 860-0458 220-1024 420-0518 220-0730...
  • Página 4 J-172 A Koffer...
  • Página 6 Normen: ** gemäß den Bestimmungen der Richtlinien ***. Ausgabe ****. Declaration of Conformity: We declare under our sole responsibility that this Novus electric stapler meets the pertinent health and safety requirements of the EC Directive on General Product Safety *. The device complies with the following standards: ** according to the requirements of directives ***.
  • Página 7 Achtung! Interessante Anwendungshinweise hält Ihr Händler im kostenlosen NOVUS Tackerhandbuch für Sie bereit. Bei Bestellung von Ersatzteilen sind unbedingt die Bestell-Nr. des Ersatzteiles und die Fabrikations-Nr. des Gerätes anzugeben! Ausgabe 2007: Änderungen vorbehalten! Attention! Valuable tips regarding tacker jobs are available, free of charge, in our booklet »TACKER ABC«.When ordering spare parts always state the order no.

  • Página 8: Sicherheitshinweise

    NOVUS Heftklammern (C) 4/18 bis 4/30 und gesetztem Gerät durch einmaliges Betätigen des Auslö- NOVUS Nägeln (E) J 16 bis J 19 und J 25 bis J 30 vor- seschalters automatisch ein Mehrfachschlagen bei nicht gesehen. Wichtig: siehe Tabelle in Punkt 7.

  • Página 9: Beseitigung Von Störungen

    7. Aufstellung der NOVUS Elektrotacker J-171 und J-172 A mit den dazugehörigen Heftmitteln und möglicher Anzahl der Schläge: NOVUS J-172 A Schlag- NOVUS J-171 Heft- zahl mittel 2 und mehr automatisch Klammern 4/18 4/23 4/26 4/30 Nägel J 16 –...

  • Página 10: Safety Instructions

    The NOVUS electric stapling guns J-171 and J-172 A use actuations of the triggering switch, without putting NOVUS staples 4/18-30 as well as NOVUS nails J 16, J 19, down the apparatus in the meantime. J 25 and J 30 in wood timber of standard quality.

  • Página 11: Technical Data

    7. List of NOVUS stapling guns J-171 and J-172 A with the relevant fasteners and the possible rate of shots NOVUS J-171 NOVUS J-172 A Impacts Fasteners 2 and more automatic Staples 4/18 4/23 4/26 4/30 Nails J 16 –...

  • Página 12: Réglage Électronique De La Puissance De Frappe

    Les appareils NOVUS J-171 et J-172 A utilisent les sans repose intermédiaire de l’appareil, peut engend- agrafes NOVUS 4/18 à 4/30 et les clous NOVUS J 16, J rer UN SECOND COUP si les agrafes n’ont été 19, J 25 et J 30.

  • Página 13: Elimination Des Défauts

    7. Tableau des agrafeuses électriques NOVUS J-171 et J-172 A et des agrafes correspondantes selon le réglage du nombre de coups NOVUS J-172 A coups NOVUS J-171 Agrafes 2 et plus mode automatique Agrafes 4/18 4/23 4/26 4/30 Clous J 16 –...
  • Página 14 NOVUS-krammen gen, door meermaals op de schakelaar te drukken nog 4/18 t/m 4/30 en NOVUS-nagels J 16, J 19, J 25 en J 30. EXTRA SLAGEN worden afgevuurd, zonder de machine tussendoor op te lichten.
  • Página 15 7. Overzicht van de nietmachines NOVUS-Electro-Tacker J-171 en J-172 A en de bijbedhorende krammen en nagels in relatie met het in te stellen aantal slagen: NOVUS J-171 NOVUS J-172 A slagen krammen 2 en meer automatisch of nagels krammen 4/18...

  • Página 16: Istruzioni Di Sicurezza

    6. NOVUS-Electro-Tacker J-171 e J-172 A devono essere riparati o sostituiti espertamente da un´officina di servizio tecnico. Le aggraffatrice J-171 e J-172 A sono munite di un caricatore mobile articolato. L’orecchieta è da tener- 2. Elementi di fortificazione si attilata sul materiale, cioè durante l’operazione di aggraffatura, il caricatore dev’essere attilato al corpo...

  • Página 17: Dati Tecnici

    Le aggraffatrici NOVUS sono utensili di precisione! In caso 12. L’utilizzo di prolunga cavo elettrico di impiego de graffe e chiodi NOVUS originali e di uso corretto, concediamo una garanzia di 2 anni dalla data L’indicazione della capacità sulla targhetta si riferisce ad d’acquisto.

  • Página 18: Elementos De Fijación

    (véase IV). a) En el caso del modelo J-171, se podrá hacer un 2. Elementos de fijación IMPULSO ULTERIOR, estando el aparato fuertemente Los modelos J-171 y J-172 A trabajan con grapas 4/18 engarzado, presionando repetidamente el disparador a 4/30 y con clavos J 16, J 19, J 25 y J 30.

  • Página 19: Mantenimiento De Los Aparatos

    7. Cuando de los modelos J-171 y J-172 A con los correspondientes elementos de fijación en función del No de impulsos ajustado NOVUS J-171 NOVUS J-172 A impul- elemento 2 y mas automaticamente de fijación grapas 4/18 4/23 4/26 4/30 clavos J 16 –...
  • Página 20 NOVUS-hæfteklammer 4/18 til 4/30 og takten, et multislag for hæftemidlet (max. 4 slag), NOVUS-søm J 16 til J 19 samt J 25 til J 30. indtil det er helt sunket ned i hæfteemnet.

  • Página 21: Afhjælpning Af Fejl

    7. Opstilling af NOVUS-Electro-Tacker J-171 og J-172 A met tilhørende hæftemidler og indstilling af slagantal: NOVUS J-172 A slagtal NOVUS J-171 2 og flere automatisk Hæftemiddel Klammer 4/18 4/23 4/26 4/30 Søm J 16 – J 19 – J 25 –...
  • Página 22 Endast så OBS! EFTERSLAG (NOVUS elektrisk häftpistol J-171) kan ett fullgott resultat garanteras. För därefter in sliden och FLERSLAG (NOVUS elektrisk häftpistol J-172 A) kan igen och lås slidstången. inte användas för NOVUS-spik J 16-J 19 och J 25!

  • Página 23: Åtgärder Vid Störningar

    7. Tabell över NOVUS elektriska häftpistol J-171 och J-172 A med tillhörande klammer/spik vid motsvarande inställning av antal slag: NOVUS J-172 A slag per NOVUS J-171 minut Klammer/ 2 o. fler automatisk spik Klammer 4/18 4/23 4/26 4/30 Spik J 16 –...
  • Página 24 Ved NOVUS elektriske stiftemaskiner J-171 og J-172 A a) Med NOVUS elektrisk stiftemaskin J-171 kan man ved forutsetter man bruk av NOVUS nagler J 16 til J 30. fast monert magasin ved gjetatt aktivering av utlåserbryteren, foreta ETTERSLAG, uten å ta apparatet av i mellomtiden.

  • Página 25: Utbedring Av Feil

    7. Oppstilling av NOVUS elektriske stiftemaskiner J-171 og J-172 A med de tilhørende stifter og ved ulik innstilling av slagtallet NOVUS J-171 NOVUS J-172 A antall Stifte- slag 2 og mer automatisk material Stifter 4/18 4/23 4/26 4/30 Nagler J 16 –...
  • Página 26 (kts. IV). Novus-sähkönaulaimiin J-171 ja J-172 A sopivat Novus- a) Novus-J171-sähkönaulaimella voidaan laukaista usei- hakaset 4/18-4/30 ja Novus-naulat J16 - J19 sekä J25 J30. ta kertoja hakaseen tai naulaan,kunnes se on mennyt pohjaan. Tällöin naulainta ei saa nostaa välillä ylös alustastaan.

  • Página 27: Tekniset Tiedot

    7. Luetello sähkönaulaimiin J-171 ja J-172 A sopivista hakasita ja nauloista sekä vastaavat iskukertasäädöt: NOVUS J-171 NOVUS J-172 A iskuluku kiinnittimet 2 tai enemmän automaattisesti Hakanen 4/18 4/23 4/26 4/30 Naulal J 16 – J 19 – J 25 –...
  • Página 28 Elektrické sponkovače NOVUS J-172A / J-171 jsou určeny sponkování doléhat na tělo přístroje - nos sponkovače pro sponky NOVUS 4/18 a 4/30 mm a hřebíčky NOVUS J nutno pevně tisknout na spojovaný materiál (viz. IV). 16 a J 19 mm a J 25 a J 30 mm.

  • Página 29: Odstraňování Poruch

    125 ks NOVUS - sponek úderníku. Je vžak možno úderník pilníkem opět upravit. 4/18 mm - 4/30 mm 116 ks NOVUS - hřebíčky J 16, 19, a) Odpojte přístroj od el. sítě. 25, 30 mm b) Do otvoru v horním konci hlavy zasuňte kovovou tyčku Pohon razníku:...
  • Página 30 (patrz IV). a) Przy pomocy zszywacza elektrycznego NOVUS J-171, można Zszywacze elektryczne J-171 i J-172 A przewidziane są do pracy dobić nie wbite do końca zszywki lub gwodzie przykładając z zszywkami 4/18 do 4/30 i gwoździami J 16 do J 19 i J 25 do J zszywacz mocno i uruchamiając kilkakrotnie wyłącznik spustowy...

  • Página 31: Dane Techniczne

    7. Zestawienie elektrycznych zszywaczy NOVUS J-171 i J-172 A z przynależnymi do nich środkami spinającymi i możliwą ilością uderzen ~ : NOVUS J-171 NOVUS J-172 A środek łączący ilośę uderzen ~ 2 i więcej automatycznie Zszywki 4/18 4/23 4/26 4/30 Gwoździe J 16...

  • Página 32: Vertrieb - Sales

    D-33442 Herzebrock-Clarholz e-mail: [email protected] GArAntie-SerVice DeUtScHLAnD Service Telefon +49 (0) 52 45/4 48 - 188 BEFESTIGUNGSTECHNIK Postfach 1860 • D-49803 Lingen • Tel. +49 (0) 591 / 91 40 - 0 Internet: http://www.novus.de • e-mail: [email protected] Erwin Müller Gruppe Lingen...

Este manual también es adecuado para:

J-172a

Tabla de contenido