Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA CIRCULAR DE 190 mm DWE575, DWE576 aumentar considerablemente el nivel de ¡Enhorabuena! exposición durante el período total de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de trabajo. experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo Una valoración del nivel de exposición...
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos DWE575, DWE576 inflamables. Las herramientas eléctricas WALT declara que los productos descritos bajo originan chispas que pueden inflamar el Datos técnicos son conformes a las normas: polvo o los gases.
Página 58
ESPAÑOL 3) SEGURIDAD PERSONAL se utiliza de acuerdo con sus características técnicas. Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use el sentido común cuando No utilice la herramienta eléctrica si no utilice una herramienta eléctrica. No puede encenderse y apagarse con el maneje una herramienta eléctrica cuando interruptor.
ESPAÑOL NORMAS DE SEGURIDAD Causas y prevención de rebote por ESPECÍFICAS ADICIONALES PARA parte del operador LAS SIERRAS CIRCULARES – El rebote es una reacción repentina a una hoja de sierra trabada o mal alineada, lo cual causa Instrucciones de seguridad para que la sierra pierda el control y que se levante y rebote contra la pieza de trabajo en la dirección todas las sierras...
ESPAÑOL No utilice hojas que estén desafiladas o Advertencias de seguridad dañadas. Las hojas no afiladas o afiladas adicionales para las sierras inadecuadamente producen una placa de circulares corte estrecha que ocasiona una fricción excesiva, el trabado de la hoja o rebote. •...
ESPAÑOL Marcas sobre la herramienta h. Mecanismo de ajuste del ángulo del bisel i. Placa de base En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: j. Protector de cuchilla inferior k. Tuerca de fijación de la cuchilla Antes de usarse, lea el manual l.
ESPAÑOL MONTAJE Y AJUSTES detener la herramienta. No encienda nunca la sierra con el bloqueo de la ADVERTENCIA: Para reducir los cuchilla activado. Podrá provocar daños riesgos de daños personales, importantes a su sierra. apague y desconecte la máquina CAMBIAR LA CUCHILLA (FIG. 2–5) del enchufe de alimentación antes de instalar y de retirar los 1.
Página 63
ESPAÑOL correctamente, haga que se repare la que una sierra se levante de forma incontrolada y se sierra antes de volver a utilizarla. Para aleje de la pieza de trabajo hacia el usuario. Cuando garantizar la seguridad del producto la hoja está comprimida o apresada ceñidamente y la fiabilidad, las operaciones de por la entalladura al cerrarse, se atasca y la reacción reparación, mantenimiento y ajuste...
Cuchillas para Retén del bisel (fi g. 9) consultar los procedimientos y técnicas que Las DWE575 y DWE576 están equipadas con una reducirán las probabilidades de rebote. función de retén del bisel. Cuando incline la placa de base, oirá...
(fi g. 1, 6, 12) que permitir reducir la separación entre la unidad y el raíl de guía. Una vez que se hayan fijado Su sierra circular DWE575/DWE576 se suministra dichos ajustadores, los movimientos laterales de con un caño de extracción de polvo.
ESPAÑOL al borde del protector anti-divisiones. Esto se debe Los ajustadores de raíles están ahora configurados al hecho de que el punto de pivote del bisel de la para reducir la desviación lateral mientras corte con unidad no es estacionario y la cuchilla se sale por la sierra sobre el raíl de guía.
ESPAÑOL Corte ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete ADVERTENCIA: No intente nunca SIEMPRE bien en caso de que haya utilizar esta herramienta dejándola hacia una reacción repentina. abajo sobre una superficie de trabajo y La posición adecuada de las manos exige que una aportando el material a la herramienta.
ESPAÑOL 8. Cuando inicie un nuevo corte, repita las etapas Cuando haya terminado de cortar, suelte el mencionadas previamente. activador y deje que la cuchilla se detenga antes de levantar la sierra del trabajo. Cuando levante Extracción de polvo (fi g. 30) la sierra, el protector telescópico tensado por una anilla se cerrará...
ESPAÑOL 3. Fije la profundidad de corte en 51 mm (aproximadamente 2"). 4. Afloje la palanca de ajuste del bisel (Fig. 29, g). Limpieza Coloque una escuadra frente a la cuchilla y a la placa de base, tal y como se muestra en la ADVERTENCIA: Elimine con aire seco figura 28.
ESPAÑOL NO UTILICE ACCESORIOS ALIMENTADOS POR AGUA CON ESTA SIERRA. OBSERVE VISUALMENTE LAS CUCHILLAS DE CARBÓN ANTES DE UTILIZARLAS. CÁMBIELAS SI ESTÁN DAÑADAS. Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Proteger el medio ambiente Recogida selectiva.
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad • Se presente prueba de compra; de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es adicional a sus derechos contractuales como Si desea presentar una reclamación, usuario profesional y a sus derechos legales...