OPERAZIONI PRELIMINARI / OPERATIONS PRELIMINAIRES / PRELIMINARY OPERATIONS
FIG.5D
(D)
IM MOTORRAUM AUSBAUEN:
- ansaugschacht der Frischluft der Heizung (siehe Abb.6D).
-die Kühlmittelmuffen von den Verbindungsstücken der Heizung-
seinheit abklemmen.
IM INNEREN DER FÜHRERKABINE FOLGENDE TEILE
AUSBAUEN:
-A) air-Bag und Lenkrad.
-B) steuerungshebelsystem: Winker, Scheibenwischer, Lichter.
-C) füllwand unter dem Lenkrad.
-D) untere und obere Gehäusehälfte der Lenksäulenabdeckung.
-E) ganghebelabdeckung.
-F) handschuhkasten.
-G) konsole des Getriebehebels.
-H) autoradio (wo vorhanden) oder vorgesehenen Raum.
-I) seitliche Luftdüsen.
-L) seitlichen Ablage rechts und links.
-M) oberen rechten und linken Ablage.
-N) des Rahmen der Mittelkonsole komplett mit Lüftungsgitter und
Schaltergruppe, dieser dient als Rahmen der Belüftungssteue-
rung-Verteilung und Luftmischung.
-O) reahmen der Instrumententafel.
-P) Instrumentenbrett.
-Q) handschuhkastens.
-R) abdeckungsrahmen der Windschutzscheibensäulen.
- befestigungen der Lenkradsäule von der entsprechenden Halte-
rung entfernen.
-S) armaturenbrett.
- und Entfernung der an der Heizgruppe angeschlossenen Luf-
tverteilungsschächte (siehe Abb 6D), Befestigungselemente auf-
bewahren.
- Heizgruppe (siehe Abb. 6D) entfernen.
VORBEREITUNGSARBEITEN / OPERACIONES PRELIMINARES
SMONTARE
DEMONTER
REMOVE
AUSBAUEN
DESMONTAR
ELIMINARE
ELIMINER
DISCARD
ENTFERNEN
ELIMINAR
(E)
DESMONTAR EN EL ESPACIO MOTOR:
- el conducto de aspiración de aire dinámico de la calefacción
(véase fig.6D).
- desconectar los manguitos del líquido refrigerante del los raco-
res del grupo de calefacción.
DESMONTAR
CONDUCCIÓN:
-A) bolsa neumática y el volante.
-B) mecanismo de palancas de mando: indicadores de dirección,
limpiaparabrisas, luz.
-C) panel situado bajo el volante.
-D) semicascos inferior y superior de cobertura columna de dirección.
-E) funda palanca de cambio.
-F) guantera.
-G) túnel central de la palanca de velocidades.
-H) radioreceptor (si presente) o espacio de predisposición.
-I) rejillas aire laterales.
-L) espacios guantera lateral derecha y lateral izquierda.
-M) espacios guantera superior derecha y superior izquierda.
-N) marco consola central dotada de rejillas aire y grupo interrup-
tores, que hace de marco del grupo de mandos ventilación -
distribución y mezcla aire.
-O) marco tablero de instrumentos.
-P) cuadro de instrumentación.
-Q) espacio guantera.
-R) marcos de cobertura montantes limpiaparabrisas.
- quitar las fijaciones de la columna de dirección del soporte cor-
respondiente.
-S) tablero.
- y eliminar los conductos de distribución aire conectados al grupo
calefacción (véase fig.6D), conservar los elementos de fijación.
- y eliminar el grupo calefacción (véase fig.6D).
ELIMINARE
ELIMINER
DISCARD
ENTFERNEN
ELIMINAR
15
AL
INTERIOR
DE
ELIMINARE
ELIMINER
DISCARD
ENTFERNEN
ELIMINAR
LA
CABINA
DE
6D
ELIMINARE
ELIMINER
DISCARD
ENTFERNEN
ELIMINAR
