Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DWE5615
Sierra circular de 7 1/4" (184 mm)
Serra circular 7 1/4" (184 mm)
7 1/4" (184 mm) Circular Saw
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
WALT-LA.com
e
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
WALT.com
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE5615
Resumen de contenidos para DeWalt DWE5615
- Página 1 Manual de Instrucciones Manual de Instruções Instruction Manual DWE5615 Sierra circular de 7 1/4" (184 mm) Serra circular 7 1/4" (184 mm) 7 1/4" (184 mm) Circular Saw ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D WALT-LA.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D WALT.com.br...
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
- Página 3 Fig. A Components Componentes Componentes Trigger switch Gatillo conmutador Gatilho Main handle Agarradera principal Alça principa Blade lock Bloqueador de la hoja Botão de bloqueio do eixo Auxiliary handle Agarradera auxiliar Empunhadura auxiliar Bevel adjustment knob Perilla de ajuste del bisel Alavanca de ajuste de chanfro Bevel angle adjustment Mecanismo de ajuste del ángulo...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
- Página 5 Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
- Página 6 Fig. K Fig. L Fig. M...
- Página 7 Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S...
-
Página 8: Uso Pretendido
Español Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 9: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
Español como máscaras para polvo, calzado de seguridad u ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá uso fuera del alcance de los niños y no permita las lesiones personales. que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad De Función De Protección Inferior
Español importante apoyar el trabajo adecuadamente para por completo. Nunca intente retirar la sierra del minimizar la exposición del cuerpo, la fijación de la trabajo ni tirar de la sierra hacia atrás mientras la cuchilla o la pérdida de control. hoja está... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Sierras Circulares
Español d ) Observe siempre que la protección inferior esté • arsénico y cromo a partir de madera tratada químicamente. cubriendo la cuchilla antes de colocar la sierra en el banco o el piso. Una cuchilla desprotegida Su riesgo a partir de estas exposiciones varía, desacelerando por inercia hará... -
Página 12: Para Reemplazar La Cuchilla (Fig. A-C)
Español La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes verifique el estado y la operación de la protección símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: de la cuchilla inferior para asegurarse que funciona correctamente. Asegúrese que se mueva libremente y V ...... -
Página 13: Protección De Cuchilla Inferior
Español Protección de cuchilla inferior Ajuste de palanca de ajuste de profundidad (Fig. F, G) ADVERTENCIA: La protección de cuchilla inferior es una característica de seguridad que reduce el Puede ser aconsejable ajustar la palanca de ajuste de riesgo de lesiones personales graves. Nunca use profundidad ... - Página 14 LA BATERÍA ANTES DE HACER CUALQUIER AJUSTE! polvo (Fig. F, Q, R) La Figura K muestra la posición de aserrado correcta. Observe Su sierra circular DWE5615 está provista con una boca de que las manos se mantengan alejadas del área de corte. extracción de polvo.
-
Página 15: Limpieza
Español corte no cuelguen en el interior de la protección de más comunes se adaptarán directamente en la salida cuchilla inferior. de extracción de polvo. MANTENIMIENTO Desgarre (Fig. N) El corte es el proceso de cortar tablas más anchas en ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de tiras más angostas, cortando el grano longitudinalmente. -
Página 16: Accesorios
D WALT o en un centro de mantenimiento autorizado. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Información técnica DWE5615-B2 DWE5615-B3 Voltaje 220 V 120 V Entrada de energía 1500 W... - Página 36 Solamente para propósito de México: Solamente para propósito de Chile: Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Antonio Dovali Jaime Ave. Andrés Bello 2457, Oficina 1603 Providencia ‑ #70 Torre C Piso 8 Santiago de Chile Col.