Utilisation Prévue - DeWalt DWE550 Traducido De Las Instrucciones Originales

Utilisation Prévue
Ces scies circulaires industrielles sont conçues pour les
applications professionnelles de découpe du bois. nE pas
utiliser les accessoires à eau avec cette scie. nE pas utiliser de disques ou lames abrasifs.
nE pas les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou
de liquides inflammables.
Ces scies industrielles sont des outils électriques
de professionnels.
nE pas les laisser à la portée des enfants. Une supervision est
nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
• Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacité
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
qui manquent d'expérience ou d'aptitudes, sauf si ces
personnes sont surveillées par une autre personne
responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants
seuls avec ce produit.
MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et débrancher
l'outil avant tout réglage ou avant de retirer ou
installer toute pièce ou tout accessoire. S'assurer que
la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
Remplacement des lames
Installer la lame (Fig. A–D)

ATTENTION (DWE550 UNIQUEMENT) : La bride
interne possède un diamètre de 20 mm sur un côté et de
19 mm de l'autre. Le diamètre de 19 mm est marqué 19
et le diamètre de 20 mm est marqué 20. Utilisez le côté
correct pour le diamètre du trou de la lame à utiliser. Le
montage de la lame du mauvais côté peut entraîner des
vibrations dangereuses.
1. À l'aide du levier du carter de protection inférieur
rentrer le carter de protection de lame inférieur
la lame sur l'arbre de la scie contre la rondelle de serrage
interne 15 , en s'assurant que la lame tourne dans la
direction de correcte (la flèche de direction de rotation sur la
lame de scie et les dents doivent être dirigées dans la même
direction que celle de la flèche de direction de rotation sur
la scie). Ne pas supposer que l'inscription sur la lame est
toujours face à vous pour obtenir une installation correcte.
Lorsque le carter de protection de lame inférieur est rentré
pour installer la lame, vérifier l'état et le fonctionnement
du carter de protection de lame inférieur pour s'assurer
qu'il fonctionne correctement. Assurez-vous qu'il peut
bouger librement et ne touche ni la lame de scie ni d'autres
éléments de l'appareil, quel que soit l'angle ou la profondeur
de coupe.
2. Placez la rondelle de serrage externe
avec la grande surface plate contre la lame et l'inscription de
la rondelle de serrage externe tournée vers vous.
3. Vissez à la main la vis de serrage de la lame
4. Appuyez sur le verrou de lame
5. Serrer la vis de serrage de la lame au moyen de la clé
REMaRQUE : n'engagez jamais le verrou de lame lorsque la scie
fonctionne ou dans le but d'arrêter l'outil. Ne mettez jamais la
scie en marche lorsque le verrou de lame est engagé. De graves
dégâts pourraient se produire sur la scie.
Remplacer la lame (Fig. B–D)
1. Pour desserrer la vis de serrage de la lame
2. Retirez la vis de serrage de la lame
3. Nettoyez la sciure qui pourrait être accumulée dans le
4. Utilisez toujours des lames ayant une taille (diamètre)
5. Suivez les étapes 1–5 dans la section Pour monter la lame,
11 ,
Carter de protection de lame infrieur
9 et placer

14 sur l'arbre de la scie
la scie (la vis possède un filetage à droite et doit être tournée
dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrage).
l'arbre de la scie avec la clé de lame, jusqu'à ce que le verrou
de lame s'engage et que la lame cesse de tourner.
de lame.
le verrou de lame 3 et tournez l'arbre de la scie avec la clé
de lame 19 , jusqu'à ce que le verrou de lame s'engage et
que la lame cesse de tourner. Une fois le verrou de lame
engagé, tournez la vis de serrage de la lame dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre avec la clé de lame (la vis
possède un filetage à droite et doit être tournée dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrage).
serrage externe 14 . Retirer l'ancienne lame.
carter de protection ou la zone de la rondelle de serrage et
vérifiez l'état et le fonctionnement du carter protection de
lame inférieur comme indiqué auparavant. Ne lubrifiez pas
cette zone.
correcte avec un alésage centrale ayant une taille et
une forme correctes pour le montage sur l'arbre de la
scie. Assurez-vous toujours que la vitesse maximum
recommandée (tr/min) sur la lame de scie correspond ou
dépasse la vitesse (tr/min) de la scie.
en faisant attention au sens de rotation de la lame.
AVERTISSEMENT : le carter de protection de lame
inférieur est un dispositif de sécurité qui réduit le risque
de graves blessures. N'utilisez jamais la scie si le carter de
protection de lame inférieure est absent, endommagé,
mal monté ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne
vous fiez pas au carter de protection de lame inférieur
pour vous protéger dans toutes les circonstances. Votre
sécurité dépend du respect de tous les avertissements
et des précautions, ainsi que de l'utilisation correcte de
la scie. Vérifiez que le carter de protection inférieur se
referme correctement avant chaque utilisation. Si le
carter de protection de lame inférieur est absent ou ne
fonctionne pas correctement, faites d'abord réparer la
scie. Pour assurer la sécurité et la fiabilité du produit, les
réparations, l' e ntretien et les réglages doivent être effectués
par un centre de service agréé ou une autre organisation
de service qualifiée en utilisant toujours des pièces de
rechange identiques.
FRançaIs
10 sur l'arbre de
3 pendant que vous tournez
10 , appuyez sur
10 et la rondelle de
49