Tabla de contenido
-
Cómo utilizar este manual
Búsqueda de la información necesaria
•
Est
e man
ual está d ividido en secciones Que cubren cada uno de los
componentes principales de la motocicleta
.
Para buscar la secci6n en la cual está interesado. la primera página
de cada secci6n está marcada con una lengüeta negra Que se alinea
con una de las lengüetas de indice para el dedo antes de esta página.
La primera página de cada secci6n lista el indice dentro de la seco
ci6n
.
Lea la información de servic io y localice y repare las averias
relatadas en la sección antes de empezar a trabajar.
•
Se incluye el 'Indice alfabético del libro entero en el último capitulo
para localizar
di(ectament~
la infornlaci6n aue necesite
.
Nota sobre el método de explicación de este manual
•
La extracción/instalaci6n de las partes se ilustran en la mayor parte mediante ilustraciones grandes y claras Que deben proporcionar al
lector una ayuda visual y un entendimiento de los puntos principales para el servicio
.
•
La ilustraciones del sistema se aumentan mediante las indicaciones de los números O letras indicadas en el orden en que deben ex traerse/
instalarse las partes.
•
Las secuencias de los pasos representadas numéricamente se diferencian de las representadas alfabéticamente para notificar al lector de que
debe realizar es tos pasos por separado.
Por ejemplo
.
si los primeros pasos sobre la extracción del árbol de levas se realizan con el motor instalado, pero los siguientes pasos tales
como la extracción de la culata de cilindros requieren la extracc i6n del motor
,
las ind icaciones se agrupan en Órdenes numéricos y
alfabéticos
.
•
Las ilustraciones pueden contener marcas de
slmbolos
para ind icar los procedim ientos necesarios y precauciones Que se deben tomar
.
Consulte la sigu iente página para conocer el significado de cada marca de
si
mbolo
.
•
También
,
en la ilustrac ión
se
encuent ra un gráf ico Que lista la información tal como puede ser el orden en que deben extraerse/instalarse
las part
es.
el nombre de la parte
,
y algunas notas más Que pueden necesitarse
.
•
Se proporcionan
instrucciones
paso por paso para suplementar las ilustraciones cuando se requiere la explic ación detallada del pro
.
ced imientO O cu¡::¡ndo la!. ¡lustraciones s61as nn serian
~
uf
i
,=jente
•
Los procedimientos de servicio requeridos después del procedimiento descr ito en una página en part icular
,
o los procedimientos de Inspec
.
ción/ajuste requeridOS siguiendo la instal aci6n de las
partes.
se describen 2n el tHulo "Servicio requerido
"
.
•
Los procedimientos de trabajo estándar y conocimientos cubiertos en el Manual de servicio común están abreviados en este manual.
Marca del simbolo
lIustraci6n del sistema
CYlINOEA HEAO AEMOVAL INST AlLA nON
Secuencia del
paso (numeras
o letras)
e
e
...•
'"
"
..
"
... .
..
~
..
-;
.,."
•
'.
"
' .
• •
•
.,
-
.
'
,
o·
~
•
..
.
.
,"
"
"
~
'
.
'
,
.
O",
. ,
.. ..... .
.
• •• ,
'
o
•
.
.
•
•
•••
'"
.
..
....
.
•• '"
•.••
•.
'9
,,, .. .
....
.
.....
,.
,.,-
. . .
..
~
..
,.
.
..
.. .
...
"
~
..
"
......
.
,
j-----+/-.
_
..
.
.
.
'
-
'
.
. . .
.
-+--\
}
Nombr
e
de la parte
Numero de
partes
Notas e
x
tra o precauciones relatadas
en e
l
procedimiento de servicio
Uescripci6n detallada
del procedim iento
.:
'l rNO(1t "
'
Ao
·c
n""O(iIt'" JO"
..
,,~.
~-
:
;
:~-;,;,
--1;:'
..;;U¡
~
~U;)
3):
-
-
._Í--- __
8-5
-
Tabla de contenido
